• 24 june

  “岁乐如歌”——我校校园十佳歌手复赛圆满结束

  4月22日，2018“农音浓情”第十六届中国农业大学校园十佳歌手大赛复赛在东校区奥运场馆东侧举行。50名从初赛中脱颖而出的实力唱将被分为9组为争夺决赛名额激情开唱，吸引了众多音乐爱好者驻足欣赏。其中，来自国际学院的7组选手各展风采，用天籁般的歌喉展现了国院的独特魅力。 下午1时，比赛正式开始，我院刘璋同学率先登台演唱歌曲《山海》。他的高音嘹亮而情绪饱满，将听众领入歌曲意境之中，受到评委的一致赞许。随后，马嘉蒙和冯夕语接连献唱《也许明天》、《不醉不会》两首高难度曲目，均有精彩发挥，且充分展现出自身音色特点。第五组中出场的杨乘骐选择了一首格莱美获奖作品《Chandelier》，她凭借极富磁性的欧美嗓和自如的真假音转换震撼全场，赢得掌声一片。以自弹自唱为特色的杨蕊宁、彭瑀琦组合延续了一贯温馨的风格，一首《小幸运》唱出青春、爱情的纯真美好。具有丰富舞台经验的温若璞以霸气的台风、强劲的节奏感和富有感染力的音色演唱金曲《You And I》，成功带动起现场气氛。而倒数第三个登台的李怡婷则丝毫未受到天气的影响，以清新而略带沙哑的嗓音完美诠释歌曲《人质》中关于爱情的种种纠葛。 赛后，几位选手表示，此次参赛目的主要在于积累舞台经验，并通过听取专业性的点评完善表演技巧，为今后的草地音乐节等大型活动打下基础。 在本次复赛中，来自我院的7组选手以不同曲风展现了国际学院学生青春激扬的风采。在此祝愿所有选手享受比赛过程，再接再厉，获得满意的成绩。 实习记者：吴旻玥 学生记者：尹潇涵摄影记者：康凯云 靳依青

  16
• 24 june

  不问成败 不忘初心 ---学院参加中国农业大学2018春季田径运动会

  2018年4月20日上午8点，中国农业大学2018年春季田径运动会在西区拉开帷幕，我院近百名师生共同参与了本次运动会并获得“优秀组织奖”，展现了国际学院勇往直前的运动精神和包容开放的精神面貌。22日上午8点，本次运动会开幕式正式开始。在国际学院院长黄冠华、分党委书记隋熠的带领下，由我院六十名多名中外师生组成的代表队参与了入场式。整个方阵着装整齐，雄姿英发；口号声响亮有力，直冲云霄；而前面的小黄人也精灵古怪，搞笑活泼。国际学院方阵既表现出严谨、积极的精神风貌，又展现了这所年轻的国际化学院的生机与活力。开幕式过后，比赛便正式开始了。第一声枪响过后，国际学院的健儿便各自在操场上大放异彩。国际学院的老师们首先成为赛场上的主角，老师们在男女混合羊角球接力赛中团结协作，奋勇向前，更是取得了第一名的好成绩，用实力诠释了“生命不息，运动不止”的体育精神。在接下来的比赛中，同学们更是雄姿英发。不论是田赛场还是径赛场，都有国院运动员活跃的身影。他们挥洒青春热血，书写着速度与激情的旋律，展现着顽强拼搏的精神。不问输赢，不忘初心，国际学院的运动员们在操场上奋发向上、顽强拼搏，成为一道靓丽的风景线。。22日下午4点，在本次运动会闭幕式上，由我院38名同学组成的代表队参加了校级团体操表演。经过数周的精心排练，团体操队的同学们动作协调有力、队形整齐划一，用音乐和花球表现了国院人的青春靓丽和飒爽英姿。闭幕式开始前我院党委书记隋熠、分团委书记刘亚楠老师一起观看了团体操排练。闭幕式上，学校表彰荣获2017-2018学年度荣获国家学生体质健康测试等级评定的优秀学生，国际学院有四名同学获此殊荣。同时，为鼓励全校师生的继续参与体育运动，学校给各学院赠送橄榄球，国际学院分党委书记隋熠代表全院师生领奖参加了领奖仪式。本次运动会圆满落幕，在两天的比赛中，国际学院师生们团结一致的态度和奋发前行的作风彰显了国院人的精神，更在校运动会的历史上写下了浓墨重彩的一笔。希望在下一届的运动会上，我们也能同样发扬国院精神，为国院争光！学生记者：程浩学生记者：尹潇涵 摄影记者：马铭灿 王加怡 曾泽宇 赵一阳 李晓晗

