25周年院庆晚会一审顺利结束

     9月22日晚，国际学院25周年院庆晚会节目一审在贝德福德报告厅顺利结束。学生管理科王哲老师、韩天意老师，主席团成员及文艺部部长担任评委。 审核开始前，参加一审的同学们早早到达贝德福德报告厅，准备接受一审评委们的审核。晚上6:45，一审正式开始。参审的同学们认真地展示自己准备的节目。今年共有15个节目参加了一审，有来自国际学院艺术团的节目，也有我院同学们的自报节目。舞蹈类节目准备充分，舞者们动作娴熟，音乐和舞蹈搭配得当。演唱类节目既有独唱也有合唱，歌曲种类也各不相同，并配合灯效展现出了绚丽的舞台效果。戏剧类节目也给了评委们不小的惊喜。演员们状态十分投入，剧情一波三折，并紧扣院庆主题。乐队节目中，各成员之间配合良好，负责人指挥有序，为大家带来一场奇妙的听觉享受。评委们认真观看，并对发现的问题进行讨论和点评，并对各个节目的负责人给出了修改建议。 国际学院25周年院庆晚会将于10月19日晚盛大举行。晚会不仅是同学们展示才艺和热情的舞台，也是为国际学院25周年发展的献礼，获得了全学院的高度重视。晚会一审既帮助同学们发现问题，改善节目，也为正式登台演出进行预演，并为更完备的呈现打下良好的基础。希望通过这次审核，同学们能让自己的节目更加精彩和完善。期待同学们在院庆晚会上的出色表现！ 文字记者：黄小涵

