【优秀毕业生专栏】娄涣钰：路在脚下，未来已来

娄涣钰，中共党员，就读于国际学院传播学专业。2015级传播班班长，曾在中央电视台财经频道及新华社新媒体中心实习，现已被保送至中国传媒大学。她在在校期间荣获“国家奖学金”“中国农业大学学习优秀一等奖学金” “中国农业大学三好学生” “美国科罗拉多大学一等奖学金” “美国科罗拉多大学学术健将称号”等荣誉，也是2019年度“北京市优秀毕业生”“中国农业大学优秀毕业生”获得者。 深入钻研，也广泛涉猎 娄涣钰对于学业有一套系统的规划。她认为要想学好传播学的专业课程，最关键的是要建立传播学的思维方式和看待问题的视角，在学习低阶课程时，首先要对传播学的基本理论和主要学派熟稔于心，而在高阶课程的学习中，则要学会运用传播学的理论知识剖析问题并提出解决设想。在深入钻研自己专业的同时，娄涣钰也没有忽略对其他知识领域的了解，不仅辅修了国际关系，也上了很多政治，历史和文学等方面的课程。她说道：“国院运用了美国本科以通识教育为核心的课程设置和教学体系，很多哲学、历史、政治等方面的课程看似与我们的专业并没有太多联系，但正是这些超越了功利性和实用性的课程在潜移默化中塑造着我们的思维方式。”丰富的课程内容不仅使她获得了广博的知识，极大地开拓了视野，更帮助她在看待问题时摒弃刻板偏见，更加包容，也更具批判性。娄涣钰建议学弟学妹们珍惜并利用好国院这样一个国际化的平台和所提供的丰厚资源，多多涉猎一些其他学科的内容，以此来充实知识底蕴，亦可反哺专业学习。 脚踏实地，且眼望未来 新闻传播学专业是高度重视实践的学科，在学好专业知识的同时，娄涣钰也通过实习来提升自己的实践能力。她在大三上和大四上分别在中央电视台财经频道和新华社新媒体中心进行了为期一学期的实习。回忆起这些兼顾学业和实习的忙碌的日子，她表示尽管也有辛苦和疲惫，但收获了成长和觉知。在央视的实习中，娄涣钰认为能够深度参与到节目的制作中去是很幸运的。她对电视新闻的制作流程有了全面的了解，也感受到一线新闻记者的工作状态。而实习期间，央视老师们为她提供的帮助和带来的影响，也让她始终铭记在心。她叹道：“是他们让我懂得理性、客观、公正是身为记者的天职，而共情与温情亦是新闻人的良知。”这段难忘的实习经历给予她的感悟和思考，深深影响了她的未来规划，最终选择保研中国传媒大学。她建议学弟学妹们可以在寒暑假或平常学有余力时尝试实习，不要仅仅抱着充实履历的心态，而要深度参与到所从事的工作当中去，通过这些经历来及时调整或明确自己未来的发展方向。 心向远方，并不忘感恩 回望在国院度过的本科生涯，离别之际，娄涣钰的心中只有深深的感激和不舍。她表示在国院的度过的每个瞬间都是如此难忘：“大一的迷茫困惑，大二的渐臻佳境，大三的忙碌充实，大四的安稳平定，是国院始终如一的包容和爱护让我在这四年里有质地地成长成熟。我很庆幸当初选择了国院，也感谢国院选择了我。”充满欢声笑语的班级活动，脑洞大开的project，通力合作的group work，卧虎藏龙的同学们，还有性格迥异却都认真负责的professor们……国院四年青春的生动图景，在她回忆的描述中闪闪发光。 “那些欢欣愉悦的时刻，那些遗憾失落的时刻，都深深地打上了国院的烙印，激励着我们在此后的生活中勇敢地去尝试，去体验，去试错，去问为什么，走向更远的远方。”她表示，希望学弟学妹能也能和自己一样，在国际学院度过难忘而有意义的生活，也借助国际学院这个优秀的平台，探寻属于自己的美好的未来。 文字记者：于昊龙 责任编辑：程浩