  18
• 24 june

  学院举行招生工作动员及调研总结会

  近日，学院利用午间休息的时间，举行了招生工作动员及前期调研总结会。会议由院党委书记隋熠主持。 助理院长杨子华做了“追求卓越，服务为先”为主题的报告。梳理招生工作的各个流程，讲解招生工作中的常见问题，布署招生工作，动员各位老师参加学院的招生宣传工作。 随后，苗立丰、杨晨飞、宁鹏飞三位老师，分别代表各自调研的小队，对前期调研的上海纽约大学、浙江大学国际联合学院（海宁）、北理工（珠海）布莱恩特学院、成都电子科技大学格拉斯格学院做了总结、汇报。向全院老师详细的介绍了三所中外合作办学院（校）的优势和特色。 国际学院全体教职工参加会议。

  45
• 24 june

  “感受红色情怀，追忆革命精神”——国际学院组织2018赴上海“红色之旅”主题党员教育活动

  2018年4月13日至15日，中国农业大学国际学院师生党员和学生干部在分党委书记隋熠的带领下，赴上海开展了为期三天的“红色之旅”主题党员教育活动。在第十三届全国人民代表大会胜利召开之际，国际学院组织了此次以“感受红色情怀，追忆革命精神”为主题的党员教育活动，依托上海独特的红色遗址遗迹，对学院师生进行爱国主义教育，加强师生党员对中国共产党的认识。 14日一早，国际学院师生一行们首先来到了浙江嘉兴，瞻仰南湖红船，回顾建党历史。红船劈波行，精神聚人心。师生党员们随后参观了烟雨楼，在讲解中重温“红船精神”。第二天，老师和同学们赴上海参观“中共一大会址纪念馆”，并进行宣誓活动。在鲜红庄严的党旗前，同学们高举右拳，念出铮铮誓言，表达自己对党的无限忠诚与热爱。下午师生党员们又一同来到上海人民英雄纪念塔，瞻仰缅怀为解放上海而献出生命的革命先烈。在人民英雄纪念塔前，讲解生动真实地将同学们带回到那个理想满怀、信念坚定、激情燃烧的年代。逝去的是硝烟,不灭的是精神，正是有了这些英勇就义的烈士才有了今天的新中国，我们才有了这样好的生活，无数仁人志士的鲜血才使得新中国如此旺盛。随后，学院师生更加深入地领略了上海这座历史文化名城与国际化大都市的魅力与风采，欣赏了外滩风光和万国建筑群等。 上海之行给每位师生党员心中都留下了弥足珍贵的回忆，也更加激发了大家爱党爱国热情和为祖国的发展作出贡献的决心与信心。 参与此次红色之旅的同学们纷纷表示：“本次上海红色之旅颇具深意，对我们的触动很大，自己一定会铭记历史，把对革命领袖们最深情的思念和最崇高的敬意，化作学习的强大动力，为早日实现中国梦贡献自己的力量。” 文字记者：张铁越摄影记者：吴松灏 赵一阳

  104
• 24 june

  学院党委召开学生党支部书记培训会

  2018年4月9日上午，学院党委在五楼会议室组织召开学生党支部书记培训会，党委书记隋熠，学生教育管理科张静萍，国内本科生党支部书记张瑀、王哲参加此次会议，会议由党委书记隋熠主持。 会上，隋熠书记对本科生党支部书记2017年的工作表示了认可，对党支部书记认真、负责的工作态度和严谨务实的工作作风提出表扬，并对2017年本科生党支部手册填写情况进行了总结反馈，对学生支部手册填写的部分问题进行了详细说明，包括对列席人员、缺席原因、会议类型等都进行了详细的解释。另一方面，隋熠书记对2018年党支部手册填写规范提出了更高要求，包括规定了学院党委对学生党支部手册的月检查制度，监督学生党支部活动，保证党支部工作开展及时记录，及时计划，及时总结。