UCD项目赴美交流学生顺利抵达开始交流学习生活

八月，又是一年赴美交流季，国际学院UCD项目各位即将赴美交流学习的同学们早早的就在家里期待起了即将到来的海外留学生活。大家憧憬着坐落于科罗拉多州丹佛市市中心的美丽校园；期待着尽快和顺利的过度到新的环境；向往着即将被揭晓的丹佛的神秘面纱。而这一切，就从2019年8月12日开始拉开了帷幕。国际事务办公室副主任Joanne Wambeke老师和国际学生协调员Taylor Craver老师，以及大四的学姐学长们，为了欢迎新同学们做了精心准备。8月12日至8月14日UCD项目赴美交流的79名同学们陆续从中国各地抵达丹佛。在每天下午航班集中到达的时间，Joanne老师，Taylor老师以及志愿者钟婧文便准时出现在丹佛国际机场，手持“欢迎 ICB”的指示牌等待着国际学院的同学们。同学们陆续到达，大家的脸上透着一丝因为长途旅行而产生的疲惫，但同时，大家对丹佛充满着好奇和期待。Joanne老师和Taylor老师亲切地欢迎和关心着同学们，耐心解答大家各类问题，带着大家去取行李，并安排车将学生们送到各自的住处。晚上，来自ICB海外学生会的主席沈家豪，以及成员胡运捷，王贺又作为志愿者来到机场接机，帮助同学们安全到达各自的住处。这次接机安排的井井有条，同学们都安全顺利到达住处。大家回到住所后都尽力调整精神状态，准备开始探索新的世界。8月15日是开学前“pre-week”这一周里活动最丰富的一天。上午10：00-下午3：00，是connect2campus 的活动。大家办理了自己的Student ID Card和RTD Pass，正式的成为Auraria campus的一员。除此之外，学校里的工作人员们还带着大家浏览校园，介绍各个建筑, 帮助新同学们熟悉自己上课的教学楼。中午学校还提供了免费的午餐。下午3:00pm—5:00pm，部分新同学去体验了学校里全新的健身中心，大家参加模拟的健身课程，体验攀岩墙，游泳池等等。下午4：30到6：30，为转校学生准备的校园草地烧烤活动等待着各位同学们，大家饶有兴趣地体验了美式烧烤。这一天让同学们在开学前更加了解校园和丰富多彩的校园生活。在这样一个设施齐全、整洁美丽的校园，相信同学们会在学习和生活方面都能取得很大的进步。8月16日星期五是新同学们的生活购物日。在购物前，Joanne老师给新同学们分享了中英文对照版的购物清单并租了一辆大巴车接上同学们一同前往商场。8月16日早晨， Campus Village 和 Auraria Student Lofts的学生先被带到附近的沃尔玛采购，随后居住在Regency的学生们被聚集并带到另一个的沃尔玛采购。经过两个小时的大采购，同学们都收获颇丰。大家买了生活必备品，如：锅碗瓢盆，落地灯；也买了改善生活的物品，如加湿器，沙发椅，穿衣镜。Joanne老师和Taylor老师和学姐学长们帮助同学们选择货物，寻找货物，装卸货物。这一天，大家都入住了自己的公寓，也都变成了小小搬运工。大家一趟一趟的搬运自己的东西上楼，紧接着就迫不及待地开始装饰自己的小天地。在这个过程中，大家寻找自己需要的物品，有些东西在美国买不到，也有的物品是在中国不常见到的。大家第一次在离家这么远的地方拥有一个小天地，所以都在尽最大可能适应新的生活，并精心盘算着如何让自己的生活更美好。8月22日， ICB Club为刚到丹佛的ICB同学们举办了迎新晚会。在晚会中，ICB海外学生会的学姐学长们为大家提供了丰盛的晚餐和饮品来抚慰大家思乡的情绪，还以自己的经验为新同学们介绍了丹佛的生活。特别邀请的美国当地友人也在晚会上亲切地和同学们聊天，介绍在美国的生活与文化。大家有说有笑，互相添加微信，安排下次见面的时间，。不仅如此，晚会上还设置了有趣的游戏和抽奖环节， 大家一起度过了一个愉快的晚上。因为有ICB的海外大家庭，在异国他乡的我们也不孤单。下周9月5日，国际事务办公室和文理学院将为新老ICB学生举办欢迎午餐。 同学们能够与学术指导老师移民服务专家，学术顾问，专业老师以及其他在丹佛生活中能为大家提供各类帮助和咨询的老师们及工作人员们的见面。抵达丹佛，熟悉校园，安家，认识美国朋友……新的生活就这样开始了。在这趟旅程中, 可能大家会遇到很多新的问题和挑战，大家可能会感到不适应，会想家。但是，在这里你也会学习新的知识，遇到很多有趣的朋友，欣赏到更美丽的风光景色。我相信经过一段时间在这里的生活，通过我们遇到的挑战和欢乐，我们将能够更加独立和自信地解决各种问题。就让我们一起期待那个更加优秀的你，和更广阔的世界吧！Welcome ICB students！Welcome ICB By Jingwen ZhongThis August started another year of the transfer season for students of UCD program. UCD students who were about to enter their junior year of college were looking forward to their upcoming overseas study life. They were looking forward to the beautiful campus in downtown Denver; yearning for a smooth transition and looking forward to the mystery of Denver that would be revealed soon. The mystery began unraveling on August 12, 2019. Joanne Wambeke, Associate Director, and Taylor Craver, International Student & Scholar Transitions and Engagement Coordinator, both from the Office of International Affairs, as well as our senior volunteers, made great preparations for the arrival of our new students.From August 12 to 14, 79 transfer students arrived in Denver from all over China. Every afternoon., Joanne, Taylor, and senior volunteer Jingwen Zhong showed up at the Denver international airport, holding "Welcome ICB" signs and waiting for the new ICB students. Our new ICB students arrived one after another. Their faces had some traces of exhaustion caused by the long-distance flight, but at the same time, they also had a lot of curiosity and anticipation about Denver. The greeters welcomed the new students, patiently answered their questions, took them to pick up their luggage, and arranged for shuttles to take them to their accommodation. In the evening, ICB Club president, Jiahao Shen and senior student volunteers He Wang and Yunjie Hu came to the airport as volunteers, helped new ICB students go to their residences. The airport pick-up was organized in perfect order, and all the students arrived at their accommodation smoothly. After students got back to their accommodations, they adjusted themselves and prepared to explore the new world.August 15th was the most exciting day of our pre-week before school started. From 10:00 am to 3:00 pm, we had the activity of Connect2Campus. Everyone has applied for their Student ID Card and RTD Pass, and officially became a student of the Auraria Campus. In addition, the school staff also showed the students around the campus, introduced the various buildings, and helped the new students to get familiar with the teaching buildings in which they had classes. At noon, students had a free lunch. From 3:00 pm to 5:00 pm, new students discovered the new Lola & Rob Student Wellness Center. During this program, new students could try a demo fitness class, experience the climbing wall, try out the pool or learn about the Wellness Suite. From 4:30 to 6:30 pm, ICB students were invited to the campus’ free barbecue for transfer students to eat delicious American barbeque. This event allowed students to learn more about the campus before starting school, and also about campus life in the United States. On such a beautiful and well-equipped campus, I believe that our ICB students will make great progress in both study and life.August 16 was the shopping day. Before shopping, Joanne shared both the Chinese and English version of the shopping list for the new students and arranged a bus. First, students from Campus Village and Auraria Student Lofts were picked up and taken to a nearby Wal-Mart, then students living at the Regency Villas were gathered and taken to a different Wal-Mart.  After two hours of big purchases, students got so many shopping harvests. They bought the necessities of life, such as Pots, pans, floor lamps; they also bought life-enhancing items such as humidifiers, sofa chairs, and wardrobe mirrors. Joanne, Taylor and the volunteers helped our new students chose the goods，looked for the goods, load and unload the goods. On this day, everyone moved into their own apartments, and everyone became a small porter. They went back and forth many times before moving everything into their apartment, and then they began to decorate their little world immediately. In this process, students look for things they need. Some things are not available in the United States, but also some things are not common in China. For the first time, our new ICB students have a small world so far from home. They are trying their best to adapt to the new life, and carefully planning how to make their lives better.On August 22, CU Denver hosted a welcome party with ICB Club for all new arrival UCD students. At this party, the ICB Club served delicious dinner and drinks to satisfy our Asian stomach. Meanwhile, on this evening, the new students also met with friends from American families.. They talked, laughed, added friends on WeChat, arranged the time for the next meeting. Not only that, ICB Club also set up fun games and lottery, and everyone had a great night. Because we have ICB and American families, we know we are not alone in this foreign country.Next week the Office of International Affairs and College of Liberal Arts and Sciences will host a welcome lunch for the new and returning ICB students.  The new students will be able to meet their immigration services specialist, academic advisor and other people who will support them in their CU Denver life.Getting off the plane, getting familiar with the campus, settling down, getting to know American families. . . The new life has begun. On this trip, we may encounter many new problems or challenges that--we may not adapt or we may feel homesick. However, we will meet many interesting people and we will see a lot of beautiful things we have never seen before. I believe after some time living here, through the challenges and joys we will encounter, we will become more independent and confident to solve all kinds of problems. Let us look forward to our better selves, look forward to the broader world!Welcome ICB students!