【优秀毕业生专栏】马星彤：心若没有栖息的地方，去哪里都是流浪

马星彤，中共党员。学习优秀二等奖学金、社会工作优秀三等奖学金获得者，曾荣获优秀学生干部、优秀心理委员、心灵使者等称号。毕业之后将前往新加坡南洋理工大学深造应用经济学专业。 从“独处”到“独立”，以“探索”寻求“突破” 可以说，大学四年马星彤的成长离不开“独立”，“探索”这两个词。不管是在放松的时候，还是在学习工作的时候，马星彤与自己独处的时间都很多。她喜欢与自己对话，独立解决问题。她将这种独立解释为“遇到困难后敢于独自面对的心态”。有一段经历让她印象深刻，2017年她担任学生会心理部部长，正逢新媒体蓬勃发展之际，国院学生会也有了自己的发声筒：微信公众号。完善心理部公众号内容的这项工作是由马星彤主导完成的。新媒体运营于现在而言，可能是一件很简单的事情，可在当时却并非如此，起步总会面临各种困难。马星彤说，他们所面临的最初问题，是新的栏目需要很多新奇的想法。为此，同副部探讨过后，她集思广益，召集心理委员和部门干事大胆提出自己的设想。克服了重重困难，心理部的公众号终于一步步走向成熟，渐渐孵化成型。马星彤开心地说：“大家都很给力! 这不是我和副部的贡献，而是大家一起努力的结果。”马星彤有一种勇敢地“探索”的精神。从外表上，你很难发现她所蕴含的巨大能量。马星彤对支教感兴趣，不仅参加过学校组织的朱房支教项目，还走到国外，参加了马尔代夫的义工项目。马星彤是和她的一个伙伴去的。大多数人对于马尔代夫的印象是一个旅游岛，但马星彤去的是一个偏僻的居民地，她们俩是岛上仅有的外国人。在原生态的岛上生活，参加当地居民的活动，教小朋友们中文…马星彤说，在这个过程中，她不仅仅是在帮助别人，更是在不断探索当地文化和自己身上潜藏的种种可能性。马星彤也鼓励学弟学妹们要勇于探索新的领域，“不要给自己设限”。她认为探索的过程其实充满了重新认识和发现自己的潜在可能。踏实勤奋，一路向前 马星彤身兼多职，将每一个方面都做到了极致。她说：“其实我不算是特别优秀的，我能做的只是在一段时间内认真做好一件事”。平衡生活，她也有一套自己的方法：“当学生会撞上考试周的时候，我会给事情紧急和重要程度排个序，先处理紧急重要的。”尽管马星彤已经足够优秀了，她依旧认为自己离真正的“优秀”还差的很远。“每个人都有他们各自的优秀之处和自己独特的为人处世的方法，这些都是值得我学习借鉴的。”她遇到过一位善于与人沟通的学姐，她说：“跟学姐相处的过程很愉快，我就在想她是怎么样与人沟通的，怎么看待一些问题的。”在社团里，马星彤也曾遇到过一个对“女性学”感兴趣的女孩，她坦言自己受到的触动很大，“人生真的有很多可能性，就要多走出去参加一些活动，才能发现自己真正感兴趣的地方。” 在学习上，她同样践行着“踏实”这个品质。马星彤是经济学专业的学生，她很重视经济学基础课程的学习。尽管工作和活动花费的时间很多，马星彤也会合理地分配时间，留足够的时间给学习。学习过程中出现的问题她也会积极同教授交流。她建议同学们在大一大二的时候就要认真学习宏观微观、统计学等课程，打好基础，这样的话在以后学习细分领域的经济学课程会更加轻松。 温柔明媚，行止如水马星彤给人的第一感觉是“温柔”，从容的声音中透着一股明朗的气息。尽管在各方面都取得了很好的成绩，她的生活却并不单调。运动，读书，写文章，她都能乐在其中。马星彤有一个自己的微信公众号，旅行途中写写游记，看完话剧电影后写写影评。被问及为什么能静下心来坚持写作时，她笑着说：“其实就是想以一种方式来记录自己的生活。”她喜欢尝试新的东西，对任何新鲜事物她都抱有一种好奇心和热情，“只要我能发现的，一些比较新的东西，我都很愿意去学、去尝试。”对她来说，生活就像是一块宝藏，而她就像是一个掘矿者，永远有未知、新鲜的事情等着她。工作、学习和生活，她游刃有余地游走在生活的每一个重心。她就像流水，温柔而富有耐心，汇聚着大学生活的点点滴滴，最终形成一条富有力量的河流。她对生活始终充满了耐心和向往，而生活也从不曾辜负她的期待。 毕业心语：这四年过的真的很快，我很感谢这段我独自生活和学习时光，在经受锻炼的过程中我获得了很大的成长。本科结束了，我准备去新加坡读研。我觉得自己有很多的可能，但是我还是想走好接下来的每一步，不留遗憾。学生记者 | 张炳炳

【优秀毕业生专栏】田子伯 田子仲：不相伯仲，远见沉着

田子伯和田子仲兄弟来自国际学院UCD项目经济学专业，前往美国学习两年后拿到了数学和经济的double major，毕业去向均为耶鲁大学文理学院的生物统计专业（MS Biostatistics）。田子伯于2016至2017年任国际学院新生辅导员，2015至2016年获得香港崇正奖学金，中国农业大学学习优秀二等奖学金；2016至2017年获得社会工作奖学金。田子仲于2016至2017年任国际学院新媒体工作室编辑部主任，2015至2016年获优秀团员，香港崇正奖学金，中国农业大学学习优秀一等奖学金，；2016至2017年获得社会工作奖学金。两位均获得了美国科罗拉多大学授予的2017-2018学年度、2018-2019学年度学业优秀一等奖学金。学习心得：互助，独立伯仲兄弟认为，所在宿舍整体的学习氛围在大学校园生活中是十分重要的一环，周边同学的学习热情与良性竞争往往能够带动自己努力和拼搏，进而达到积极的学习效果。学习数学是经济学专业学习路上重要的一部分，但很多同学在学习高等数学初期都会感到困难，想要在国院高效学习大学数学课程，找到可靠的学习伙伴是一则良方——组成学习小组利于大家互相鼓励，一同攻克难关。当然，互助学习并不是单纯的相互依赖，每个同学也应善于独立学习，课下要多看书和例题，抓住书里的细节进行理解性记忆，尤其要关注一些经典理论的证明与推导。对于国内学习阶段，有的同学会感觉升到大二之后的课程偏难，很容易迷茫甚至放弃。伯仲兄弟的建议是要和老师多多沟通，建立良好的师生关系。善用教授们的office hour不仅可以帮助解决课程问题，加强口语水平，也能给教授留下深刻的印象，为未来深造需要推荐信的时候提供便利。出国经验：自律，探索伯仲兄弟在国外度过了大三与大四的学习生活。他们认为国内外的学习生活在很多方面都有所区别。出国之后，同学们的选课会更为自由，学有余力的同学有机会能拿到除经济学、传播学以外的辅修甚至主修。我院UCD项目学生也曾有到美国后transfer至生化、物理、心理学等专业主修的先例。两位均认为，在国外学习的时候，自我规划和管理是非常重要的。“慎独”是同学们应当谨记的信条。在国外远离亲人旧友，环境相对陌生，也相对缺少外部的监督，只能依靠自己自觉规划学习生活。他们提议大家不妨将出国学习当成一次实现自我蜕变的机会，尝试开发登山、滑雪、烹饪等新的兴趣爱好，锻炼更为健全的生活能力的同时，主动寻找助于自己成长和感受异国文化的契机。由于国外的部分课程相对国内较为简单，学习能力强的同学可以去尝试申请国外学校的助教。通过课程或其他校内活动结交有着不同国家、宗教、文化背景的朋友，也能收获令你意想不到有趣经历。未来寄语：规划，进取兄弟二人即将步入耶鲁的殿堂，对未来的学习与生活也是满怀着期许与畅想。他们希望能参与更多学校的活动，熟悉一段时间后会参与竞聘TA、RA等校内职务。对于同样有计划申请美国研究生的学弟学妹们，他们提出如下建议：诚然，优秀的“留学中介”确实能为忙于保绩点、备GRE等成绩的我们分忧，甚至达到“逆天改命”，但我院也有不少自己申研或“半DIY式”申请的成功例子，望同学们提前规划、慎重选择，如果决定找中介，要把寻找、“货比三家”的过程拉长战线，签约前做到了解你的中介、正确定位自身能力与需求；参考学长学姐们的经历是个很好的选择，最好寻找有我校2+2项目申请经验的中介机构。对于同学们的大学生活，伯仲兄弟希望大家能够积极进取、团结同学，并努力提高自控能力。当大家选择大三出国时，较为独立的环境会使人容易懈怠，届时还应尤为注意自律。他们还建议，大学的生活中不要做“独行侠”，要积极融入群体，找到志同道合，一起努力的朋友。寻得“益友”，共享学习与生活上的信息，是两位学长认为大学四年中最为重要和珍贵的。他们衷心希望同学们都能明确自己未来的方向，度过充实而有意义的大学四年。文字记者：黄小涵责任编辑：程浩

