班级辅导员2017年度工作总结会顺利举行

2018年1月3日中午，国际学院全体班级辅导员在贝德福德报告厅召开了2017年度总结会。会议对2017年秋季学期班级辅导员工作进行了总结，对下学期的工作提出了更好地展望。会议由学生教育管理科张静萍老师主持，全体班级辅导员参加了此次会议。 会上，张静萍老师首先对本学期班级辅导员工作给予了肯定，向辅导员本学期的辛勤付出表示认可，总结了本学期辅导员值班与例会的出勤情况，并对出勤良好的辅导员提出表扬，希望下学期全体辅导员能继续保持高出勤率，克服自身困难，更好地服务于班级学生。 随后，各位辅导员轮流发言，谈谈自己在本学期导员工作中的心得与感悟。辅导员纷纷表示很高兴能够加入班级辅导员的大家庭，很珍惜与其他导员之间的友谊，很荣幸能结识彼此，并对半年来帮助自己的搭档和其他辅导员同伴们表示感谢。同时也表示在这一学期的工作中学到了很多，廖泽宇表示辅导员的工作是十分有意义的，是互相学习的过程；潘启璐表示对待大一的学弟学妹们时，要多鼓励、少批评；黄怡澄表示通过半年辅导员工作锻炼，自己也认识到了许多之前没有关注到的部分，同时也谈到对于班级干部的培训和对于班内同学的学习引导是十分重要的；李祺如表示辅导员是一个非常有凝聚力有集体感的队伍；段宜宏表示辅导员工作是“累并快乐着”的工作，收获很多；胡慧铭表示班级辅导员的工作让她学会了更加合理地安排学习、工作的时间，也让她更加珍惜辅导员工作，同时也对帮助他人和责任意识有了更深的理解会议最后，张静萍老师结合自身班级辅导员经历谈了自己的感受与体会，她表示，非常理解大家作为班级辅导员的心情，也特别感谢各位班级辅导员半年来在面对“问题”学生时毫无保留的付出与耐心的讲解，相信大家都有所成长，有所感悟，同时也希望一同努力，在未来的工作中将辅导员队伍建设的更好！

新年贺词！

一元复始，万象更新。值此辞旧迎新之际，我们谨代表学院向关心和支持学院建设与发展的各位领导、同仁致以崇高的敬意；向辛勤工作的全体中外教职工致以节日的问候和诚挚的感谢；向学院6829名海内外校友致以温情的祝福，无论你们在哪儿，学院永远和你们在一起；同时，向国内外勤奋在读的1338名学子道一声：辛苦了，你们是学院的骄傲！

班级负责人第二次联谊圆满结束

  2017年12月26日晚上19点整，由组织部承办的班级负责人第二次联谊在国际学院一层贝德福德报告厅正式开始。学生会主席团副主席王格典、鲍厚霖出席本次活动，组织部干事王紫乔主持本次活动。联谊开始，主持人王紫乔介绍了本次联谊主要分为以下四个流程：自我介绍、十九大问答、班级负责人发言及学生会主席团代表发言、游戏。接着，大家有条不紊地按照座位的顺序进行了自我介绍，大家迅速彼此熟悉了起来。紧接着是关于十九大的快问快答，要求知道答案的同学站起来抢答。这个环节旨在测试、普及一些十九大的小常识，同学们也有着十分出彩的表现。接下来是班级负责人们逐班汇报自己班级情况。大家畅所欲言，回忆起这四个月来关于班级的点滴美好。班级负责人表示，大家经过这四个月的磨合，也变得更加有凝聚力，更加温馨，变得更像一个家。每个班级都取得过傲人成绩，比如篮球赛、足球赛、辩论赛等的优秀名次，而这离不开班级每一位成员的努力与付出。每个班级都开展了团建活动，增加了向心力，大家的关系也更加亲密。寝室之间大家互相关照，充满温情。在学习方面，大家善于分享，有的班级甚至还成立了专门的学习小组，极大地提高了学习效率。同时，各班负责人也对班级提出了新希望，希望班级越来越好。学会主席团副主席王格典进行总结发言，首先肯定了各班负责人的工作效率，同时指出，与大二相比，大一学业不那么繁忙，是增加班级凝聚力的最好时机，最后希望各班建设越来越好。最后是喜闻乐见的游戏环节，各种小游戏既调动了全程的氛围，也使得负责人之间更为熟悉，增进彼此友谊。班级负责人第二次联谊最终在一片欢声笑语中结束，前四个月充实大学生活的结束了，新征程中，希望各班级负责人能更加优秀！实习记者：肖励贝学生记者：尹潇涵