【2019迎新】我院新生参加学校2019级开学典礼

        8月31日上午9时30分，中国农业大学2019级本科生开学典礼在奥运场馆隆重举行，我院2019级全体新生及辅导员共同出席，参加此次典礼。典礼开始前，中国农业大学合唱团带领全体新生学习校歌《金色的希望》。随后新生们填写心愿卡，把对大学生活的期望记录下来，为未来的农大生活寻找方向。伴随着悠扬的校歌旋律，上午十时，开学典礼正式开始。中国农业大学校长孙其信、校领导姜沛民、张东军、秦世成、龚元石、钱学军、宁秋娅、辛贤、李培景，党委常委洪海燕以及各学院党政负责人等就座主席台。国际学院党委书记陈明海代表学院出席大会。典礼还邀请到新生代表、新生家长代表、在校生代表，教师代表等出席，一同欢迎新同学的到来。学校党委书记姜沛民主持典礼。姜沛民首先介绍了2019级新生的基本情况，今年共有3220名本科生，3691名研究生作为新生进入中国农业大学。他对新生入学表示欢迎，并鼓励新生在母校积累知识，不断提升能力和才学，为报效伟大祖国，书写美好人生积蓄前进的力量。随后，学校领导为2019级新生代表们配发校徽。之后，来自动物医学院的新生代表杨皓清上台发言，她向同学们倡议，我们应当知道自己要成为什么样的人，应结合个人专业和新时代的需要，找准未来方向，树立高远理想。研究生新生代表于志伟来自经济管理学院。作为在农大度过本科，研究生阶段的学生，他认为‘解民生之多艰，育天下之英才’的校训时刻鞭策着我们，也时刻提醒我们身上的担当与责任。随后，学校94级资环学院毕业生杨峰，作为新生家长代表及校友代表进行发言。以父亲和校友的双重身份，他表达了对农大深厚的情感，并感叹农大的发展。他希望自己的女儿能为农业的现代化作出自己的贡献，也对新生表达了衷心的祝愿。作为教师代表，理学院党委书记周志强从六个方面出发勉励各位新生：尊重，学习，自信和成功，独立思考，责任感，快乐。最后，孙其信校长进行发言。首先，他对来到农大的全体新生表示最热烈的欢迎。他告诉同学们，今天的中国农业大学的同学们应当崇尚奋斗精神。他细数中国各个时期青年之崇尚，列举祖国70年蓬勃发展的辉煌成果，并引用习近平总书记的话，包括崇尚学习，团结和创新，对青年人提出四点要求等，来说明奋斗精神的重要性。他鼓励大家作为新时代的青年，应当崇尚奋斗的精神，迎接大学生活。在全场合唱的《歌唱祖国》中，2019级新生开学典礼顺利结束。本次开学典礼预示着新生大学生活的开端，也标志着他们人生新的起点。希望在这四度春秋流转里，大家能勇于试新，不断探索自我开创新天地；拥抱理想，锐意进取谱写青春之歌。文字记者 黄小涵

【2019迎新】2019级新生首次班会顺利进行

2019年8月30日下午6时，中国农业大学国际学院2019级新生首次班会在东区第一教学楼，贝德福德报告厅，计网中心等地分别召开。各班班主任、辅导员以及班级全体同学到场参加班会。首先，各班辅导员进行自我介绍，并对大家表达了新学期的祝福，跟同学们交代了开学需要注意的各项信息。各班班主任也向大家自我介绍，并建议大家认真对待大学生活，努力学习，也鼓励同学们多多与学院老师交流。随后，辅导员带领班级新生们进行自我介绍，大家依次介绍自己，熟悉未来的同班同学。自我介绍之后，班主任简单介绍了学校和学院的近况，并强调了入校新生应到注意的学习生活中的纪律问题和安全问题，希望同学们提高诚信意识，并积极为未来的学习生活进行规划。随后辅导员收集了新生们的必要信息，并分发文化衫。班会上也初步竞选了班级的班干部和心理委员等。在各班班会的最后，班主任和辅导员为新生们答疑解惑，解决了许多新生的问题。各班班主任也都表达了对大家的美好祝愿，希望大家能扬帆起航，顺利度过在国际学院的时光。临走前，同学们和辅导员及班主任进行了合影。同学们将满怀信心与期望，开始新的学习生活。文字记者：黄小涵