国际学院举行2019届中美UCD项目本科生毕业典礼暨赴美交流学生结业典礼

我校与美国科罗拉多大学（丹佛）续签合作协议

中美OSU项目2019年毕业暨赴美交流典礼隆重举行

  6月18日上午，中国农业大学与美国俄克拉荷马州立大学合作举办的农林经济管理(农业商务)专业中外合作办学项目（“中美OSU项目”）2019届学生毕业典礼暨学生赴美交流典礼在国际学院报告厅隆重举行。今年本项目共有55名学生顺利完成学业，另外还有57名学生即将赴美交流学习。 中国农业大学副校长龚元石、国际合作与交流处处长冯伟哲、国际学院院长黄冠华、党委书记陈明海等中方领导，美国俄克拉荷马州立大学副校长兼农业科学和自然资源学院院长Thomas Coon，国际学院中外籍教师及近50位毕业生亲友等参加了典礼，共同祝贺学生们取得的成绩，为他们即将开始的新的人生旅程送上祝福和鼓励。典礼由国际学院副院长王晓燕主持。 龚元石副校长代表学校、代表姜沛民书记和孙其信校长向完成学业的毕业生和即将赴美交流学习的学生表示祝贺，向为培养学生们付出辛勤劳动的国际学院的教师和美国俄克拉荷马州立大学的教师表示敬意，并对始终关注同学们成长的家人和朋友们表示感谢。他说，“农林经济管理专业”中外合作办学项目结合了中美两校在农林经济管理专业上的优势，真正实现了“强强联合、优势互补”，办学质量取得社会的广泛认可。六年来，两校密切合作，全力投入资源，共同推动项目走向成熟。希望两校合作培养的学生成为真正具有国际视野、通晓国际规则、具备国际竞争力的人才，未来在中美农业合作、文化交流、以及全球发展和合作中发挥重要作用。对于即将离开学校开始新的人生旅程的学生们，龚元石副校长希望大家要牢记我校“解民生之多艰，育天下之英才”的校训，传承“责任、奉献、科学、为民”的曲周精神，当好促进中国与世界各国友好交流的使者，将新世纪农大人的风采展现在世界舞台上。 Thomas Coon副校长向全体学生、教师和与会人员转达了俄克拉荷马州州长Kevin Stitt、俄克拉荷马州高等教育董事会主席、俄克拉荷马州立大学董事会、校长Burns Hargis、教务长Gary Sandefur等人的问候和祝贺。Thomas Coon感谢中国农业大学校方和国际学院的精诚合作和对项目的支持，感谢任课教师的辛勤工作。他说，俄克拉荷马州立大学的教师和管理人员一直尽心尽职地关注每一位项目学生，尤其是项目所在的农学院的教师们，致力于帮助学生拥有一个充实且富有挑战性的学习经历；学生事务部门会确保农大来的学生们有一个舒适安全的生活学习环境；行政管理人员会张开双臂欢迎农大学生、为他们创造一个文化多样并相互尊重的氛围。他说，俄克拉荷马州立大学希望进一步发展与中国农业大学在各个领域的合作。 随后，在欢快的乐曲中，各位领导走到台上，为毕业生逐一颁发了两校证书和毕业纪念品，向赴美交流学生颁发贺信。 2019届毕业生解广涵作为学生代表发言。解广涵已被美国康奈尔大学应用经济和管理专业录取为研究生。她回忆了自己在中国农业大学和美国俄克拉荷马州立大学各两年的学习经历，并感谢本合作项目让她有机会有两个校园的学习生活经历，让她能够在学习成绩、自我规划、国际交流、社会服务等方面得到全面发展。作为新时代农业经济管理专业的毕业生，解广涵提醒大家要承担起肩上的任务和责任，在国家乡村振兴、绿色发展、扶贫攻坚等工作中发挥自己的作用。 典礼上宣布了2018-2019年度“国际学院优秀教师奖" 获得者为Ioannis Diamantis博士。院长黄冠华为获奖教师颁发了荣誉证书。Ioannis Diamantis博士作为教师代表讲话。他感谢国际学院为他提供了平台做他喜爱的工作，学生更是他取得学术成果的动力。他对同学们表示祝贺，他建议同学们终生保持学习的愿望和热情，期待着听到同学们更多的好消息。 中美OSU项目于2013年开始招生，今年迎来第三届毕业生。项目毕业生取得了非常值得骄傲的成绩：90%的学生将继续深造，50%的毕业生被世界排名前100的大学录取为研究生，包括耶鲁大学、约翰霍普金斯大学、康奈尔大学等世界顶尖学府。深造的领域包括：农业与资源经济、食品安全、金融、会计、管理、统计等。今年秋季即将前往俄克拉荷马州立大学进行短期交流学习的同学，60%的学生获得了俄克拉荷马州立大学国际学生奖学金资助。 国际学院副院长许廷武、助理院长杨子华、各部门工作人员等参加了此次典礼。