国际学院2016-2017年度奖学金颁奖典礼隆重举行

2017年12月21日晚19：00，国际学院2016-2017学年奖学金颁奖典礼在曾宪梓报告厅隆重举行。国际学院副院长许廷武、王晓燕，助理院长杨子华出席，国际学院党委书记隋熠主持颁奖典礼，国际学院在校学生及中外教师、部分学生家长参加了典礼。 首先，国际学院党委书记隋熠公布宣读了2016－2017学年奖学金评审报告以及获奖学生名单。2016-2017学年国际学院共542人次获评奖学金，奖学金金额共计847800元。隋熠书记向所有获奖同学表示了热烈的祝贺，并激励同学们在今后的学习与生活中更加勤奋努力，百尺竿头更进一步，同时祝所有到场的老师同学们圣诞快乐，新年快乐。随后，学院领导依次为奖学金获奖者颁奖。 校长奖学金、国家奖学金、学生优秀一等奖学金获得者付亦辉作为优秀学生代表上台发言。他表达了获得奖学金的激动心情，与同学们分享了进入大学四年来的经验与感悟，“希望学弟学妹们能够找到自己的兴趣，真正追随自己的内心，为实现目标而制定计划，端正学习的态度，为学到知识而去学习，避免功利主义。” 最后，隋熠书记再次向获奖同学表示了祝贺，并激励同学们再接再厉，用更丰富的学识回报国家，回报社会。典礼在观众们热烈的掌声中落下了帷幕。 据了解，2016-2017年度，学院共评出校长奖学金1名，国家奖学金11名、优秀学生奖学金38名，金龙鱼奖学金4名、杨振辉奖学金3名，香港崇正奖学金3名，安莉芳奖学金2名，校级学习优秀一等奖学金49名，二等84名、三等101名；校级社会工作一等奖学金2名，二等11名，三等17名；文化活动奖学金13名。以上奖学金由学校及企业出资，评选金额共计697000元。此外，为嘉奖更多优秀的海内外学生，鼓励学生全面发展，学院在学校、企业出资的基础上，评选学院院级奖学金。共评选出院级社会活动一等奖学金8名，二等30名，三等66名；文体活动奖学金49名,突出贡献奖16名；院长奖学金32名、郝恬奖学金2名。院级奖学金均由学院出资，对奖学金给予了一定补充，评选金额共计150800元。摄影记者：赵一阳 靳依青 马铭灿 王加怡