  21
• 24 june

  登高者必望远——耶鲁大学Offer获得者孙培元专访

  孙培元，是一位来自国际学院2014级经济学的学生。学习中的他，3.988的GPA，325的GRE，多次获得中美双方校级、院级奖学金，并于2018年收到来自耶鲁大学的offer。生活中的他，热爱柔道，曾任中国农业大学柔道社社长；酷爱阅读，自信健谈；喜欢亲近大自然，懂得享受点点滴滴的乐趣……1.问：首先恭喜学长拿到了耶鲁大学的offer！请问学长在申请学校的过程中有遇到什么困难或是难忘的事吗？答：在申请过程中遇到的困难主要是考GRE吧。因为我起步较晚，所以过程也会辛苦一些。在丹佛准备GRE的那段时间有遇到不少困难但也非常充实。每天与GRE为伴，再加上对GRE这种类型的考试而言考生发挥常常是未知数，所以心理压力自然不小。不过我后来及时调整了学习方法，通过阅读文章不断积累单词，最终在GRE上取得了一个还算满意的成绩。不过我个人的想法是耶鲁是一个看重学生critical thinking 和综合能力的学校，因此事实上我的GRE成绩并不算是我个人最亮眼的部分，所以我建议学弟学妹们尽量在GRE上考上330，会更容易收到一些名校的青睐。2.问：作为从我们国际学院走出去的优秀学生代表，你认为在国院学习最大的收获是什么？答：其实每个人在国际学院的收获肯定是不一样的。对于我来说，一方面是来国院以后对学习的态度和看法的转变，而这些我认为是得益于国院的管理和教学方法以及包容的态度。在国院，学习是主动的，而且老师人都很nice ，无论他们有多么忙，总是愿意花费很长的时间去无偿解答你的一些无论是课内还是课外的问题。 另外我认为国院的选课制度和课程安排也是比较科学的，不仅给予了我们充分选择的权利，也激发了我们学习课程的热情。还有一点收获是时间管理能力。我觉得国院没有强制的课程要求，因此让我们有大量时间做自己想做的事情。尽管每个人的选择不同，但有的人就会在这些课余的时间里去做很多有用的事情，比如实习，泡图书馆，参加课外活动等等。在这个过程中因为没有人画好格子让你在某一个时间做特定的事情，这极大地锻炼了我的时间管理能力。3.问：你为什么选择出国留学呢？又为什么选择耶鲁大学呢？答：其实我在国际学院上完大一大二的时候，就被国外的教育方式所吸引，我觉得这是一个做学问的正确的方式，也是一个能够良性发展的过程。所以为了能更好地体会这一点，我就想来到美国看一看，希望能更深刻地理解这种教育模式。耶鲁大学最吸引我的一点是人文情怀，我认为现在的社会中理科性的人才比较多一些，而能说会道，有自己批判性思维，也就是偏一点人文情怀的人才相对地稍微会少一些。作为一个在国外留学的中国学生，为了能既了解中国文化，又能理解美国的人文关怀，基于这个目的，我认为耶鲁是一个非常好的选择，因为耶鲁有很好的人文情怀的积淀。当然啦，耶鲁也是我从小就梦寐的学府。 4. 问：能被如此知名的院校录取，想必学长在学习方面也一定有自己的心得体会吧！那么学长有什么可以跟学弟学妹们分享的方法或建议吗？答：首先就是充分借助我们学院教授的力量，这不仅能极大的缩短我们的学习时间，也能得到最有力的帮助。当然啦，在咨询之后也应有自己独到的见解和自己的思考。还有就是做作业尽量不要在deadline前一天再写，这样就能有有充分的时间去office hour，对作业的要求和初步完成情况有一个更好的了解，也能够及时进行修改。而且值得注意的是，有的学科是记忆型的，而有的是计算型的，我们也应该根据不同学科的不同特性采取不同的学习方法。5.问：事实上，国际学院的很多学弟学妹们也都梦想着在将来能够进入世界知名高校进行更深入的学习，作为过来人，学长在准备和申请海外名校offer的过程中有什么经验可以和大家分享吗？答：首先GRE、GPA 和雅思、托福这些硬件设施一定要过硬，这样才能让招生官眼前一亮。还有就是要思考自己的志向和想要的生活，因为追求什么样的生活方式与所选择专业其实也是密切相关的。至于推荐信，我觉得还是不要等到申请的最后一学期再找老师交流想法。尽早与老师进行交流沟通，可以是知识的见解、生活的想法或是对工作的理解，让他们能够充分了解你的个性、学习方法和态度，而这其实也是教授们将来写推荐信的一些重要依据。劳逸结合也非常重要。保留自己的兴趣爱好，最好与体育相关，因为这样可以锻炼你的体魄，始终坚持这个兴趣爱好，能够以更好的状态投入到学习中。 像我的话，大一每周都会练三次柔道，每次两个小时，到后来其实也还是一直在坚持体育锻炼。 6.问：学长平时课余生活有什么放松休闲的小爱好吗？答：其实除了柔道之外，我还非常喜欢亲近大自然。像去到丹佛后，那里有山有水有草原，平常我也会常常去公园、落基山，或者去野炊，欣赏美景的同时也能和一些外国朋友一起聊天，锻炼口语。7.问：其实学长的女朋友也得到了耶鲁大学的青睐，那么你们二人同上耶鲁是纯粹的巧合还是商量过一起朝这个目标努力呢？答：其实也是既有密谋又有巧合吧。在申请季前，我们就有交流过想法，我也有表明我将来的一些职业规划，她也有被我的一些想法打动，所以也就有了类似的计划。不过巧合的是，对于耶鲁大学这样的研究生院校而言，其实在录取时是会考虑diversity ，也就是一些背景等等比较不同的学生，而我们两人其实在很多方面是非常相像的，所以能一起被耶鲁录取其实也是挺巧合的。孙培元学长睿智健谈又风趣幽默，丰富多彩的课余生活，过硬的学习成绩，过人的计划力与执行力，都是他申请成功的重要保障。登高者必望远，而千里之行，却还要始于足下。学生记者：吴心远责任编辑：尹潇涵

