代表心声 | 李道亮：始于梦想，基于创新，成于实干

科罗拉多大学（丹佛）连续第十年为我院学生颁发超百万奖学金

11月18日中午，2020年度美国科罗拉多大学（丹佛）（UCD）奖学金颁奖典礼在国际学院报告厅隆重举行。今年是UCD连续第十年为国际学院优秀学生颁发奖学金，共有187名项目学生获奖。今年的奖学金总额也为历年最高，达到近20万美元，约合人民币130万元。UCD奖学金设立于2011年，每年颁发一次，旨在不断加强我校与科罗拉多大学（丹佛）的合作办学力度，提高项目吸引力；同时肯定优秀学生的学习能力和水平，激发学生的学习积极性。该项奖学金的评选结果根据学生过去一学年的GPA成绩分为三个等级。今年共有38名学生获得一等奖学金；57名学生获得二等奖学金；92名学生获得三等奖学金。今年获奖标准的提高和获奖总人数的增加，都充分显示了项目学生日趋优异的学习成果。颁奖典礼由国际学院副院长许廷武主持，国际学院院长李道亮教授首先致辞。李道亮院长对获奖同学表示热烈祝贺，他表示，随着UCD项目的发展，奖学金获奖人数已经从2011年的55人增长到了今年的187人，是首次获奖人数的三倍以上，这是对同学们刻苦学习取得成绩的充分肯定，也是农大和科罗拉多大学（丹佛）对UCD项目不断支持和投入的见证。李院长还与同学们分享了多年前自己获得第一笔奖学金时的情景，奖学金不仅是物质鼓励，还承载着荣誉和期望，他以自己的亲身经历勉励学生们要珍惜这份荣誉。李院长还强调，奖学金是对过去一年成绩的肯定，但将来的成就还需要同学们继续努力去创造，他激励学生们再接再厉，再创佳绩，明年再来给同学们颁奖。接下来，UCD文理学院院长Pamela Jansma教授通过视频向获奖学生表达了问候和热烈祝贺。她表示，非常遗憾由于疫情未能来北京亲临现场为获奖学生颁奖，但去年的典礼与25周年院庆活动仍历历在目。她为学生们获得的成就而感到骄傲，这是对毅力与付出的肯定。她强调，在面对尤其春季学期如此巨大的挑战下，能获得如此高的GPA，是令人赞许的。Jansma院长还鼓励学生，在今后的学习生涯中，当面对压力时，记得回顾今天取得的这份成就，相信自己、无惧挑战。她期待在不久的将来与大家再相聚北京相聚国院。随后，美方驻地学术主管Chris Bodden致辞。Chris Bodden首先对在这段时间以来我院领导和所有同事为帮助外教回到中国所做出的努力深表感谢，并转达了科罗拉多大学（丹佛）校长Michelle Marks和副教务长Alana Jones对我院的美好祝愿。Chris Bodden讲到，疫情无疑给学习带来了巨大的挑战，但是，学生们坚持不懈地学习，这种付出得到的是丰厚的回馈：学生们写出了他在UCD项目任教以来见到的最优秀的论文；“学术健将奖”获奖人数高于往年，这展现出项目所有学生在逆境面前依然能保持卓越的可贵品质。他坚信，正是通过两校两院的努力和通力协作，更多的外方教师已经、将要回到北京校园，UCD项目正在通往更加光明的未来。接下来，我院李道亮院长、党委书记陈明海、副院长王晓燕、美方驻地学术主管Chris Bodden和国际处大中华区主管Wu Weijia为所有获奖学生颁发了奖学金荣誉证书。颁奖典礼上还颁发了另一个引人注目的奖项“学术健将奖”，以表彰在上一学年连续两个学期获得GPA满分4.0分的同学。今年共有38名学生获此殊荣，他们获得了印有科罗拉多大学标识和Academic Athlete（学术健将）字样的黑色夹克。最后，许廷武副院长总结到：今天的典礼是对UCD项目学生学术成就的见证，展现出合作伙伴美国科罗拉多大学（丹佛）和国际学院对学生们的高度重视和关心。 他表示，我校与科罗拉多大学（丹佛）的合作项目令人充满信心，正以更强劲的学术合作走向未来。 参加此次典礼的嘉宾还有我院部分中外籍教师，共同为获奖同学祝贺祝福，典礼在师生合影留念的欢乐氛围中圆满结束。 国际学院 2020年11月19日