校长奖学金获得者付亦辉在颁奖典礼上的发言

尊敬的领导、老师，亲爱的同学们：大家晚上好。我是来自中美UCD项目的学生付亦辉，今年大四。今天，我很荣幸能作为奖学金获奖学生代表，在这里与大家分享我进入大学四年来的经验与感悟。英国历史学家阿诺德·汤因比曾说，“我们从历史中学到的教训就是：我们从历史中什么也没有学到。”诚然，许多事情如果不亲身经历，就很难有深刻的感悟。然而，如果能有效地借鉴经验，我们往往可以少走很多弯路。因此，我希望各位学弟学妹们能够认真地听一听我的经验，相信这些内容会对大家未来的成长与发展有所帮助。首先，我希望大家能够找到自己的兴趣，真正追随自己的内心。我们每一个人都应该认真思考，我热爱的是什么，我希望从事什么样的工作，我的理想是什么。若干年后，我们都将继续深造或走上工作岗位。如果不幸选择了自己不感兴趣甚至厌恶的领域，那么长年累月的学习与工作将是莫大的折磨。相反，如果学习与工作契合自己的兴趣，原本枯燥乏味的事情也会变得乐趣无穷。为了发现自己的兴趣，我建议大家多读、多听、多看。不要囿于自己的专业或成见，趁着有时间时读一些自己没读过的书，选一些自己专业之外的课。接触的信息越多，我们就越容易发现自己真正的兴趣所在。当我们找到自己的兴趣和目标后，就要为实现目标而制定计划。我希望大家能合理规划自己的生活，这样的话，我们就不会手忙脚乱，也不需要在截止日前熬夜赶作业。我们既要有短期计划，也要有长期规划。举例来说，我们应该把自己最近要完成的学习任务列一个表，然后根据紧急与重要程度的不同来决定完成它们的顺序。至于长期规划，我们应该考虑一下自己毕业后打算做什么，然后提前做准备。比如说，如果打算出国留学，那么就要提前准备标准化考试成绩以及其他相关材料。如果我们可以合理制定计划并提前准备，困难的任务就可以被拆解成若干个小目标，因此可以被相对容易地完成。制定好目标与规划后，剩下的就是为它们做准备。我建议大家不要急于着手去做，而要给自己留好充分的时间做准备。以各种标准化考试为例，许多同学在听说要考托福或者雅思之后，哪怕自己对这些考试还完全不了解，就急不可待地报名。其结果是，考试成绩往往不太理想，自己也容易陷入“刷分”的循环中。其实，大家应该首先认真了解这些考试，然后做充分的准备，最后再去报名，争取一次达到目标。我只考了一次托福与GRE，但是每次考试之前都会认真复习、做准备。比起一次次无准备的尝试，这样的方法可以帮助大家节省大量时间，也更容易达到自己的目标。最后，我希望大家可以端正学习的态度，为学到知识而去学习，避免功利主义。大学的课业压力相对比较重，而国际学院的英语教学又进一步加重了大家的负担。尽管如此，我希望大家能够不忘初心，为了知识而不是成绩去学习。GPA固然需要，但大家真正应该关心的是自己是否真正学到了知识，是否真正掌握了课业内容。如果你真正学会了一门课上的知识，那么没有比拿到A更简单的事情了。因此，我建议大家在选课的时候，不要去打听哪一门课给分高，而要去看看哪门课能教会你更多的知识。当自己考试成绩不理想时，不要去一味埋怨老师，而要认真想一想自己还有哪些知识尚未掌握。好的成绩是良好的知识掌握的副产品，只要真正认真去学习知识，优异的成绩总会到来。总之，找到自己的兴趣，学会规划生活并充分准备，为了知识而学习，这三点是我进入大学以来最大的感悟，也是我最希望分享的经验。千里之行，始于足下。只要坚持一步一个脚印地走下去，相信我们的明天一定比现在更加精彩。谢谢大家！