国际学院2019年结业赴英典礼隆重举行

6月14日上午，我院2019年结业赴英典礼在国际学院报告厅隆重举行。52名出国留学项目学生在成功完成国内阶段学习后，即将赴英国普利茅斯大学、赫瑞瓦特大学以及德蒙福特大学继续学习。英国普利茅斯大学商学院院长Jingjing Xu、普利茅斯城市学院战略合作部主管Fiona Horrell等英方院校领导，中国农业大学国际合作与交流处副处长唐莹、国际学院院长黄冠华、党委书记陈明海等中方领导、中外籍教师和全体结业学生出席了典礼，典礼由国际学院副院长王晓燕主持。 黄冠华院长对52名学生顺利完成国内学业表示祝贺。他表示,在国际学院全英文、中西合璧的国际化教学环境下，大家克服了更多的语言障碍和学习压力，付出了更多的努力，今天能够顺利赴英学习，值得祝贺。他通过中英项目前几届学长的优秀表现，激励即将赴英的同学。据初步统计，项目毕业生中近70%的学生就读于英国排名前30名的大学。在致辞中，黄院长对教师们表示感谢，他表示，学生取得的成绩离不开老师们的辛勤付出。他也感谢英国合作院校长期以来对项目发展提供了有力支持和贡献。黄院长表示，在担任国际学院院长的8年多时间以来，他很高兴地见证了一届又一届国院学生的成长和取得的巨大成就，国院精神在学生中得以传承。黄院长对全体学生提出了三个希望，希望同学们能够成为真正的国际化人才，保持开放的心态；具有奉献精神，对他人和社会有益；保持执着的精神，迎接人生的挑战。最后他为全体结业学生送上了祝福，祝大家在未来取得更大的成功！ Jingjing Xu 院长代表普利茅斯大学对赴英学生在国际学院取得的成绩表示祝贺。她表示，老师们每个人都应该为同学们今天所取得的成就而骄傲！在21世纪全球化的国际环境中，创新精神、创造力、善用资源、抓住机遇、勇担风险是学生们的必备品质。她相信国际学院的学生已经做好了准备，将在所就读英国大学老师们的帮助下，尽快适应国外环境，作独立、能批判思考和有决断力的人。随后，她向大家介绍了普利茅斯市和普利茅斯大学，向赴英学生表示最诚挚的欢迎。 与会领导为52位交流学生颁发了祝贺信，祝贺他们顺利结业，即将赴英国留学。国际金融专业的王浩锟同学代表全体赴英学生发言。他和同学们分享了赴英学习的建议，鼓励大家永不言弃，积极准备，享受即将到来的留学生活和学习机会！最后他对国际学院老师们给予的知识和指导表示感谢，并祝福同学们前程似锦！ 典礼上还宣布了2018-2019年度“国际学院优秀教师”获奖者为Thomas Newell 和 Richard Carr 两位老师，院长黄冠华为获奖老师颁奖，表彰他们为国际学院做出的贡献，并与获奖老师及学生合影留念。Thomas Newell代表全体教师发言。他首先对同学们的成长表示祝贺。同时他表示教学过程是一个双向的交流过程。老师从学生身上学会了勇气，学会了倾听，学会了善良和耐心，因此对学生表示感谢。最后他鼓励学生“活到老，学到老，好好学习，天天向上”，相信同学们一定能克服困难，在新的环境中取得新的成功！ 国际学院自1997年与英国多所高等院校合作，为计划出国留学的学生提供与英国本科教育相衔接的课程，并于2006年通过了英国高等教育质量保证署（QAA）的本科教育评估。2011年，该项目纳入中国（教育部）留学服务中心--中国农业大学出国留学合作项目，可在协议范围内与英、美等国家多所院校开展教育合作。2005年至2019年的十余年间，已有3,600余名学生通过国际学院出国留学项目和联合培养项目赴国外合作大学完成本科学业。其中，约85%的毕业生选择继续攻读研究生。 参加此次典礼的还有英国普利茅斯大学城市学院合作与项目部主管Lianne Coleman、中国事务主管Suzy Si 、国际学院副院长许廷武、助理院长杨子华等，与会者共同为2019年结业赴英学生送上了祝福。