国际学院人才培养篇

国际学院将在我校党委的统一领导和部署下，同心同德、发奋图强，始终坚持“以学生为中心”，培养具有国际竞争力和创新精神的社会主义事业的建设者和接班人。

喜报-晏祥琳老师荣获全校青年教师教学基本功比赛二等奖

11月14日，我院青年教师晏祥琳，在学校第十二届青年教师教学基本功比赛中，以深厚的专业基础、优美的英语发音、富有激情和感染力的现场教学演示，在40位参赛选手中排名第八，喜获二等奖。晏老师曾多次参加学院内部的青年教师教学基本功比赛培训和选拔，此次代表学院参赛，功夫不负有心人，展现了其扎实的教学基本功，赛出了国院人的气质和风采。学校相关报道    点击查看 晏祥琳老师自2014年开始担任学院的英语专业课教师，主讲课程有《大学英语写作》、《大学英语阅读》、《英语学术写作》，年均授课时数为576个学时，并曾多次参与教育教学学术论文的写作和发表。此次经学院选拔，代表国际学院参加我校第十二届青年教师基本功比赛。备赛一个多月的时间里，晏老师厚积薄发，以多年实践教学积累的教学素材和经验，充分准备了《大学英语写作》课程的20个教学点的教学演示。学院党政联席会及院工会对此次大赛高度重视，赛前专门组织了“国际学院教师基本功大赛培训及交流会”，请晏祥琳老师现场演示，就备赛过程中的困惑和疑问寻求解答。会议邀请了经管学院李秉龙教授，人发学院李鲁平教授，以及国际学院教学视导组成员孟繁锡教授、焦群英教授和刘凤琴教授，现场指导。其间，晏老师教学风格自信大方，应用英语作为教学语言流畅自然，二十个教学点准备充分连贯。专家们也给出了不少合理化的意见和建议，包括教学内容、案例选择、教学语言、教学设计、现场演示技巧、着装备赛等各个方面。教学副院长王晓燕、学院工会、教学部各科室老师和部分任课教师也都到场，展开交流和学习。最后一周备赛时间里，学院工会和教学部门各位老师们，配合晏祥琳老师，调用群体力量和智慧，群策群力，协助其备赛最后阶段的冲刺。14日，晏祥琳老师是当天上午第四位进行教学演示的参赛教师，二十分钟的演示，充满激情和感染力，与学生互动充分流畅，教学语言简明，获得了在场观赛评委和教师的一致关注，并最终获得了二等奖。祝贺晏祥琳老师！

国际学院南瓜节顺利举办

11月15日晚七点半，由中国农业大学国际学院分团委学生会宣传部主办的南瓜节在公主楼一楼食堂顺利举办。活动开始前，负责活动安排的同学提前来到食堂。他们准备好了南瓜、面具等活动所需用品，用南瓜纸雕精心装饰了食堂，为本次活动营造了浓厚的氛围。活动开始后，同学们纷纷来到食堂，积极加入到本次活动中。活动“雕刻南瓜灯”受到了众多同学的欢迎。同学们或以小组为单位，或是自己独自创作。他们借助不同的工具，尽情发挥自己独特的想象力和创造力，在很短的时间内就创造出了各式各样的南瓜雕，雕刻出了丰富的图案和一个个生动的表情。还有同学点亮了自己的南瓜灯，明亮的烛光穿过缝隙，照耀在他们的身上，散发着温暖的气息。而面具DIY同样吸引了许多的参与者，一张张面具在他们的手中拥有了独特的风格，或神秘、或可爱、或鲜亮。每一位参与其中的同学都热情满满，尽情享受着创造的快乐。同时，活动现场还准备了由国际学院宣传部亲自设计的万圣节款镜子、书签、钥匙扣等精美物品，供大家自愿购买。一个个鲜活可爱的原创万圣节形象搭配国际学院的logo，让这些精美的物料展现出了国际学院的独特风采。在同学们的欢声笑语中，本次南瓜节接近了尾声，每一位参与其中的同学都收获了无限的快乐。感谢在背后默默付出的同学们为本次活动顺利进行所做的努力，也感谢每一位同学的支持。相信同学们一定能够在本次活动中收获自己的专属记忆。实习记者：周天欣 摄影记者：刘正信 沈奕童 责任编辑：邱弋翀