“星月·华年”2018新年晚会精彩图集

“星月·华年”2018年国际学院暨全校外籍师生新年晚会圆满结束

12月22日晚7:30，2018年国际学院暨全校外籍师生新年晚会在曾宪梓报告厅隆重举行。国际合作与交流处处长冯伟哲，国际学院院长黄冠华，分党委书记隋熠，副院长王晓燕、许廷武，助理院长杨子华以及学校外籍师生、学院中外籍师生观看了晚会。 晚会开始前，出席本次活动的领导及外籍教师陆续走上红毯，在签名板前合影留念。报告厅入口两侧悬挂着金银两色的气球和各色小彩灯，签名板旁伫立着圣诞树，以呼应本次晚会“星月·华年”的主题，为即将到来的圣诞节与新年烘托温暖祥和的气氛。 晚会正式开始前先进行了国际学院2016-2017奖学金表彰大会。分党委书记隋熠主持表彰大会，并宣读了各个奖项的表彰名单。院领导上台为各奖项获奖同学颁奖，向他们表示诚挚的祝贺。获得校长奖学金和国家奖学金的付亦辉同学代表全体获奖者发言，他勉励学弟学妹们在学业上汲取经验、积极进取，未来登上更广阔的平台。 随后，晚会正式开始。学生会主席团及所有部长首先献上热辣劲爆的开场舞，赢得满堂喝彩。接着，黄冠华院长致新年贺词。黄院长首先总结并肯定了过去一年的工作成果，对全体学生及教职员工的辛勤付出表示感谢。对于即将到来的2018年，他认为这将是吉祥的一年，并祝愿在新的一年中，教职员工工作顺利，更多准毕业生被心仪的学校录取。最后，他代表国际学院领导班子祝大家圣诞快乐，新年顺利。国际合作与交流处处长冯伟哲老师总结了过去一年的成绩，为全校外籍师生送上了新年的祝福。 晚会共分为3个篇章。在第一篇章“筚路蓝缕时”中，舞蹈团成员们身着古代服饰，手持团扇，配以古韵十足的发饰，带观众领略了中国传统的扇之韵；礼仪队凭借天使的脸庞，魔鬼的身材，鲜活的展现了天使与恶魔的激情碰撞；小品《运动会》和相声《败家玩意》也各以不同形式还原日常生活，引得台下笑声不断。 第二篇章“鱼跃此时海”更侧重展现青春风采。嘻哈风暴、欧美潮流、粤语经典、都市民谣，4种完全不同音乐类型的糅合，在4位表演者的演绎下充分展现青春的多样性、可塑性。街舞社的舞蹈串烧兼具力量与柔美，在场景、风格的变化中尽显现代青年随性、激情的精神状态。由棍协和空协带来的武术表演《棍武空手魂》以灯光效果配合传统武术，将传统文化与新时代科技结合，为传统注入新血液。魔术则展示了青年天马行空的想象力与创造力，悬空魔术棒、逃脱魔术、读心魔术等一个个难以置信的表演让观众大呼过瘾。第三篇章“花开彼岸天”采用多角度对青春的意义进行展示：心理部同学以新颖、幽默的小人舞形式表现时尚青年的生活状态，演员们默契的配合和夸张的动作引发台下欢笑声一片；在小品《局中局》里，演员们真情流露，以真诚、精湛的演技讽刺了攀比、物质的社会丑态，表达应在青春年华活出风采、活出个性，一曲《同桌的你》也勾起许多人对往事的回忆；9名留学生精心准备的“学诵古诗”节目将晚会气氛推向了最高潮，虽然他们的中文有些蹩脚，但他们对中华文化的热爱感染了所有人，赢得了整场晚会最热烈的掌声与欢呼声；最后，全体2017级辅导员献上舞蹈《歌舞青春》，观众们也自发挥舞荧光棒，场内形成壮观的灯海。 晚9时30分，本次新年晚会在结束曲《春暖花开》中正式落下帷幕，院领导与全体演员、工作人员在舞台上合影留念。晚会总负责我院分团委书记刘亚楠老师晚会结束后接受记者采访时说道，两个多小时的晚会，是整个学生会通力合作一个多月，克服时间、考试等种种困难，从宣传、海报、LED素材、节目三次审核、当天一天的会场布置三次联排再到后台、道具、推送等等，凝聚了无数人的很多心血，只想在冬至岁末给所有果园人一个绚烂温暖的回忆和开始。 这场“星月·华年”新年晚会宣告了2017年的结束，也同时昭示了2018年的开启。希望在新的一年中，所有同学都能把握尚好的青春年华，为自己的梦想而拼搏，终能“鱼跃此时海，花开彼岸天”。 实习记者：吴旻玥 学生记者：尹潇涵 摄影记者：赵一阳 靳依青 马铭灿 王加怡