【优秀毕业生专栏】娄涣钰：路在脚下，未来已来

娄涣钰，中共党员，就读于国际学院传播学专业。2015级传播班班长，曾在中央电视台财经频道及新华社新媒体中心实习，现已被保送至中国传媒大学。她在在校期间荣获“国家奖学金”“中国农业大学学习优秀一等奖学金” “中国农业大学三好学生” “美国科罗拉多大学一等奖学金” “美国科罗拉多大学学术健将称号”等荣誉，也是2019年度“北京市优秀毕业生”“中国农业大学优秀毕业生”获得者。 深入钻研，也广泛涉猎 娄涣钰对于学业有一套系统的规划。她认为要想学好传播学的专业课程，最关键的是要建立传播学的思维方式和看待问题的视角，在学习低阶课程时，首先要对传播学的基本理论和主要学派熟稔于心，而在高阶课程的学习中，则要学会运用传播学的理论知识剖析问题并提出解决设想。在深入钻研自己专业的同时，娄涣钰也没有忽略对其他知识领域的了解，不仅辅修了国际关系，也上了很多政治，历史和文学等方面的课程。她说道：“国院运用了美国本科以通识教育为核心的课程设置和教学体系，很多哲学、历史、政治等方面的课程看似与我们的专业并没有太多联系，但正是这些超越了功利性和实用性的课程在潜移默化中塑造着我们的思维方式。”丰富的课程内容不仅使她获得了广博的知识，极大地开拓了视野，更帮助她在看待问题时摒弃刻板偏见，更加包容，也更具批判性。娄涣钰建议学弟学妹们珍惜并利用好国院这样一个国际化的平台和所提供的丰厚资源，多多涉猎一些其他学科的内容，以此来充实知识底蕴，亦可反哺专业学习。 脚踏实地，且眼望未来 新闻传播学专业是高度重视实践的学科，在学好专业知识的同时，娄涣钰也通过实习来提升自己的实践能力。她在大三上和大四上分别在中央电视台财经频道和新华社新媒体中心进行了为期一学期的实习。回忆起这些兼顾学业和实习的忙碌的日子，她表示尽管也有辛苦和疲惫，但收获了成长和觉知。在央视的实习中，娄涣钰认为能够深度参与到节目的制作中去是很幸运的。她对电视新闻的制作流程有了全面的了解，也感受到一线新闻记者的工作状态。而实习期间，央视老师们为她提供的帮助和带来的影响，也让她始终铭记在心。她叹道：“是他们让我懂得理性、客观、公正是身为记者的天职，而共情与温情亦是新闻人的良知。”这段难忘的实习经历给予她的感悟和思考，深深影响了她的未来规划，最终选择保研中国传媒大学。她建议学弟学妹们可以在寒暑假或平常学有余力时尝试实习，不要仅仅抱着充实履历的心态，而要深度参与到所从事的工作当中去，通过这些经历来及时调整或明确自己未来的发展方向。 心向远方，并不忘感恩 回望在国院度过的本科生涯，离别之际，娄涣钰的心中只有深深的感激和不舍。她表示在国院的度过的每个瞬间都是如此难忘：“大一的迷茫困惑，大二的渐臻佳境，大三的忙碌充实，大四的安稳平定，是国院始终如一的包容和爱护让我在这四年里有质地地成长成熟。我很庆幸当初选择了国院，也感谢国院选择了我。”充满欢声笑语的班级活动，脑洞大开的project，通力合作的group work，卧虎藏龙的同学们，还有性格迥异却都认真负责的professor们……国院四年青春的生动图景，在她回忆的描述中闪闪发光。 “那些欢欣愉悦的时刻，那些遗憾失落的时刻，都深深地打上了国院的烙印，激励着我们在此后的生活中勇敢地去尝试，去体验，去试错，去问为什么，走向更远的远方。”她表示，希望学弟学妹能也能和自己一样，在国际学院度过难忘而有意义的生活，也借助国际学院这个优秀的平台，探寻属于自己的美好的未来。 文字记者：于昊龙 责任编辑：程浩

【优秀毕业生专栏】马星彤：心若没有栖息的地方，去哪里都是流浪

马星彤，中共党员。学习优秀二等奖学金、社会工作优秀三等奖学金获得者，曾荣获优秀学生干部、优秀心理委员、心灵使者等称号。毕业之后将前往新加坡南洋理工大学深造应用经济学专业。 从“独处”到“独立”，以“探索”寻求“突破” 可以说，大学四年马星彤的成长离不开“独立”，“探索”这两个词。不管是在放松的时候，还是在学习工作的时候，马星彤与自己独处的时间都很多。她喜欢与自己对话，独立解决问题。她将这种独立解释为“遇到困难后敢于独自面对的心态”。有一段经历让她印象深刻，2017年她担任学生会心理部部长，正逢新媒体蓬勃发展之际，国院学生会也有了自己的发声筒：微信公众号。完善心理部公众号内容的这项工作是由马星彤主导完成的。新媒体运营于现在而言，可能是一件很简单的事情，可在当时却并非如此，起步总会面临各种困难。马星彤说，他们所面临的最初问题，是新的栏目需要很多新奇的想法。为此，同副部探讨过后，她集思广益，召集心理委员和部门干事大胆提出自己的设想。克服了重重困难，心理部的公众号终于一步步走向成熟，渐渐孵化成型。马星彤开心地说：“大家都很给力! 这不是我和副部的贡献，而是大家一起努力的结果。”马星彤有一种勇敢地“探索”的精神。从外表上，你很难发现她所蕴含的巨大能量。马星彤对支教感兴趣，不仅参加过学校组织的朱房支教项目，还走到国外，参加了马尔代夫的义工项目。马星彤是和她的一个伙伴去的。大多数人对于马尔代夫的印象是一个旅游岛，但马星彤去的是一个偏僻的居民地，她们俩是岛上仅有的外国人。在原生态的岛上生活，参加当地居民的活动，教小朋友们中文…马星彤说，在这个过程中，她不仅仅是在帮助别人，更是在不断探索当地文化和自己身上潜藏的种种可能性。马星彤也鼓励学弟学妹们要勇于探索新的领域，“不要给自己设限”。她认为探索的过程其实充满了重新认识和发现自己的潜在可能。踏实勤奋，一路向前 马星彤身兼多职，将每一个方面都做到了极致。她说：“其实我不算是特别优秀的，我能做的只是在一段时间内认真做好一件事”。平衡生活，她也有一套自己的方法：“当学生会撞上考试周的时候，我会给事情紧急和重要程度排个序，先处理紧急重要的。”尽管马星彤已经足够优秀了，她依旧认为自己离真正的“优秀”还差的很远。“每个人都有他们各自的优秀之处和自己独特的为人处世的方法，这些都是值得我学习借鉴的。”她遇到过一位善于与人沟通的学姐，她说：“跟学姐相处的过程很愉快，我就在想她是怎么样与人沟通的，怎么看待一些问题的。”在社团里，马星彤也曾遇到过一个对“女性学”感兴趣的女孩，她坦言自己受到的触动很大，“人生真的有很多可能性，就要多走出去参加一些活动，才能发现自己真正感兴趣的地方。” 在学习上，她同样践行着“踏实”这个品质。马星彤是经济学专业的学生，她很重视经济学基础课程的学习。尽管工作和活动花费的时间很多，马星彤也会合理地分配时间，留足够的时间给学习。学习过程中出现的问题她也会积极同教授交流。她建议同学们在大一大二的时候就要认真学习宏观微观、统计学等课程，打好基础，这样的话在以后学习细分领域的经济学课程会更加轻松。 温柔明媚，行止如水马星彤给人的第一感觉是“温柔”，从容的声音中透着一股明朗的气息。尽管在各方面都取得了很好的成绩，她的生活却并不单调。运动，读书，写文章，她都能乐在其中。马星彤有一个自己的微信公众号，旅行途中写写游记，看完话剧电影后写写影评。被问及为什么能静下心来坚持写作时，她笑着说：“其实就是想以一种方式来记录自己的生活。”她喜欢尝试新的东西，对任何新鲜事物她都抱有一种好奇心和热情，“只要我能发现的，一些比较新的东西，我都很愿意去学、去尝试。”对她来说，生活就像是一块宝藏，而她就像是一个掘矿者，永远有未知、新鲜的事情等着她。工作、学习和生活，她游刃有余地游走在生活的每一个重心。她就像流水，温柔而富有耐心，汇聚着大学生活的点点滴滴，最终形成一条富有力量的河流。她对生活始终充满了耐心和向往，而生活也从不曾辜负她的期待。 毕业心语：这四年过的真的很快，我很感谢这段我独自生活和学习时光，在经受锻炼的过程中我获得了很大的成长。本科结束了，我准备去新加坡读研。我觉得自己有很多的可能，但是我还是想走好接下来的每一步，不留遗憾。学生记者 | 张炳炳