国际学院2020级班级负责人联谊活动圆满结束

2020年11月15日下午3点30分，中国农业大学国际学院2020级班级负责人联谊会在国际学院贝德福德报告厅举行。本次活动由国际学院组织部主办。学生会主席团及部分部长出席了本次活动。国际学院2020级各班级负责人到场参加。首先，班级负责人们进行了自我介绍，现场气氛活跃了起来。随后进行的是游戏环节。第一个游戏是“你画我猜”。同学们分成四组进行，一个又一个题目被同学们猜出，现场笑声不断，掌声阵阵。第二个游戏是“听歌识曲”。虽然有些曲目很难猜出，但是同学们仍积极抢答，场面十分精彩。最后的游戏是“不要做挑战”，每位同学将一个写着某种行为的字条戴在头上，如果该同学做出该行为则换下一字条，字条消耗光则出局。在此环节中，同学们使出浑身解数让别的同学做出动作，将现场的气氛推向了高潮。游戏结束后，活动全体成员合影留念。本次联谊活动成功落下帷幕。本次联谊活动作为2020级班级负责人的第一次交流活动，成功地让班级负责人们加深了对彼此的了解，使同学们在今后的学习和工作中更有默契。希望各班能够在负责人的积极带领下，开展丰富的班级活动，形成良好的学习氛围，让每一个学生都可以更好的融入国际学院这个大家庭！ 实习记者：贾鹏 摄影记者：王童昕 责任编辑：邱弋翀

全覆盖 双提升 | 我院教工党支部和学生党支部联合开展“我是一面旗帜”主题党日活动

我院理论学习中心组专题学习党的十九届五中全会精神

我院组织全体师生党员参观“热血铸国魂——中国农业大学革命英烈展”

学院工会参加北京市先进教职工小家推荐评比

学校科研院来我院调研

10月22日上午，科学技术发展研究院常务副院长田见晖带领各处室负责人和管理人员等一行到国际学院进行调研。学院分党委书记陈明海、院长李道亮、副院长许廷武、副院长王晓燕和教师代表参加座谈。会议由陈明海书记主持。 陈明海对科研院领导和老师们表示欢迎，并感谢科研院长期以来对学院工作的关心和支持。他介绍了出席会议的学院领导和教师代表，并表示期待在本次会议上与科研院领导和负责人进行深入交流与沟通。 田见晖介绍了本次调研的目的和意义。他浅谈了学校科研工作的未来规划与总体思想，表示希望通过本次调研了解国际学院在科研中遇到的问题与诉求。 李道亮梳理了学院的发展历程，并从学院师资力量、特色优势等方面做了详细的汇报，谈了学院未来的总体发展方向和“十四五”的工作思路。 与会学院老师积极发言，就各自科研领域研究、科研团队建设、学术发展等方面面临的实际问题建言献策，科研院调研团队逐一进行了回应和解答。 田见晖表示，本次来到国际学院调研收获颇丰，更加明确了发展方向。科学研究的发展需要来自多学科的交叉与有机融合，期待国际学院依托自己的优势与特色，在新领域、新机遇下取得更多的成绩。

学院召开北京校友会筹备会

10月18日上午，学院召开北京校友会筹备会议，此次会议采用线上、线下相结合的形式举行，出席会议的有学院北京地区的十二位校友代表，学校校友会骆骢主任、孙久臣老师，学院领导及部分教职工。会议由学院党委书记陈明海主持。 陈明海首先对校友的到来表示热烈欢迎。他指出，校友资源是学院巨大的财富，一定要把校友工作和活动做好、做大、做强。陈明海对校友的工作提出三点要求：1.完善校友相关数据；2.制定科学、严谨的校友会及校友活动章程；3.明确校友会成立的内容，形式，规模等。 院长李道亮表示，校友始终是学院的自豪，希望大家能够更好的发挥校友的社会属性，为学院的工作献言献策，助推学院的招生等工作。 学院校友会负责人刘海泓老师向各位校友介绍了学院校友会近年的工作情况以及今后发展的一些构想。据悉，学院现有毕业生校友7600余人，其中京籍校友近4100人。 各位校友依次发言，他们从不同的层面，不同角度对校友会的发展表达了各自的观点。 96级校友周爽谈到，校友会就是“家”，校友多会主动的寻找校友会，建立分专业的校友群体、分兴趣的校友群体、在求职和职业规划过程中促进校友和在校生互动、考虑建立校外导师制。 98级牛勇校友表示，搭建一个完善的北京校友会平台，对于促进校友和学校（院）、校友之间、校友和在校生之间的交流与沟通有着重要的作用。 04级校友孟翔昊谈到了自己对校友会工作的几点思路：顶天立地（党建与校友会的基础服务相结合）、凝心聚力（校友情怀）、重点输入（校友信息输入，校友资源输入）、加强输出（信息传达，普及性的宣传）。 08级校友蔡然曾经是我校美国校友会大纽约区的负责人，她根据自己的亲身经历，就校友联谊、活动组织等方面给出了建设性意见。 骆骢对学院校友工作给予肯定。他表示，学院层面成立专门的校友办充分说明了学院领导对校友工作的高度重视，学校校友会会全力配合学院做好校友工作。校友会的本质就是服务于校友，助力校友发展和成长，致力做好校友成长道路上的一块“铺路石”。 最后，校友办孙久臣老师关于校友会成立的章程、组织构架、注意事项等方面给出了重要建议。 会议在校友们的合照留影中圆满结束。各位校友纷纷表示会为学校今后的的发展贡献自己的力量，共同祝愿母校越来越好！