【优秀毕业生专栏】任选如：心怀感恩，目及远方

任选如学姐就读于国际学院国际经济与贸易专业，三年GPA3.9，曾获得 2017-2018年校长奖学金，国家奖学金；2016-2017年美国科罗拉多大学丹佛学校一等奖学金，社会活动一等奖学金，2016-2017年中国农业大学优秀团干部，中国农业大学国际学院优秀班级辅导员；三年连续获得优秀学生奖学金，学习优秀一等奖学金；两年连续获得中国农业大学 “三好学生”称号。2019年度“北京市优秀毕业生”、“中国农业大学优秀毕业生”获得者勤思勤学，取之有道任选如回忆起刚入学时，自己因为国际学院也曾在学习上遇到不小的困难，大一第一次的数学考试甚至只拿到了四十几分，是全班倒数第一名。为了攻下这门高难度课程，她写满了三本笔记本，中午的答疑时间也加倍利用，希望能从别人问的题中学到知识。如今，任选如回想起自己的奋斗过程，感觉到十分难得，感触很深。对于如何更好的完成学院的学习任务，任选如认为，首先要多和老师交流。国院的老师们都很友好，多向他们问自己不理解的问题，不用害怕，其次是自己多做总结，形成自己的知识理解的体系，把知识融会贯通起来，对加深记忆和考试都会有帮助。第三点是要注意和同学之间的交流，可以更好的了解到别的同学对同一个知识点如何理解。因为彼此都是学生，思想观念更容易互通。考试前她会和同学们组成一个学习小组，分享自己的知识体系，让大家来共同讨论，查漏补缺。这是一个非常有趣的一个学习方法，能和大家一起共同进步。认真工作，收获成长任选如在2016时曾经担任班级辅导员的职责。她认为导员工作实质上是一种传承。她在大一时受到当时她的辅导员的帮助，不管是生活还是学习都影响很大。她像把她曾经接受到的这种帮助传承给下一届的学弟学妹。当导员是很辛苦的，每天早晨五点多起床陪新生军训。军训之后又开始关注他们的学习生活，比如如何适应全英文教学，以及督促他们提交语言成绩，尽早报名考试。任选如回忆道，她的导员曾经把每一个老师性格和教学方法专门进行了介绍，还把资料打印出来发给她们。这令她印象非常深，于是她做导员时，也用同样的方式给介绍选课和未来规划。谈到这段经历，任选如认为不得不表达一下对国院的感谢。任选如非常高兴学院提供了做导员的机会，让同学们在本科期间就有机会去体验这个工作，认为这非常值得继续发扬和传承。如何和领导进行沟通和合作，如何将工作合理的同搭档进行分配，都是一个需要锻炼的过程，这对她之后的工作和生活帮助很大。同时在当导员的同时，她也收获了珍贵的感情。在大三大四学年，任选如分别参与了数学和经济的助教工作，这在别的学校可能只有研究生才能有机会体验。这些丰富的经历，教会她大学四年应该如何度过。成绩并不是全部，而这之外的生活或者工作上的积累也都十分重要。国院的这个平台让她收获很多，帮助她发现自己的潜力和更多的可能性，她表示十分的感激。国院各种各样的活动也给她留下了难忘的回忆。她曾经在圣诞晚会上作为导员参演节目，和其他导员一起每天排练，准备衣服道具的过程让她觉得很开心。在国院她不仅收获了成长，也留下了很多难忘的回忆。寄语未来，勉励前行对于即将到来的假期，任选如对学弟学妹们也有自己的一些建议。首先假期应该好好放松，充实自己的见闻，比如多旅游，去四处看看。另一方面，很多人在假期会开始规划未来的方向。她认为最重要的是要提前准备。机会垂青有准备的人。大家都需要对未来有一个很明确的规划，因此在假期除了学习之外，要补充提升你的学术背景，考试成绩，或者是准备保研的材料，推荐信等，都要有一个清晰的计划。如果你缺少提前量，准备的时候就会非常仓促。李欣怡分享了一句她很喜欢的话：将来的你会感谢现在的自己。珍惜现在所能把握的全部，感激现在所经历的所有，以过往为动力，以梦想为方向，她相信国际学院的大家都能拥有属于自己的美好未来。 文字记者：黄小涵责任编辑：程浩