  223
• 24 june

  学习不仅仅是学习本身——耶鲁大学offer获得者荆晶专访

  荆晶，国际学院学生，硕士申请时期收到了耶鲁大学的offer，成功被耶鲁大学录取。她兴趣多样，富有主见，不论是在学习上还是在生活上，都保持着自己独有的平衡。1.问：我们都知道耶鲁大学是世界高等学府，拿到这份Offer也确实很不容易，学姐为拿到这份Offer前期做了哪些准备工作？ 答：前期的准备是包括很多方面的。首先是个人方面，为了拿这个Offer，GPA肯定要提升并且要保持的，我觉得如果想申请前十的学校，GPA至少3.8以上。选课方面，我建议不能只选水课，要选一些真正对自己有用的课，在保持GPA之余，也要努力提升自己的能力，真正学一些对自己有用的课，为自己的研究生做准备。另外一方面是GRE，GRE是想跨入一个好大学的基本门槛。我是从大三下学期开始准备GRE的，我是在北京报名的新东方，暑假报名考试了一次，然后大四上学期来美国考了一次。对于GRE，一开始准备就要全身心地投入，每一次考试都要认真备考，因为我觉得最好的状态往往是在前几次。另外一方面是教授的推荐信。这就要求在平时的学习中，要多去找他交流问问题，并且时常和教授分享自己的观点、想法，这样在他写推荐信的时候就不会很宽泛，而是注重个人特色。另外一个自我方面的提升就是要多和美国朋友交流，这是一个锻炼自己口语、与人交流的机会。再以方面就是要提前规划自己，多和父母老师交流获取多方咨询。2.问：GPA3.8可以说是很高了，学姐平常采取什么样的方式学习？ 答：我平常的学习方式可以用四字概括：劳逸结合。我不赞同一味地学习，因为效率低，并且过程枯燥无味；所以我平时努力提高上课的听讲效率，老师讲的东西吸收百分之八十左右；每上完一节课当天消化知识点，遇到不懂的知识点去老师的Office Hour，这点我强烈建议；再一个就是学习和娱乐互相穿插着来，对自己的时间进行规划，既有时间娱乐，也有时间学习，并且在学习的时间保持积极的状态。3.问：因为学姐是学经济学专业的，所以针对经济的专业，一般怎样学习？以及学姐认为哪些课程是可以帮助理解、学习经济学的？ 答：针对经济的专业课，最重要且基本的一点是理解各种经济学model，然后可以把它应用于实际生活中，与生活联系。我自己也会读一些有关的经济学课外书，拓宽自己的经济视野；还有要懂得活学活用一些经济model，因为一个模型是可以多种应用的。对于作业要很认真地去完成，要消化理解吸收。数学是最基本的帮助理解经济学的一个学科，一些基本数学原理是建立经济学模型的基础。另外如会计、商业、金融的课程也都可以尝试，因为这些课程是和经济学相通的，可以拓宽自己的经济学视野。总结两点，最重要的是理解与活学活用。4.问：因为国际学院本身就是出国项目，大三或者大四国际学院的学生要去美国学习，学姐觉得去丹佛要克服的挑战有哪些？比如说存在一些不同的教学模式？ 答：我觉得学习方面、生活方面、情感方面都存在不同的挑战。国外的教学模式鼓励自主学习，不像国内的老师督促签到，督促作业按时完成，所以在国外学习需要自我有很强的自制力。另外一个特点是老师上课讲一些问题的时候不会太教条化，老师非常看重学生的创新意识，并且老师会布置一些课后任务让同学们自主学习。另外一个特点是老师很喜欢在课堂上和学生们互动，不像中国的传统教学模式，所以需要积极主动表达自己的想法。再一个就是国外的作业比国内要多很多，比如经济课和数学课，所以要合理规划时间。生活方面当然就是锻炼自己的独立能力。需要自己照顾自己的生活起居，学着和外国人交流沟通，学着自己解决问题。情感方面主要要克服的问题是恋家，我每天都会和爸爸妈妈视频，同时也为了让爸爸妈妈知道我很安全。5.问：学姐平常有什么兴趣爱好？ 答：平时我会健身、练瑜伽，除此之外，因为我从小学习古筝，加上我是一个很喜欢音乐的人，所以我会去听很多的音乐会，看一些话剧表演；也会和一些学长学姐开车越野，领略大自然的风光。还有跑步，是我从高中坚持下来的一个习惯，在我压力大的时候我会通过跑步来纾解压力。另外我还喜欢看一些课外书，平常没有特多时间的话，我会保证睡前一个小时用来读书。采访过后，不难发现，荆晶学姐反复提到了劳逸结合、培养兴趣、提高效率这几个方面。的确，学习，不只是学习本身，在学习中探索生活，探索自我，才是此时的我们最该做的。学生记者：肖励贝责任编辑：尹潇涵