北京高校”两优一先“优秀共产党员：李道亮

我院科研取得新进展

我院柴利副教授近期有6篇学术论文被《science of the total environment》等国际SCI、SSCI期刊在线发表，此外，英文专著（章节：利用投入产出模型核算水足迹）正在Springer Nature 出版社编辑出版中。研究由北京市自然科学基金资助。 柴利副教授为第一或通讯作者，青年教师晏祥琳为共同作者，学生作者有韩艾曦、曹一一、梁壹等人。研究成果简介如下：1. 将投入产出模型与居民消费支出调查数据结合，系统地研究了居民消费中的蓝、灰水足迹的分布和增长规律，使用LMDI模型探明了消费水足迹的增长驱动因素。研究发现，收入增加是消费水足迹增长的主要驱动因素，但由于消费结构的转型，边际递减效应逐渐明显；另外，食物消费仍然是居民消费水足迹的主要成分，城乡与地域之间的饮食差异是造成居民水足迹异质性的主因。文章题目：Income impacts on household consumption's grey water footprint in China.Understanding the blue water footprint of households in China from a perspective of consumption expenditure.2. 对我国居民食物消费的环境足迹做了系统性研究，从宏观角度探明了我国食物消费环境足迹的增长规律与驱动因素，研究指出，我国的饮食转型正在取代人口增长成为环境足迹增长的主要驱动因素；结合人口模拟模型明确了至2050期间维持我国居民健康饮食所需的最少环境足迹，为我国划定食物系统的环境资源红线提供了决策辅助；从微观角度使用机器学习法识别了具有高环境足迹饮食的人群特征，探明了其异质性的影响因素。文章题目：Demographic Scenarios of Future Environmental Footprints of Healthy Diets in China.Using the Machine Learning Method to Study the Environmental Footprints Embodied in Chinese Diet.Drivers of the Growing Water, Carbon and Ecological Footprints of the Chinese Diet from 1961 to 2017.Are the Chinese Moving toward a Healthy Diet? Evidence from Macro Data from 1961 to 2017.

国际学院军训闭营仪式顺利举行

9月26日下午三时，国际学院2019、2020级军训闭营仪式顺利举行。国际学院党委书记陈明海及所有教官出席，2019、2020级全体学生参与此次活动。活动的第一项内容为特色科目的汇报表演。首先，男生方阵为我们带来了军体拳的展示。在教官的动作指令下，男生们动作整齐划一、落脚铿锵有力，套路连贯、协调，展现出了他们磅礴的气势以及军人般勇敢顽强的战斗作风。之后，女生方阵带来了海军旗语的演出。女生们用旗语完成了呼叫、应答、重发等一系列在海军巡航过程中涉及到的符号，最后用旗子打出“我爱你国院”的信号，让人眼前一亮。汇报表演结束后，19、20级学生代表分别发表了军训感言。新生代表张馨予提到了自己在14天军训中的收获：团队、责任、梦想。她希望同学们能够肩负责任、不忘初心，成为有梦想、有品格、有知识的农大英才。19级的叶泰慧在发言中说，此刻最想表达的就是“感恩”。她代表同学们诚恳地感谢了教官们、老师们、工作人员们14天辛苦的付出和陪伴。同时，她希望同学们能够把军训时练就的坚毅，不怕苦、不怕难的精神延续到今后的学习生活中，不断努力、超越自我。之后，韩天意老师为军训期间表现优异的“优秀标兵”进行颁奖并合影留念。接下来，马飞教官代表全体教官上台讲话。他回顾了同学们14天的军训经历，肯定了同学们在军训过程中昂扬向上、不畏艰辛的精神，并祝愿同学们今后在学习生活上一切顺利。最后，陈明海书记发表讲话。他赞扬了同学们在分列式表演中的优秀表现，并且肯定了同学们在遇到环境、身体所带来的挑战时仍然坚持、顺利完成军训的精神。此外，陈明海书记嘱托同学们在即将到来的国庆、中秋假期中注意安全，保护好身体。下午四点，2019、2020级军训闭营仪式圆满落幕。此次军训锤炼了同学们的意志品质，增强了集体荣誉感，为同学们上了新学期的第一课。希望同学们在接下来的学习生活中再接再厉，挑战自我，创造新的可能。文字记者：邱弋翀 摄影记者：童一凡