【相约校友】回首国院的日子，重温青春的印记

光阴荏苒，岁月如梭。国际学院建院二十五周年之际，为回顾学院办学成果，展示学院校友风采，学院新闻网特开设《相约校友》专栏，邀请各行各业的优秀校友撰文，回首在“果园”的日子，重温青春留下的印记，以激励“果园”人努力成就精彩人生、在新时代建功立业。“相约校友”系列文章将陆续刊出，敬请关注。 1998级牛勇：传道者Kathy （ 北京可美信咨询有限公司创始人、首席执行官 ）“Kathy来了”，这句话可以很快让教室里安静下来，同学们不约而同坐直身子，望向教室门口。Kathy穿着卡其色的长风衣，背上背着装得满满的紫色巨大双肩包，胖胖的身体前倾着，低头脸色苍白的踱进来。她在讲台前放下背包，面向我们挺直腰板仰起头来，一改进屋时的低沉神气，用昂扬的神态和坚定的语气开始说话。她声调不高，但全教室都可以听清：“我要你们调转桌子，坐在我规定的位子上，放下所有和考试无关的东西。”每个人都沉默凛遵吩咐。——我已经毕业16年了，但这番场景至今都记忆犹新，Kathy Kamp教授留给很多学生的记忆，恐怕都和严厉二字密切相关。1998级尚进：那段不曾辜负的激情岁月 （北京大学教授）在ICB走过的那些日子里，我曾经真切地去感受过这种激情，其中有欢笑，有泪水，有失去，有得到。我之所以如此用心，是因为我相信，那些愿意翩翩起舞的人，从不会被生活所抛弃；那些愿意点燃生命的人，全世界都将会成为你的舞台！2000级陈彭：The World is Opening For You（美国驻华大使馆经济处专家）Twenty five years, it's a time for a new-born to grow up to a mature person. I'm so happy to see what ICB has achieved. I'm so proud to be an ICB alumni. ICB has opened a door to the wonderful world which is waiting for you to explore. THE WORLD IS OPENING FOR YOU.2006级罗然：我的成长与道路 （外企高管）我的本科学的是当时还称为中英项目的广告与市场传媒专业。新学期开始不久，国际学院通知选拔组建英语辩论队。忐忑中报了名。选拔分组那天，每个人随机抽题，十五分钟准备，之后上台立论。我看着手里的题目——“猫好还是狗好？”，呆坐在台下，大脑一片空白，时间催促着，难以呼吸，听不清周围的声音，只听得见绝望。轮到我了。教室里的白炽灯透亮又灼热，无处躲藏。我努力张开嘴，复述了一遍题目，然后，陷入了漫长的安静。台下老师眼里写着遗憾。我失败了。冷板凳上的我，只能旁听辩论队训练，苦涩之余，感悟到输无所输，于是重燃斗志，积累练习，后来抓住替补上场的机会重新证明了自己。由此学到了面对挫折的第一课。2006级胡旭：用国际化的视野和思维去迎接互联互通的新时代 ——写给学弟学妹的话离开国际学院的10年时光，无数的珍惜与留念，忆往昔峥嵘岁月，仿若昨日重现。国际学院开创了一种特有的国际化教学模式，让广大学生不出国门就获得英美两国的学习体验，让走出国门的学生能够继续秉承并发扬国际学院的人文精神。希望你们珍惜在校学习时光，珍重师生之情、同窗之谊，在这个更加开放包容、互联互通的新时代，发挥国际化人才应具备的优势，肩负更大的责任使命，向着自己的目标，不断取得更大的成绩。2007级程俊铭：风雨兼程，走出自己的精彩（华为公司南美部高管）中间也经历过工作上的困难，比如努力做了某件工作，但结果一直未改善，但我觉得不论达成最终目标的过程多么困难，只要我一直努力去做，就会有结果，哪怕结果不尽人意，我也无愧于心。就算经历不同的岗位，面对不断变化的工作环境和团队，我也未曾服输。其实人就是要尝试在不同的环境中，磨砺自己，这样才能不断认识自我，也能够学会欣赏他人。不管在什么环境，在什么国家，每个人都自己的优点和缺点，学会调整心态，建立好的团队氛围，不仅是海外工作必需的，也是人生的必修课。在华为，工作调动相对频繁，学会不管在什么样的环境下，与自己的团队同事融洽相处，对于提升个人的工作幸福感和团队的工作效率氛围都是很有帮助的。回想起来，这是在国际学院生活学习的收获，对我走入竞争激烈的职场发挥了相当重要的作用。2008级蔡然：那些年，那些事 （国开金融高级投资经理，CAU纽约校友会发起人）十八岁那年，离开家，幸运地来到国际学院就读经济学。大一大二是开始接触西方文化+融入东方传统校园文化的两年。一方面是教学体系西方化，或许是学院老师风趣幽默的教学风格、全英文授课的魔力，又或许是可以学到从传播学到人类学多元化的课程，上了大学，我反而有了更强的求知欲望和学习主动性。另一方面是大环境东方化，大一开始，我便同其他学院学生一样，参与校内社团组织，申请成为助教并且积极入党。两年后，有机会到美国交换，不得不说国内两年的外教文化和课制安排为之后海外求学生活打下了坚实的基础。通过多听、多写、多交流、多参加校园和志愿者活动，我在语言表达上渐渐找到了门路，同时由于国内两年的积累和努力以及凭借中国学生数理方面的先天优势，学习上也更加得心应手，反而成了别人眼中的“学霸”，最终以主修经济学、辅修数学，GPA 3.9以上的成绩顺利毕业。2009级韩诗扬：ICB与我的二三事（独立摄影师、撰稿人）2019年初，我和另外几个大学同学小聚。在国际学院读书时，我们四个人住同一间宿舍，感情最是要好。毕业后，大家又各自读了研究生，而后工作生活忙忙碌碌，有的回了北京，有的去了其他城市发展事业，有的留在了美国。好在我们从没断过联系，每年也总是要见上那么几次，平时更少不了随时问候关心。见面时，我们都还像当初那样，聊到兴致高昂处可以笑着滚成一团，似乎永远有说不完的话要分享给彼此。2010级郭胜军：致国院，致青春（河北省选调生）国之大计，教育为本。国际学院始终秉承包容与创新的教育理念，给年轻人以鼓励，给好学者以培养，给奋进者以平台。国院，正如其名，像一座生机盎然的果园，为每棵树苗提供充足的阳光和养分，让我们在这片成长沃土抽丝发芽、蓬勃生长。在这里，每位老师从未套用“优秀”的模板把所有学生打造得如出一辙，而是提供尽可能多的可能性，给予同样的关爱与呵护，指引着一代代青年走上不同际遇和机缘的新征程。在这里，你有多精彩，国院就有多大的舞台。2011级李众：国院记事随笔（中国农科院海外农业研中心研究员）对我来说，国际学院给予的远远不是一个出国的平台，更多的是结识了一群朋友。由于国际学院每个班的人数较少，课程也主要以小班授课为主，大一、大二基本上都是必修课，所以同学之间比较熟悉。另外，对于大多数去丹佛的同学来说，也是第一次出国上学。异国他乡的同甘共苦，更容易建立起深厚的革命友情。即使毕业了，去到其他城市，还是跟ICB的同学最聊得来。每次回国也是和国际学院的小伙伴们约各种饭局，见到许久不见的同学还是感到非常亲切。记得在华盛顿读研究生的第一年，在学姐所在公司主办的华盛顿华语电影节做志愿者，ICB的学长学姐几乎撑起了整个团队，着实感到ICB的强大。现在，ICB越来越得到国内的认可，身边也有很多咨询报考国际学院的事情。ICB的毕业生也散布在世界各地，各个领域，校友力量不断壮大。作为国际学院的毕业生，还是感受到很大的自豪感。2012级李佳璐：自由的国院，不设限的人生（就职于联合国总部）这一切，都要感谢国际学院给予学生的自由和选择的机会。自由是什么？是不设限。学生想做什么、想怎样发展，学院不仅给予了充分的支持，还提供了发展的资源和平台。就是在这里，我可以自由生长，做想做的事，变成想变成的人。我也继续秉持这样自由的精神，工作之余，成为了一名具有专业认证的瑜伽教师，也作为中英翻译乘坐日本非政府组织和平之船环球旅行，闲暇时间为纽约的民间机构做志愿者服务社区。我深刻认为，人的潜能是无限的，恰是国际学院带给我的自由精神，让我可以继续探索、寻找一个不设限的人生。2013级刘琦：很高兴遇见你，果园（康奈尔硕士毕业，剑桥博士在读）我们是幸运的，在国际学院遇到每一位老师，他们给予的建议和帮助、鼓励和支持，都给了我们莫大的力量。也正是在国际学院这个平台上，让我们看到了更广阔的世界，教会我们少一点傲气，多一点底气的态度，去面对之后生活学习中的种种。