新年晚会三审顺利举行

2017年12月15日19时，“星月华年”新年晚会第三次审核于国际学院一层贝德福德报告厅举行。刘亚楠老师、国际学院主席团及文艺部相关工作人员到场指导。经过一审二审的精心排演，晚会筹备任务有条不紊地进行着，新年晚会已初具雏形。晚会三审旨在检验各节目的排练情况以及晚会各部分的协调配合，对晚会的总流程进行又一次详尽的安排与指导，使晚会各节目的亮点再次放大，更为全面地展现出来！本次三审的审核内容包括各个节目以及主持人的主持流程。虽然审核受现场场地、灯光等条件限制，但每位同学都全神贯注地表演着，各位评委也目不转睛地关注着节目中的每一个细节。本次审核共有13个节目参加。热情洋溢又富有青春气息的开场舞为晚会注入了活力，将现场气氛带动起来。讽刺与幽默并存的小品，优雅大气的走秀，奇幻的魔术表演，一幕幕接连展现着国院学生的风采。晚会的另一大亮点是热血澎湃的武术表演。刚柔并济的招式步伐，行云流水的动作设计，气势磅礴的高手过招，都将现场气氛点燃到极致。筹备已久的情景剧《局》给寒冷的冬夜送来了温暖，演员马丹青更是全身心投入，泪洒现场。此外，小品中的冗杂部分得到修改，魔术表演有所改动，武术表演也根据场地要求做出备案，节目顺序相比二审也进行了局部调整。本次晚会还将设置抽奖环节和留学生节目，令晚会更具吸引力。相较之前的审核，三审整体上的节目形式更为多样，质量也有了较大的提高。在对时间的把控、对节目的理解和节目的表演上都有很大的进步。但进步空间依然存在，仍需要同学们继续努力。三审的顺利进行意味着历时一个多月的筹备工作接近尾声，同时也宣告着圣诞晚会的即将来临。所有演职人员精益求精的理念始终贯穿于整台晚会的筹备过程，必定使今年的新年晚会更加精彩纷呈，让我们共同期待12月21日于曾宪梓报告厅开启的星月华年！学生记者：罗佳音责任编辑：尹潇涵 摄影记者：马铭灿

讲好中国故事，做ICB的中外文化交流使者 ——记“蓝色1+1”志愿活动

近日，“蓝色1+1”中外交流活动在国际学院五层顺利举行。此次活动主要向外教们介绍了风筝、书法、剪纸、糖葫芦、饺子等传统中华文化元素，旨在丰富外教们的课余生活，带领外教们领略中华传统文化之美，同时帮助外教们更好的与同学们进行课外交流，适应在ICB 的生活。本次活动中，志愿者们首先带领外教们体验了绘制风筝的过程，即用刷子为空白的沙燕风筝涂上鲜艳的色彩。外教们一丝不苟，根据示例配色认真的描画；小朋友们则发挥想象力，按照自己的想法搭配颜色，还兴致勃勃地把风筝带回家，继续完成作品。绘制过程中，志愿者们细心的和外教们讨论交谈，现场气氛其乐融融。随后，志愿小队向外教们展示了汉字的演变，简繁字的对比，以及笔墨纸砚等书法用具，还有隶书，草书，楷书等不同类型的书法作品。外教们听后对书法艺术产生了极大的兴趣，纷纷尝试用毛笔写字。认真看过志愿者们示范后，外教们写出了简单的中国字，如一，三等。其中历史外教Jason努力练习写自己的中文名字，取得了不错的成果。外教们对毛笔书法赞不绝口，称在亲自尝试之后感受到了书法艺术的文化魅力，对书法文化有了更深入的了解。接下来，志愿者们和外教以及小朋友们一起动手制作了中华传统特色小吃——糖葫芦。从撒糖到熬制，外教和小朋友们聚精会神，仔细的注视着糖一点儿一点儿融化在锅里，慢慢加水的过程中，从稀到稠，糖稀颜色渐渐变深。接着，大家一起穿好雪红的山楂，蘸了糖，放在嘴里品尝自己的劳动成果。外教和小朋友们都表示，从糖葫芦中，更加真切的体会到了老北京独有的文化记忆。最后，志愿者们带领外教和小朋友们一同在食堂师傅的帮助下，感受到了中华传统习俗——包饺子的乐趣。首先，志愿者们向外教们介绍了饺子这种传统美食的历史起源。接下来在食堂师傅的指导下，外教们左手拿着饺子皮，右手筷子里夹着饺子馅，一板一眼，认认真真的学习饺子的包法。包完饺子之后，大家将饺子下入锅内。志愿者们和外教们一边聊天，一边等待饺子出锅。现场欢声笑语不断，气氛十分融洽。品尝了亲手包出的饺子，外教和小朋友们不仅收获了成就感，还对中华文明有了更深一度的热爱。 本次“蓝色1+1”志愿活动加深了同学们和外教们之间的交流，也为外教们了解中华传统文化起到了很好的桥梁作用。相信“蓝色1+1”志愿小队今后也会更加努力的帮助外教们融入中国的文化氛围，认真的讲好中国故事。撰稿人：陈晓、王义文、王明媚、汪锦华、洪思雯、黄显惠 学生记者：尹潇涵 任意歌