  176
• 24 june

  学院前往中外合作办学单位实地调研

  近日，院长黄冠华、书记隋熠带队，由学院各项目管理科、综合办公室、学生教育科工作人员参加，分别赶赴上海、广州、成都四所高校开展中外合作办学调研工作。调研期间，听取了各兄弟院校的基本介绍，了解对方关于中外合作办学的定位和发展战略，内部管理模式和运行机制，并就招生录取、人才培养、师资发展、办学成果等方面进行了深入交流。 走访学校 上海纽约大学 上海纽约大学是国家教育部正式批准的、具有独立法人资格和学位授予权的第一所中美合作举办的国际化大学，也是纽约大学全球教育体系的组成部分。 2011年，教育部下发了《关于批准华东师范大学与美国纽约大学合作筹备设立上海纽约大学的函》，上海纽约大学正式获批筹建。“创新中外合作办学机制，加快推进上海纽约大学建设”作为教育部与上海市共建“国家教育综合改革试验区”的重要内容，被列入上海市政府重点工作。2012年，上海纽约大学正式成立，并于2013年招收第一届本科生。 2017年上海纽约大学迎来首届毕业生。首届本科毕业生共有261名，其中141名中国学生，120名国际学生。学生来自超过30个国家和地区，说着34种语言，组成一个真正国际化的多元大家庭。根据调查统计，141名中国毕业生的就业率与雇主满意度均达到100%。其中，选择出国(境)深造的毕业生72人，占比51.06%；选择就业（包含签就业协议、合同就业与灵活就业）的毕业生共69人，占比48.94%。浙江大学国际联合学院 为进一步服务国家人才强国战略和创新驱动发展战略，提高浙江高等教育水平和国际影响力，加快浙江大学建设世界一流大学进程，浙江大学于2013年2月启动筹建浙江大学国际联合学院（海宁国际校区），并于2015年10月正式获得教育部的批准。 海宁国际校区将设立若干个中外合作办学机构、交叉研究中心和成果转化机构，与世界一流大学开展教育、科研和成果转化的合作。目前，浙江大学-帝国理工学院应用数据科学联合实验室、中国学中心、浙江大学爱丁堡大学联合学院和浙江大学伊利诺伊大学厄巴纳香槟校区联合学院已正式成立，国际校区于2016年9月正式开学。国际校区校园位于浙江海宁市，占地1000亩，总建筑面积约40万平方米。北京理工大学珠海分校布莱恩特学院 布莱恩特学院是由美国布莱恩特大学（Bryant University）和北京理工大学珠海学院于2015年共同建立的创新型文理学院。她不仅秉承了美国文理学院博雅教育、规模小而精、注重教育质量的优良传统，而且创造性地实行文理与商科相融合的教育模式--在四年以英文为主导的学习环境下，所有专业的学生都必须进行主修和辅修的学习：商科学生须辅修文理专业，文理专业的学生须辅修商科。学院将体验式学习和课堂讨论式学习相融合；其独具特色的3个学分海外体验式学习课程，使得同学们在亲身体验和经历中学习西方文化，认识西方社会，理解全球化的内涵，并发展其跨文化之沟通能力。博雅论坛延请世界各领域之学者大儒与具有思想的社会精英人士，为学生提供国际化多元多视角的思考，以培养学生多元思维和批判性思维的能力。 电子科技大学格拉斯哥学院 电子科技大学与英国格拉斯哥大学合作举办的“电子信息工程专业”本科教育项目于2012年10月经教育部批准。2013年启动电子信息工程专业的招生工作。2016年3月，电子科技大学格拉斯哥学院获教育部批准为电子科技大学与英国格拉斯哥大学合作办学机构。同年，学院新增通信工程本科招生专业。 格拉斯哥学院所有的专业教育贯穿世界名校先进的教育理念，采用格拉斯哥大学的教学大纲、课程设计等；学院依托双方学校的优质教育资源，运用启发式、研究型教学模式，探索创新拔尖应用技术人才培养新途径，旨在提升学生的创新思维能力，培养具有国际视野和国际竞争力，并具有高度社会责任感的世界IT业和工程界的优秀人才。学院所有的专业教学均纳入中国高等教育及英国高等教育质量监控体系，合格毕业生同时获得电子科技大学和格拉斯哥大学两校学位。