【优秀毕业生专栏】张迪翼：自律而自由，清醒而诗意

张迪翼，国际学院2015级国际经济与贸易专业毕业生。在大学本科期间，荣获国家奖学金、学习优秀一等奖、三好学生等荣誉奖项。2019年度“北京市优秀毕业生”、“中国农业大学优秀毕业生”获得者。现已获得保研资格，将于清华大学就读经济学。 回忆与改变 张迪翼认为优秀毕业生的称号是对自己这四年辛苦付出的一种肯定。虽然经历过困境也有过短暂的迷茫，但是：“回想起自己这四年来的点滴，心里最大的感受就是不舍。”朝夕相处的同学们，平易近人的教授们，自由严谨的学习氛围都给她留下了难忘的回忆。 “比起上大学以前，现在的我明显变得外向了很多。更能也更愿意接受新鲜事物”，她感叹道。虽然身为经济专业的学生，但是传播专业的课程也让张迪翼收获了很多。大学是人生中比较容易接收多元化知识的阶段，“在这个时候，学到了传播课教的那些有关文化多样性的知识，对开阔思维、拓宽视野有特别大的帮助！” 张迪翼也找到了适合自己的学习方法。她说：“独立思考的过程真的很重要。如果遇到不懂的知识点，我不会着急询问教授或者同学，而是先给自己一段时间思考。自己翻翻书，看看笔记，如果实在解决不了再去问别人。” 在作息安排上，张迪翼提倡劳逸结合，她合理地分配了学习与放松的时间。在上课或是自习时间注重学习效率，靠自控力杜绝让一切令她分心的事情。周末的时光则用来放松，看场电影，品尝美食，逛逛艺术展，“我印象最深的是去年冬天到清华去看的《西方绘画500年》画展，比如我看到了莫奈的《睡莲》、毕加索的《和平鸽》。当你看到历史书上的画出现在你面前，那种兴奋和震撼是难以言喻的。”注重课业的同时，张迪翼也拥有了一个多姿多彩的课余生活。 在高考结束后，来到国院的张迪翼内心充满了不确定性。但如今，她这样笑着评价自己的大学生活：“这四年特别充实，我当初来国院是个正确的选择！” 月光与理想 张迪翼认为在大学里最重要的是多体验，多经历。不能给自己留下遗憾，也不要轻易的就否定了一些可能性。虽然梦想有时看起来有些遥远，现实也会遇到困境，但是要积极调整心态，“面对挫折时的态度会决定人生中很多事情的走向，要有那种和考试或者是困难较劲的勇气”，她笑着说道。 在课业压力很大或失去方向的时候，张迪翼喜欢一个人坐在操场上，在月光下看着夜跑的人们，静静的思考。她说：“我有时算是一个不太喜欢情感输出的人吧。遇到那些生活和学习上的小烦恼，不太愿意跟身边的人交流，自己慢慢的消化掉就好了。因为遇到一些难题，最终做决定的人还得是自己。”比起跟身边的人抱怨，张迪翼更喜欢用实际行动来从源头缓解压力。她认为，踏踏实实的走好每一步，再难的事情也能被一点点攻克。 当下与未来 获得了保研清华的机会后，张迪翼仍然坚持自己脚踏实地、稳扎稳打的学业态度。她看到了来自世界一流学府的学业挑战，但也不畏惧。她表示自己已经不再是那个会在考试前紧张到茶饭不思的自己了。只要认真努力了，相信一切都是水到渠成。 关于未来，她说：“打算先读完研吧，在读研期间看看自己适不适合做科研这样的生活，再决定是继续读博还是工作。总之就是先试试，我不想让自己后悔。” 最后，张迪翼希望学弟学妹们都能把握住美好的大学时光，在学好知识的同时学会享受青春。利用假期时间多做实习，拓宽生活的广度，在实践中找到自己的兴趣点并在日后为之付出努力。 文字记者：张梓妍 责任编辑：程浩