国际学院在“一二九红歌比赛”中荣获二等奖

12月10日晚，“一二九红歌比赛”在曾宪梓报告厅隆重举行。比赛旨在弘扬爱国精神，传承红歌文化，用歌声书写当代大学生爱党爱国的真挚情怀。 七点整，晚会在严肃且热烈的氛围中正式开始。晚会分“英雄儿女卫中华”“继往开来耀河山”“初心永在话明天”三个主题展开，十六个学院参加了比赛。其中，国际学院合唱团带来的《在灿烂阳光下》表现尤为突出。演员们富有变化的声音和饱满的感情将老百姓对中国共产党真诚朴素的爱戴表现的淋漓尽致，受到评委的高度好评。 比赛结束后，评委海燕老师上台讲话，她表达了对各个学院优异表现的赞赏并分享了自己多年担任歌唱比赛评委的感悟，令同学们受益匪浅。随后，评委何春梅上台为大家献唱经典歌曲《我爱你中国》，高亢激昂的歌神震撼人心，将现场气氛推向高潮。 比赛共决出一等奖一名、二等奖三名、三等奖八名，还有最佳组织奖、最佳指挥奖、最佳伴奏奖若干名。国际学院以其优异的表现斩获二等奖。 据悉，在此次比赛的准备中，合唱团成员及报名参加合唱比赛的所有成员利用课余时间加点训练，我院分团委书记刘亚楠老师多次到场为大家鼓劲加油。许多同学在赛后表示，这次活动不仅提高了歌唱水平，加深了大家对合唱艺术的理解，歌声中包含的爱国情怀更深深打动了所有人。在今后的学习中，要牢记历史，不忘使命，做新时代下的优秀大学生。 学生记者：程浩 学生记者：尹潇涵 摄影记者：于子涵