  415
• 24 june

  草地音乐节海选顺利举行

  3月21日，由我院承办的草地音乐节海选在国际学院一层贝德福德报告厅举行。学生会主席团成员鲍厚霖、赵晗旭、毕鑫，部长李鸿图、杨柳，礼仪队队长陈卓尔担任本次活动评审。 经过一番对设备及乐器的调试，海选于晚上7时正式开始。本次海选共有13组选手参与其中，18首歌曲涵盖芭乐、民谣、古风、摇滚等多种音乐风格，以及中文、韩语、英文3种语言。 部分表演结束后，评审团还向选手提出了清唱的要求，以进一步评估选手的演唱实力和应变能力。不少选手都出色地完成了清唱加试，给观众及评审团留下了深刻印象，海选现场不时掌声雷动。此外，评审团还尝试对风格各异的选手进行搭配，提出男女对唱、乐队成员重新调配等方案，力求改良节目形式，增加节目丰富度，更贴近音乐节氛围及创办宗旨。 草地音乐节作为本学期我院的重点筹备项目，必定对选手及节目制定下更高的标准。本次海选不但是对选手前期准备程度的检测，更是对选手心理素质及舞台表现力的考验。选手们唯有在一次次展示中磨砺表演技巧，丰富舞台经验，才能在草地音乐节这个大型舞台上绽放耀眼的光芒。 实习记者：吴旻玥 责任编辑：尹潇涵

  68
• 24 june

  英语配音大赛圆满落幕

  2018年3月19日晚19：00，英语趣配音大赛决赛于国际学院一层贝德福德报告厅举行。本次配音大赛由学实部主办，教授Jason Hostutler博士、主席团成员、食品科学与营养工程学院学生会副主席李伊宁、水力与土木工程学院学生会副主席王琦、信息与电气工程学院学生会副主席王子文担任评委。本次比赛吸引了众多英语爱好者的参加，最终在15组选手之间展开精彩的角逐，各位选手踌躇满志，蓄势待发，誓用声音点燃寂静，点亮黑夜。 比赛正式开始前，两位主持人分别以中英文开场，介绍比赛规则。随后，主持人宣布比赛正式开始。掌声雷动之后，评委和观众都屏住了呼吸，静待选手出场。 第一组选手以饱满的状态打响了比赛的第一枪，她们带来的表演是《老友记》，有趣的场景再现，饱满的情绪张弛，让她们收获了众多掌声。第二组选手带来《破产姐妹》，配音者和背景音乐的高度契合令观众印象深刻，真挚的感情让观众们身临其境。第三组选手为电影《海绵宝宝》配音，两名女生的声音别具一格，生动有力地展现了动画原片的活泼可爱。第四组选手为观众带来的是经典英剧《唐顿庄园》中的片段，两位男生用低沉的声音将故事场景娓娓道来。随后第五组的两位男生为观众重温了《闪电侠》，舒缓的音乐和富有感情的声线将场上气氛变得沉静。第六组的配音《猫咪女巫》将观众带到森林中的小屋，深切地感受到了小猫和女巫之间的亲密气氛。随后的各组都展示出来个性十足的团队风采，演绎着风格不同的经典影视作品，轻快有趣的短片和激扬跌宕的音调吸引着在场所有人。 值得一提的是，本次活动参与者并不局限于场上比赛的成员，台下的观众、主席团成员、主持人也参与了现场配音，大家真正置身于电影场景中，尝试用不同的语气、声音为原作配音，与经典碰撞出不一样的火花。现场笑声阵阵，气氛愉悦。 游戏环节结束，评委观众的评分告一段落，本次英语配音大赛的前三名也随之诞生。他们分别是冠军张宇翔同学，亚军为来自人发学院的黄骞婷同学，季军为李艺同学团队。比赛还设置了最佳表演奖和最佳人气奖，分别由张蓝方团队和来自资环学院的陈冉团队获得。随后由各评委老师为获奖选手颁奖并合影留念。 本次英语配音比赛丰富了同学们的课余生活，也为同学们提供了一个“展现英语风采，丰富课余生活，提高英语水平，培养综合能力”的平台，在电影与配音的视听盛宴中，寓学于乐，每位同学都收获颇丰。期待国际学院学生会继续举办更多有趣的活动。 学生记者：罗佳音责任编辑：尹潇涵 摄影记者：马铭灿