黄冠华院长为本科生上形势与政策课

5月10下午，国际学院院长黄冠华教授在食品学院报告厅为我院本科生上形势与政策课，进行一带一路专题教学。黄院长通过介绍刚刚在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛引入主题，对“一带一路”倡议提出的宏观背景与发展现状作了分析介绍，使同学们更全面地认识了“一带一路”倡议五年来的成果，并对“一带一路”面临的机遇和挑战，以及进一步建设发展方向。结合视频资料的播放，让同学们对“一带一路”有了全面的了解和把握。课后，同学们表示，黄院长的专题教学，不仅让同学们了解到了我国的形势与政策以及“一带一路”的背景意义，更坚定了同学们作为新一代青年的责任。作为国际学院的学生，将会更加努力学习，培养自身国际视野，早日投身社会主义建设伟大事业！

【优秀毕业生专栏】田子伯 田子仲：不相伯仲，远见沉着

田子伯和田子仲兄弟来自国际学院UCD项目经济学专业，前往美国学习两年后拿到了数学和经济的double major，毕业去向均为耶鲁大学文理学院的生物统计专业（MS Biostatistics）。田子伯于2016至2017年任国际学院新生辅导员，2015至2016年获得香港崇正奖学金，中国农业大学学习优秀二等奖学金；2016至2017年获得社会工作奖学金。田子仲于2016至2017年任国际学院新媒体工作室编辑部主任，2015至2016年获优秀团员，香港崇正奖学金，中国农业大学学习优秀一等奖学金，；2016至2017年获得社会工作奖学金。两位均获得了美国科罗拉多大学授予的2017-2018学年度、2018-2019学年度学业优秀一等奖学金。学习心得：互助，独立伯仲兄弟认为，所在宿舍整体的学习氛围在大学校园生活中是十分重要的一环，周边同学的学习热情与良性竞争往往能够带动自己努力和拼搏，进而达到积极的学习效果。学习数学是经济学专业学习路上重要的一部分，但很多同学在学习高等数学初期都会感到困难，想要在国院高效学习大学数学课程，找到可靠的学习伙伴是一则良方——组成学习小组利于大家互相鼓励，一同攻克难关。当然，互助学习并不是单纯的相互依赖，每个同学也应善于独立学习，课下要多看书和例题，抓住书里的细节进行理解性记忆，尤其要关注一些经典理论的证明与推导。对于国内学习阶段，有的同学会感觉升到大二之后的课程偏难，很容易迷茫甚至放弃。伯仲兄弟的建议是要和老师多多沟通，建立良好的师生关系。善用教授们的office hour不仅可以帮助解决课程问题，加强口语水平，也能给教授留下深刻的印象，为未来深造需要推荐信的时候提供便利。出国经验：自律，探索伯仲兄弟在国外度过了大三与大四的学习生活。他们认为国内外的学习生活在很多方面都有所区别。出国之后，同学们的选课会更为自由，学有余力的同学有机会能拿到除经济学、传播学以外的辅修甚至主修。我院UCD项目学生也曾有到美国后transfer至生化、物理、心理学等专业主修的先例。两位均认为，在国外学习的时候，自我规划和管理是非常重要的。“慎独”是同学们应当谨记的信条。在国外远离亲人旧友，环境相对陌生，也相对缺少外部的监督，只能依靠自己自觉规划学习生活。他们提议大家不妨将出国学习当成一次实现自我蜕变的机会，尝试开发登山、滑雪、烹饪等新的兴趣爱好，锻炼更为健全的生活能力的同时，主动寻找助于自己成长和感受异国文化的契机。由于国外的部分课程相对国内较为简单，学习能力强的同学可以去尝试申请国外学校的助教。通过课程或其他校内活动结交有着不同国家、宗教、文化背景的朋友，也能收获令你意想不到有趣经历。未来寄语：规划，进取兄弟二人即将步入耶鲁的殿堂，对未来的学习与生活也是满怀着期许与畅想。他们希望能参与更多学校的活动，熟悉一段时间后会参与竞聘TA、RA等校内职务。对于同样有计划申请美国研究生的学弟学妹们，他们提出如下建议：诚然，优秀的“留学中介”确实能为忙于保绩点、备GRE等成绩的我们分忧，甚至达到“逆天改命”，但我院也有不少自己申研或“半DIY式”申请的成功例子，望同学们提前规划、慎重选择，如果决定找中介，要把寻找、“货比三家”的过程拉长战线，签约前做到了解你的中介、正确定位自身能力与需求；参考学长学姐们的经历是个很好的选择，最好寻找有我校2+2项目申请经验的中介机构。对于同学们的大学生活，伯仲兄弟希望大家能够积极进取、团结同学，并努力提高自控能力。当大家选择大三出国时，较为独立的环境会使人容易懈怠，届时还应尤为注意自律。他们还建议，大学的生活中不要做“独行侠”，要积极融入群体，找到志同道合，一起努力的朋友。寻得“益友”，共享学习与生活上的信息，是两位学长认为大学四年中最为重要和珍贵的。他们衷心希望同学们都能明确自己未来的方向，度过充实而有意义的大学四年。文字记者：黄小涵责任编辑：程浩