我院召开2019届毕业生座谈会

6月4日中午，国际学院在一层报告厅召开了毕业生座谈会，我院2019届30名毕业生代表参加了座谈，院长黄冠华、分党委书记陈明海、副院长许廷武、王晓燕、助理院长杨子华出席了座谈会。 参加座谈会的毕业生逐一发言，畅谈自己在国际学院四年的学习生活感受。同学们回忆了在学院的学习经历，感慨在国际学院的时光是自己人生的美好的回忆，感谢老师们的辛勤付出。部分在国外合作院校毕业的同学也参与了座谈，他们表示，国际学院为同学们出国读书做了很好的准备，自己能够很快适应国外的学习生活环境，并取得优异成绩。此外，同学们发言还针对在国际学院学习期间的课程设置问题、自习室问题、选课问题、实习实践问题、保研、考研、就业指导、校友工作等事项提出了意见和建议。 随后，学院党委书记陈明海对同学们的部分意见和建议进行了回应。陈书记表示，感谢毕业生同学们对学院的信任，对于同学们提到的建议，学院部分已经在改进，剩余的有条件改善的一定尽快改善。同时，陈书记对即将毕业的同学们表示祝贺，国际学院永远是学生们的家，学院的老师们也像家人一样，希望毕业生们常回家看看。 最后，黄冠华院长发言。他首先对毕业生们表示了祝贺，祝贺同学们顺利完成学业，并且大部分同学都能够进入理想的大学继续深造。学院始终坚持服务于学生的办学宗旨，优秀的毕业生是国际学院人才培养质量的最好证明。黄院长还提到，大家关心的增加计算机类课程、增加自习空间的建议，学院正在积极改善，很快就会看到成果。此外，黄院长希望毕业生们尽早培养校友意识，配合学院、学校的校友会开展工作，关注母校发展，保持与学院、学校的密切沟通。 学院UCD项目科、OSU项目科、学生教育管理科老师以及毕业班班主任也参加了座谈会。 摄影记者：郭雯昕

我在ICB等你---学院2019宣传片发布

我们是 ----全国首家中外合作办学院校之一 拥有 ----25年办学历史 ----国际化的师资队伍 ----国际化的课程体系 ----国际化的教育教学设施 ----国际化的课堂 ----国际化的管理 ----国际化的教材 培养了 ----7000余名优秀毕业生我在ICB等你..... I'm waiting for you at ICB.....（为适合网页播放，对原片有压缩）2019年手机H5版招生手册，可扫描下方二维码观看

国际学院第二十三次学生代表大会顺利召开

5月31日晚7点，国际学院第二十三次学生代表大会在贝德福德报告厅顺利召开。 国际学院党委书记陈明海，学生会秘书长刘亚楠，学生教育管理科老师宁鹏飞、张静萍、王哲等领导和来自校学生会及各兄弟学院学生会的嘉宾出席此次大会。与会之初，校学生会主席赵泽宇和校常务代表委员会副主任林邦皓分别致辞。赵泽宇主席肯定了第二十二届学生会的工作成果，感谢了过去一年里我院学生会对校学生会工作的支持与配合。林邦皓副主任则希望我院学生会成员在完成本职工作的基础上，进一步加强与校常代会的沟通交流，打造联系更为紧密的利益共同体。随后，会议审核通过了第二十二届学生会工作报告，陈明海书记为第二十二届学生会主席团成员与各部门部长颁发了奖杯。第二十二届学生会主席丁秋豪回顾了本届学生会的工作历程。他表示，第二十二届学生会全体成员将“脚踏实地，牢记使命”的理念内化于心，在吸取上届学生会工作经验的同时，不断推动内部体制的改革创新与线上资源的有机整合，有效提高了本届学生会整体的工作质量与效率。在此基础上，第二十二届学生会成功举办了多项具有国际学院特色的精彩活动，加强了与校内其他学生组织会的合作与交流，在学生工作方面，取得了不小进步与成就。丁秋豪主席感谢了本届学生会成员全心全意的奉献与付出，同时，他也对新一届的学生会工作提出了中肯建议。他希望第二十三届学生会能够成功接过前辈手中的火炬，带领国院走向更加灿烂辉煌的明天。陈明海书记在讲话中对第二十二届学生会的工作表示充分肯定，并代表学院党委对学生会所有成员对学院作出的贡献表示感谢，同时对即将产生的新一届学生会主席团成员提出了具体要求：“希望大家在组织好活动的同时，落实好三点原则：建立学生之家，搭建师生之桥与干部之校”。陈书记指出，新一届学生会要在继承良好传统的基础上，进一步精进工作，提高效益，将学生活动越办越好的同时不断锻炼自己，为将来的发展奠定更好的基础。大会选举环节，按照抽签顺序，主席候选人刘天洋、刘家宏、杨天睿以及副主席候选人赖雨欣、赵文迪、张凯杰、魏琦渊、赵子弘和谭思沩依次发表了三分钟演讲。他们通过对以前工作经历的回顾，竞选口号的介绍与未来工作理念的阐述，全方位展示了自己的能力，表达了自我奉献的信念与决心。演讲结束后，候选人针对学生代表的提问，进一步阐释了自己的工作设想。在座选举人根据候选人的前期宣传与演讲效果做出投票决定，选取主席团成员。总监选人魏通宣布了投票结果。经济184班杨天睿当选新一届学生会主席，赖雨欣、魏琦渊、赵子弘和谭思沩当选为学生会副主席。杨天睿在就职演讲中表示，自己定当不负众望，竭己所能，带领学生会走的更高，走的更远。随后，第二十二届学生会主席团成员分别与各部门部长以及新一届主席团成员合影留念。至此，国际学院第二十次届学生代表大会落下帷幕。此次大会标志着第二十二届学生会的优雅谢幕，见证了第二十次届学生会主席团的全新诞生。它代表了继往开来的传承交接，也意味着领航出帆新的起点。望新一届主席团全体成员牢记使命，握紧誓言，脚踏实地，初心不变，带领第二十三届学生会开新章，谱新曲，锐意进取，绘诗成篇。文字记者：杨馥瑞责任编辑：程浩

UCD项目2019毕业典礼（丹佛）图集

龚元石率团访问美国科罗拉多州立大学和科罗拉多大学丹佛分校