  73
• 24 june

  OSU全球研究及合作院长Randy Kluver博士率团访问我院，探讨加深项目合作

  3月20日，OSU新任的负责全球研究及合作的院长Randy Kluver博士率团来访我院，与学院领导就中美OSU合作办学项目的深度合作和未来发展进行了探讨，并与今年即将赴OSU交流学习的学生见面。 院长黄冠华教授代表学院对Randy Kluver博士一行表示热烈欢迎，并简要介绍了国际学院24年的办学历史，主要介绍了OSU项目的合作进展，特别是2017年第一届毕业生取得的可喜成果：50%的毕业生被世界排名前100的大学录取为研究生，包括康奈尔大学、杜克大学、约翰霍普金斯大学、加州大学戴维斯分校、德克萨斯农工大学等等。Randy Kluver博士表示，虽然到任不久，但是已经从多种渠道了解到两校合作办学项目取得的成果以及为两校多方位合作所建立的友好合作平台。期望今后在现有基础上双方共同努力，进一步加深合作，促进两校教师学术交流，扩大学生交流规模，探讨新的合作领域和模式。双方就项目合作未来的规划和一些具体事宜进行了深入探讨。 OSU文理学院院长Bret Danilowicz博士、土木与环境工程系主任Norbert Delatte教授、中国项目发展部主任Vivian Wang，国际合作与交流处张志超、国际学院副院长王晓燕、OSU项目科科长陈艳茹等参加了会见。 代表团成员还与今年即将赴OSU交流学习的学生见面，并向同学们发放了I-20表等录取材料。代表团成员欢迎同学们到OSU学习,OSU将为同学们的学业和个人发展提供更多的机会。中国项目发展部主任Vivian Wang还解答了同学们关于住宿、缴费、接机等方面的具体问题。OSU项目二年级的同学们预计将于8月10日左右赴OSU，开始他们2年的在美交流学习。 之后，OSU代表团与教务处进行了有关本科生教学管理、专业认证等的详细交流，并做了有关本科生专业国际认证的报告。代表团此行还参加了学校举办的饲料畜牧产业“一带一路”国际合作论坛。

  418
• 24 june

  教务处到国际学院调研本科教学审核评估工作

  3月14日下午，我校教务处处长林万龙带领教务处全体处领导和学校本科教学审核评估办公室工作人员到国际学院调研，部署2018年本科教学评估的具体工作和任务要求，并听取学院对于“双一流”建设本科教学改革方案的意见和建议。林万龙对国际学院在本科生教育教学改革方面的探索和示范作用予以肯定，强调了审核评估是我校2018年的重点工作，希望国际学院继续做好本次审核评估工作，密切与教务处配合。谭豫之副处长详细介绍了评估审核工作的具体要求和进度安排，对学院自评报告的撰写、支撑材料的准备、评估理念和审核评估关注点都作出了详细的分析和讲解。院长黄冠华和党委书记隋熠分别表示欢迎教务处来我院走访和调研，学院愿意积极融入学校本科生教育教学改革和“双一流”建设工作，用好学院积累的国际化办学经验和办学资源为学校提升本科生培养质量做贡献，也将积极听取学校及各学院的建议，进一步提升人才培养质量，学院将积极配合学校本年度的教学评估工作。副院长王晓燕汇报了学院对于《中国农业大学深化“双一流”建设本科教学改革的若干意见》的反馈意见，表达了对学校“双一流”建设中学生国际化培养的关注，并介绍了国际学院近期已经做的关于本科教学审核评估的前期准备工作。与会人员就学校教学改革、“双一流”建设以及教学资源优化管理等的一些具体问题，展开了讨论，林万龙处长对于学院反馈的问题和建议也一一做出了解答。教务处副处长林涵、付立忠、韦笑、学校审核评估工作组人员、国际学院党政联席会全体成员和学院审核评估工作组人员参加了会议。

  324
• 24 june

  我院教工党支部召开“批评与自我批评”专题民主生活会

  为推进“两学一做”专题教育的深入开展，严肃党内政治生活，牢固树立“四个意识”，坚定“四个自信，”提升党支部组织力，2018年3月14日中午12:30，我院党支部召开了“批评与自我批评”专题民主生活会。会议由党支部书记栾志强主持。全体党员参加了会议。