学院开展学生宿舍安全隐患大检查

    为进一步加强学生宿舍管理，规范安全工作，12月9日至11日，学院领导班子带队，各班主任、辅导员深入我院学生宿舍进行了安全大检查。按照学校关于开展学生宿舍安全隐患大排查和整改工作的要求,本次检查由学院院长黄冠华、书记隋熠带队，分别进入男生、女生宿舍进行安全隐患大检查。学院副院长许廷武、王晓燕，助理院长杨子华全程参加了此次检查。此次安全检查共深入我院宿舍150余间，重点检查学生宿舍禁烟控烟情况、违规使用电器、宿舍阳台堆积杂物情况等内容，检查覆盖全院每一间学生宿舍，做到了不留空白，不留死角。检查小组对每间宿舍排查结果分类记录，将问题汇总后限期整改。检查过程中，大多数学生宿舍安全、卫生状况良好，没有发现重大安全隐患,但也有少数学生安全意识薄弱，宿舍卫生较差。集中表现为，个别学生在宿舍或楼道内吸烟、少数宿舍存在电线板放置在床铺边或书堆等易燃物上，宿舍阳台堆积烟头、饮料瓶、书本废物等垃圾，宿舍内眷养宠物等情况。学院领导和老师与对存在脏乱差现象和安全隐患的宿舍学生进行了现场教育和安全知识宣传，叮嘱他们要加强安全防范和卫生意识，自觉遵守学校规章制度，严防火灾和人身意外伤害事故的发生，增强自护自救能力，合力营造一个安全、健康、舒适的学习和生活环境。学生宿舍安全关乎每一个学生的切身利益。本周，学院还将进行新一轮的宿舍检查，并将宿舍检查常态化，希望广大同学保持良好生活安全习惯，共同营造健康文明、和谐有序的学习生活环境，努力构建和谐稳定的校园环境。

来自丹佛的报道—我院UCD项目学生受邀参加UCD校长家庭晚宴

我院UCD项目学生受邀参加UCD校长家庭晚宴

OSU项目学生参观北京市排水公司

作为本学期“环境科学” 课程的实践教学环节之一，12月7日下午，OSU项目农林经济管理专业的学生在任课教师John Wilson博士的带领下来到北京市城市排水公司高碑店污水处理厂参观学习。 此次实践教学活动由三个部分组成：参观排水科普展厅、观看记录片、现场参观污水处理过程。首先，讲解员带领大家来到排水科普展览管展厅，这个展厅介绍了北京市的水资源概况、水污染状况、污水处理及再生水资源利用的科普知识。随后，同学们在报告厅观看了污水处理工艺的纪录片。最后，讲解员带领同学们前往污水处理现场，主要参观了格栅、曝气池和二次沉淀池。 任课教师John Wilson博士表示，这次实践教学活动让同学们将课堂上的理论与实践结合起来，使学生对教学内容有更深刻的感受和理解。 通过这次参观，同学们表示深有感触，了解到北京市水资源的缺乏与保护水资源的紧迫性，以及水资再生源循环利用的重要性。同学们深刻地意识到，水资源是人类生存的源泉，只有保护好水资源，有效利用水资源，循环利用水资源，人类的生活质量、经济的发展才有保障。 北京市排水公司高碑店污水处理厂是北京市最大的污水处理厂，也是目前我国第三大的污水处理厂。高碑店污水处理厂污水系统流域面积96平方公里，服务人口240万人，占地68公顷，汇集北京市南部地区的大部分生活污水、东郊工业区、使馆区和化工路的全部污水。目前高碑店污水处理厂二级出水直接排入通惠河下游，主要潜在用户有工业、第一发电厂、市政杂用和农业灌溉等。