国际学院举行2019届中美UCD项目本科生毕业典礼暨赴美交流学生结业典礼

我校与美国科罗拉多大学（丹佛）续签合作协议

中美UCD项目2019年毕业暨赴美交流典礼隆重举行

夏至时节的北京，鸟语蝉鸣、万木葱茏。6月24日上午，我院2019届中美UCD项目本科生毕业典礼暨赴美交流学生结业典礼隆重举行。152名本科生顺利完成大学学业，将从这里出发，踏上人生新的征途； 78名学生将在今年8月到美国丹佛交流学习，继续完成学业。 中国农业大学副校长龚元石、国际合作与交流处副处长张志超、国际学院院长黄冠华、党委书记陈明海、副院长王晓燕等中方领导，美国科罗拉多大学（丹佛）校长Dorothy Horrell、国际合作与交流处处长Alana Jones等美方领导，中外籍教师与部分毕业生结业生亲友参加了这次盛大典礼，见证这一难忘时刻。典礼由国际学院副院长许廷武主持。 毕业生在所有师生和家长的掌声和欢呼声中缓缓入场。 龚元石代表学校对顺利毕业、结业的同学们表示祝贺。他说：在祖国七十周年华诞之际，两校合作办学项目也有了25年的历史，25年来的丰硕成果充分证明了两校的合作办学是成功的和可持续的，是践行教育国际合作、培养具有领导力的国际化人才的优秀项目。他还勉励学生，希望大家要牢记“解民生之多艰，育天下之英才”的校训，传承“责任、奉献、科学、为民”的曲周精神，充分发挥留学生身份的优势，当好促进中美友好交流的民间大使，讲述好中国故事，传播好中国声音。Dorothy Horrell代表美国科罗拉多大学对中国农业大学表达了敬意，感谢在25年前，两校建立了教育合作关系，为学生们提供独特的教育模式，这是中美两国开启教育交流的重要成果之一，见证了两国教育交流不断的深入发展。她表示，全球化使世界各地更加紧密地联系在一起，这要求我们毕业生具有更宽广的视野、更深厚的知识储备和对不同文化的理解和包容。而学校提供的多样的教学形式使学生养成良好的沟通能力、处理复杂问题时更加深入的思辨能力、以及更丰富的想象力，这也是全球化背景下学生未来取得成功的重要因素。在首先进行的结业典礼仪式上，各位领导为即将赴美交流学习的同学颁发了结业证书，祝愿他们在美国的学习生活一切顺利。毕业典礼仪式上Dorothy Horrell、黄冠华代表中美两校为顺利毕业的学生分别颁发了中国农业大学和美国科罗拉多大学的学位证书。陈明海为每一位毕业生执流苏礼，祝贺毕业生学有所成，展翅高飞。而当两位特殊的毕业生同时上台的时候，所有人都起立为他们鼓掌，原来两位同学是双胞胎，分别叫田子伯和田子仲，4年前他们同时选择来到中国农大国际学院，4年后他们又同时被耶鲁大学录取，继续研究生深造。随后，2019届毕业生董维帆作为学生代表发言。董维帆在校期间曾获国家奖学金、中国农业大学三好学生等殊荣，毕业之后将赴芝加哥大学攻读公共政策分析硕士学位。她回忆了自己在大学四年的学习经历，从对选择学校的迷茫到发现爱上国际学院、爱上经济学这个专业，一路走来都是惊喜和收获。她非常感谢国院给予了他们丰富多彩的大学生活，也感恩他们能够参与到这个集体，让这里变得更加温暖和美好。学生们的成长当然离不开老师们的耕耘付出。张小兰教授和Christopher Kelly老师被评为2018-2019年度“优秀教师”，以表彰他们在过去一年中为学生培养做出的卓越贡献。两位老师教书育人，治学严谨，关爱学生，深受学生们欢迎和爱戴。黄冠华院长为两位优秀教师颁发了优秀教师荣誉证书。 Christopher Kelly作为教师代表发言，他表示国际学院独特的学习经历会帮助同学们不断去丰富知识、提高认知、扩展交流、修身解惑，对同学们成为有影响力的国际化人才具有深远意义。他还和同学们分享了自己在中国学到的两句孔子的名言，“移大山始于运小石”和“既来之则安之”，勉励大家志存高远，也要脚踏实地。 参加此次典礼的美方嘉宾还有文理学院传播系主任Lisa Keranen，驻地学术主管Christopher Bodden，国际合作与交流处人事与财务主任Wu Weijia，共同为毕业生和结业生们献上祝贺和祝福。典礼在师生和家长的欢声笑语中落下帷幕。中美UCD项目基本情况介绍 中美UCD项目是我校和美国科罗拉多大学（丹佛）合作开展的中外合作办学项目，始于1994年。截至2019年6月，中美UCD项目有在校学生786人，其中在农大学生604人，国外丹佛校区交流学生182人。 2019届毕业生取得了骄人的成绩。获科罗拉多大学文理学院荣誉学位(Distinction) 的毕业生73人，约占毕业生总数的50%。毕业生中获经济学及数学双学士学位人数22人，获辅修学位人数101人。辅修学位包括数学、金融学、哲学、经济学、传播学、工商管理和国际研究等。据初步统计，90%的毕业生选择继续攻读研究生。其中毕业生史圣鹏同时收到牛津大学、剑桥大学和伦敦政治经济学院的offer，张迪翼等5名学生免试推荐至清华大学、武汉大学等院校继续攻读硕士学位。其他毕业生也将就读世界一流大学，近50%的学生将就读美国前100名的学校或英澳前十名大学，包括耶鲁大学、哥伦比亚大学、杜克大学、约翰霍普金斯大学、西北大学、乔治城大学、南加州大学、密歇根大学、纽约大学、加州大学戴维斯分校及伦敦政治经济学院、伦敦大学学院、悉尼大学等。