  54
• 24 june

  ICB-CLUB 学生会换届大会顺利召开

  3月5日，ICB海外学生会换届选举在CU Denver Student Common Building 顺利召开。在竞选演讲环节中，各位候选人充分阐述了自己在学生会的所感所得，并提出了对未来学生工作的详细规划。根据各位候选人在过去一年中的工作成就，活动参与度，对未来一年工作的详细规划，创新发展理念，以及问答环节的具体表现，2017届学生会主席团进行对各位候选人进行了能力评估，组织2017届海外学生会全体成员进行了投票选举以及现场唱票环节。结合个人票数及主席团意见，闫雪凌当徐昂2018届ICB海外学生会主席。杨锦凌，王洁当选副主席。侯悦宜当选策划部部长。高宇渊当选对外事务部部长。苏含灵当选宣传部部长。鉴于宣传部工作任务重，本次选举特增设两名宣传部副部长：丛焦，王天石，分管摄影组及平面设计组。本次选举结束后，2017届ICB海外学生会主席刘畅对过去一年的工作进行了回顾总结，感谢了大家一年来所做的工作与贡献，提出了过去一年工作中的闪光点与不足，表达了对新一届学生会的肯定与期望。至此，ICB海外学生会2018级换届选举大会圆满结束。ICB海外学生会隶属于UC Denver Student Government Association，以服务、团结ICB以及其他中国留学生为宗旨和任务。我们会尽全力为你们提供帮助，丰富你们的生活。我们的主要目的，是帮助大家答疑解惑，为大家提供最新最权威的信息。未来的几个月，大家将会陆续面临住宿，签证，体检，机票预定等各种事宜，我们会及时推出各种出国留学必备指南，由ICB历届学长学姐经验汇总而成，CU Denver留学专属。希望大家能及时关注我们的平台信息，以在第一时间得到最权威有效的消息。此外，大家需要及时关注新生群消息，我们会在微信平台和群里同步更新CU Denver国际招生办的最新指示，稍后也会把我们的Advisor Joanne，及国际学院相关负责老师拉进新生群，他们也会在群里给大家发一些重要通知。目前ICB海外学生会下分为：策划部 对外事务部 宣传部（摄影组 推送组 平面设计组）以及 ICB海外艺术团（合唱团&话剧团）对内：按照常规，在3月到5月期间，我们将通过微信推送形式以及微信群互动的形式为大家提供一手信息及答疑。5月中旬我们将回国为大家举办宣讲会，讲解有关丹佛学习及生活的所有相关问题。8月初期，我们会提供新生到达丹佛后的接机服务，并在大家入住宿舍之后，会组织车辆带大家去超市采买生活必需品。接下来，我们将承办ICB赴美交流新生的welcome party，协助学校举办新生orientation等事宜。在大家留美期间，我们每学年也将承办两台校内大型晚会：ICB海外留学生中秋联欢会及春节晚会。对外：我们与ISI组织及孔子学院均有长期合作关系。 ISI组织每年都会为我们赴美交流新生提供和美国家庭交流娱乐的机会，单人或多人可以选择匹配一个美国家庭达成友谊关系并进行长期往来。美国家庭会带你吃喝玩乐深入认识丹佛，也会帮助你了解他们当地的文化礼仪风俗习惯，也会邀请你和他们一起庆祝圣诞节等意义重大的节日，具体事宜会在welcome party做详细介绍。孔子学院聚集着一群努力学习中国文化的外国朋友。每期的汉语角我们都可以联系负责人为大家争取到参加的机会，帮助他们的同时，也提供给大家一个认识新朋友的平台。目前，汉语角活动已经成功举办了三个学期。以下是我们的微信平台二维码。如果大家有任何问题，随时欢迎大家在我们的新生群里提问，也可以加我们的微信交流，如果是大多数同学存在的问题，我们会定期推出答疑汇总。如果大家有任何其他需求，也欢迎大家及时反馈给我们。我们始终致力于为大家提供最全面的服务，希望大家都能顺利抵达丹佛，享受在丹佛的美好时光。我们在丹佛等你。

  336
• 24 june

  UCD传播系系主任Lisa Keranen教授访问我院并召开学生见面会

  2018年3月12日中午，学院在一层报告厅举行UCD项目传播学专业全体学生见面会。美国科罗拉多大学（丹佛）传播系系主任Lisa Keranen专程来华就专业最新发展、学业规划、就业等信息与大家进行了交流与分享。本次见面会共分为三部分，第一部分为UCD项目传播学专业师资介绍。Lisa Keranen教授、Patrick Dodge教授、Annie Yang教授、Wu Lu教授分别进行了自我介绍与所教授课程介绍，加深同学们对该专业的了解。 第二部分，Lisa教授就传播学专业发展和就业去向与在场的学生进行了亲切地交流。她先介绍了传播学专业的毕业要求，使同学们能更有效地规划每一学期的学习任务。通过清晰易懂的图表，Lisa教授向学生展示了社会对于传播学专业的需求，并介绍了传播学专业的相关就业方向，如广告、公关等。随后，Lisa教授向同学们介绍了UCD项目中传播学专业毕业生就业和深造情况。并对毕业生的工作去向与深造院校进行了说明与介绍。Lisa教授通过自己的总结让同学们了解到传播学专业学习和就业的多样性，使同学们收益颇丰。 第三部分，Lisa教授着重介绍了美国科罗拉多大学（丹佛）的寒/暑假游学项目、课余活动及奖学金获取方面的相关介绍，让同学们对自己所处的项目有了进一步更深的了解。 最后，Lisa教授给予了同学们充足的提问时间，使一些同学的困惑得到了解答，并通过调查问卷的形式向同学们征集意见与建议，以求进一步提升授课效果，使同学们收益。 文字记者：马铭灿 摄影记者：曾泽宇

  306