学院第二十一届学生会转正大会顺利举行

11月30日中午，国际学院第二十一届学生会转正大会在学院报告厅如期举行。学生教育管理科宁鹏飞老师、分团委书记刘亚楠老师以及张静萍老师、蒋振老师出席了大会。大会由学生会副主席鲍厚霖主持，学生会主席团、各部长、副部长以及新上任的各部门新干事们参加了此次会议。 转正大会开始，学生会主席韩天圣首先发言，韩天圣总结了学生会近段时间的工作，也对新干事的加入寄予了厚望，希望各部门能够明确定位、总结不足、担负责任、充满热情，自信迎接未来，共同建设好国院学生会大家庭。 在随后的转正聘任中，老师们及主席团、各部部长分别为部长及部门干事颁发聘书并授牌。所有部门干事们带着聘书及工作牌分别合影留念，转正聘任是第二十一学生会工作的中点站，所有的新生力量全部成熟，等待更多的迸发。 聘任结束后，我院分团委书记、第二十一届学生会秘书长刘亚楠老师发表了讲话，刘亚楠老师首先表达了对所有学生干部转正的祝贺，赞扬了学生会全体成员一段时间以来展现出的良好精神面貌，同时也表示对大家未来的工作充满了期待，希望各部门间能够有序分工、相互协助，共同迎接转正大会后的第一件大事—新年晚会，并在今后的工作中共同进步，不断成长。在讲话中，刘亚楠老师也代表学生会全体成员对学院领导的支持以及所有老师的帮助表达了感谢，希望所有成员带着学院的期望和老师们的祝福，在成长的路上不仅学业有成，更要全面发展。 会后，全体成员手持聘书与老师们一同在国院门口合影留念。至此，第二十一届分学生会正式形成，让我们共同期待他们未来愈加活跃的身影吧！ 实习记者：吴心远 学生记者：尹潇涵 摄影记者: 赵一阳、马铭灿

国际学院足球队逆转取胜挺进决赛

12月1日，中国农业大学新生足球赛半决赛第二场在东侧操场展开角逐，对阵双方为水利与土木工程学院和国际学院。在此前的比赛中，两个学院均取得过大比分胜利，并展现出绝佳的团队默契与超群的个人能力，被视作两大冠军热门。因此，这场“提前进行的决赛”吸引了一大批足球爱好者的驻足欣赏。中午12:30，随着裁判的一声哨响，比赛正式开始。水院率先开球，国院队员迅速逼抢断球，由7号李廷轩与30号李昌祺快速向前推进，制造本场比赛第一次射门。此后，国院多次运用长传冲吊拉扯对方防线，78号彭绍庭利用身高优势，在前场起到支点作用，策动了多次极具威胁的进攻。同时，在防守方面采用人盯人战术，对水院较为活跃的右边路起到十分有效的压制作用。全场比赛第一个进球来自一次快速反击，水院队员右路传中，球打在禁区内国院10号郝飞的手臂上，裁判果断判罚点球，水院10号大力抽射球门右上角将球罚进，水院1:0领先国院。比分落后以后，国院迅速调整进攻节奏，压迫性增强，射门次数明显增加，可惜均与进球失之交臂。上半场结束时，国院以0:1的比分暂时落后。短暂休息后，下半场比赛继续进行。国院延续了上半场后半段良好的进攻态势，奈何水院门将发挥出色，成功将几次射门化解。下半场进行约10分钟时，国院获得角球机会，6号王京起高球吊向门前，78号彭绍庭脚底捅射进球，为国院打响逆转第一枪。2分钟后，6号王京禁区外一次看似威胁不大的射门，由于对方门将视线受阻未能及时做出扑救，致使皮球贴着左侧门柱缓缓滚进球门，国院反超比分至2:1。这个振奋士气的进球使场边观众陷入一片沸腾中，场上队员也挥拳怒吼、击掌拥抱，甚至激动地躺倒在草坪上。取得领先优势后，国院迅速做出换人调整，后卫92号夏宇生换下前锋30号李昌祺，意在巩固防守，保住胜局。水院队员此后略显急躁，进攻核心10号3钟内两次危险动作，2黄变1红下场。国院抓住8打7的人数优势，边中结合打出多次精彩配合，逼迫水院压缩阵型应对。值得一提的是，国院7号李廷轩充分利用速度与技术优势，左边路连续2次令人瞠目结舌的一条龙突破，只可惜最后的射门击中立柱弹出。最终，国院将2:1的比分保持到了终场，与烟院会师决赛。本场比赛中，队员们不仅展示了精妙的技术与配合，更展现出强大的精神与内心。在被率先破门的绝境中，全体队员相互鼓励，不抛弃不放弃，用顽强的拼搏换来了一场激动人心的逆转。让我们一同期待国院足球队在下周决赛中更精彩的表现！实习记者：吴旻玥学生记者：尹潇涵摄影记者: 马铭灿