中美OSU项目2019年毕业暨赴美交流典礼隆重举行

  6月18日上午，中国农业大学与美国俄克拉荷马州立大学合作举办的农林经济管理(农业商务)专业中外合作办学项目（“中美OSU项目”）2019届学生毕业典礼暨学生赴美交流典礼在国际学院报告厅隆重举行。今年本项目共有55名学生顺利完成学业，另外还有57名学生即将赴美交流学习。 中国农业大学副校长龚元石、国际合作与交流处处长冯伟哲、国际学院院长黄冠华、党委书记陈明海等中方领导，美国俄克拉荷马州立大学副校长兼农业科学和自然资源学院院长Thomas Coon，国际学院中外籍教师及近50位毕业生亲友等参加了典礼，共同祝贺学生们取得的成绩，为他们即将开始的新的人生旅程送上祝福和鼓励。典礼由国际学院副院长王晓燕主持。 龚元石副校长代表学校、代表姜沛民书记和孙其信校长向完成学业的毕业生和即将赴美交流学习的学生表示祝贺，向为培养学生们付出辛勤劳动的国际学院的教师和美国俄克拉荷马州立大学的教师表示敬意，并对始终关注同学们成长的家人和朋友们表示感谢。他说，“农林经济管理专业”中外合作办学项目结合了中美两校在农林经济管理专业上的优势，真正实现了“强强联合、优势互补”，办学质量取得社会的广泛认可。六年来，两校密切合作，全力投入资源，共同推动项目走向成熟。希望两校合作培养的学生成为真正具有国际视野、通晓国际规则、具备国际竞争力的人才，未来在中美农业合作、文化交流、以及全球发展和合作中发挥重要作用。对于即将离开学校开始新的人生旅程的学生们，龚元石副校长希望大家要牢记我校“解民生之多艰，育天下之英才”的校训，传承“责任、奉献、科学、为民”的曲周精神，当好促进中国与世界各国友好交流的使者，将新世纪农大人的风采展现在世界舞台上。 Thomas Coon副校长向全体学生、教师和与会人员转达了俄克拉荷马州州长Kevin Stitt、俄克拉荷马州高等教育董事会主席、俄克拉荷马州立大学董事会、校长Burns Hargis、教务长Gary Sandefur等人的问候和祝贺。Thomas Coon感谢中国农业大学校方和国际学院的精诚合作和对项目的支持，感谢任课教师的辛勤工作。他说，俄克拉荷马州立大学的教师和管理人员一直尽心尽职地关注每一位项目学生，尤其是项目所在的农学院的教师们，致力于帮助学生拥有一个充实且富有挑战性的学习经历；学生事务部门会确保农大来的学生们有一个舒适安全的生活学习环境；行政管理人员会张开双臂欢迎农大学生、为他们创造一个文化多样并相互尊重的氛围。他说，俄克拉荷马州立大学希望进一步发展与中国农业大学在各个领域的合作。 随后，在欢快的乐曲中，各位领导走到台上，为毕业生逐一颁发了两校证书和毕业纪念品，向赴美交流学生颁发贺信。 2019届毕业生解广涵作为学生代表发言。解广涵已被美国康奈尔大学应用经济和管理专业录取为研究生。她回忆了自己在中国农业大学和美国俄克拉荷马州立大学各两年的学习经历，并感谢本合作项目让她有机会有两个校园的学习生活经历，让她能够在学习成绩、自我规划、国际交流、社会服务等方面得到全面发展。作为新时代农业经济管理专业的毕业生，解广涵提醒大家要承担起肩上的任务和责任，在国家乡村振兴、绿色发展、扶贫攻坚等工作中发挥自己的作用。 典礼上宣布了2018-2019年度“国际学院优秀教师奖" 获得者为Ioannis Diamantis博士。院长黄冠华为获奖教师颁发了荣誉证书。Ioannis Diamantis博士作为教师代表讲话。他感谢国际学院为他提供了平台做他喜爱的工作，学生更是他取得学术成果的动力。他对同学们表示祝贺，他建议同学们终生保持学习的愿望和热情，期待着听到同学们更多的好消息。 中美OSU项目于2013年开始招生，今年迎来第三届毕业生。项目毕业生取得了非常值得骄傲的成绩：90%的学生将继续深造，50%的毕业生被世界排名前100的大学录取为研究生，包括耶鲁大学、约翰霍普金斯大学、康奈尔大学等世界顶尖学府。深造的领域包括：农业与资源经济、食品安全、金融、会计、管理、统计等。今年秋季即将前往俄克拉荷马州立大学进行短期交流学习的同学，60%的学生获得了俄克拉荷马州立大学国际学生奖学金资助。 国际学院副院长许廷武、助理院长杨子华、各部门工作人员等参加了此次典礼。

国际学院2019年结业赴英典礼隆重举行

6月14日上午，我院2019年结业赴英典礼在国际学院报告厅隆重举行。52名出国留学项目学生在成功完成国内阶段学习后，即将赴英国普利茅斯大学、赫瑞瓦特大学以及德蒙福特大学继续学习。英国普利茅斯大学商学院院长Jingjing Xu、普利茅斯城市学院战略合作部主管Fiona Horrell等英方院校领导，中国农业大学国际合作与交流处副处长唐莹、国际学院院长黄冠华、党委书记陈明海等中方领导、中外籍教师和全体结业学生出席了典礼，典礼由国际学院副院长王晓燕主持。 黄冠华院长对52名学生顺利完成国内学业表示祝贺。他表示,在国际学院全英文、中西合璧的国际化教学环境下，大家克服了更多的语言障碍和学习压力，付出了更多的努力，今天能够顺利赴英学习，值得祝贺。他通过中英项目前几届学长的优秀表现，激励即将赴英的同学。据初步统计，项目毕业生中近70%的学生就读于英国排名前30名的大学。在致辞中，黄院长对教师们表示感谢，他表示，学生取得的成绩离不开老师们的辛勤付出。他也感谢英国合作院校长期以来对项目发展提供了有力支持和贡献。黄院长表示，在担任国际学院院长的8年多时间以来，他很高兴地见证了一届又一届国院学生的成长和取得的巨大成就，国院精神在学生中得以传承。黄院长对全体学生提出了三个希望，希望同学们能够成为真正的国际化人才，保持开放的心态；具有奉献精神，对他人和社会有益；保持执着的精神，迎接人生的挑战。最后他为全体结业学生送上了祝福，祝大家在未来取得更大的成功！ Jingjing Xu 院长代表普利茅斯大学对赴英学生在国际学院取得的成绩表示祝贺。她表示，老师们每个人都应该为同学们今天所取得的成就而骄傲！在21世纪全球化的国际环境中，创新精神、创造力、善用资源、抓住机遇、勇担风险是学生们的必备品质。她相信国际学院的学生已经做好了准备，将在所就读英国大学老师们的帮助下，尽快适应国外环境，作独立、能批判思考和有决断力的人。随后，她向大家介绍了普利茅斯市和普利茅斯大学，向赴英学生表示最诚挚的欢迎。 与会领导为52位交流学生颁发了祝贺信，祝贺他们顺利结业，即将赴英国留学。国际金融专业的王浩锟同学代表全体赴英学生发言。他和同学们分享了赴英学习的建议，鼓励大家永不言弃，积极准备，享受即将到来的留学生活和学习机会！最后他对国际学院老师们给予的知识和指导表示感谢，并祝福同学们前程似锦！ 典礼上还宣布了2018-2019年度“国际学院优秀教师”获奖者为Thomas Newell 和 Richard Carr 两位老师，院长黄冠华为获奖老师颁奖，表彰他们为国际学院做出的贡献，并与获奖老师及学生合影留念。Thomas Newell代表全体教师发言。他首先对同学们的成长表示祝贺。同时他表示教学过程是一个双向的交流过程。老师从学生身上学会了勇气，学会了倾听，学会了善良和耐心，因此对学生表示感谢。最后他鼓励学生“活到老，学到老，好好学习，天天向上”，相信同学们一定能克服困难，在新的环境中取得新的成功！ 国际学院自1997年与英国多所高等院校合作，为计划出国留学的学生提供与英国本科教育相衔接的课程，并于2006年通过了英国高等教育质量保证署（QAA）的本科教育评估。2011年，该项目纳入中国（教育部）留学服务中心--中国农业大学出国留学合作项目，可在协议范围内与英、美等国家多所院校开展教育合作。2005年至2019年的十余年间，已有3,600余名学生通过国际学院出国留学项目和联合培养项目赴国外合作大学完成本科学业。其中，约85%的毕业生选择继续攻读研究生。 参加此次典礼的还有英国普利茅斯大学城市学院合作与项目部主管Lianne Coleman、中国事务主管Suzy Si 、国际学院副院长许廷武、助理院长杨子华等，与会者共同为2019年结业赴英学生送上了祝福。

【优秀毕业生专栏】任选如：心怀感恩，目及远方

任选如学姐就读于国际学院国际经济与贸易专业，三年GPA3.9，曾获得 2017-2018年校长奖学金，国家奖学金；2016-2017年美国科罗拉多大学丹佛学校一等奖学金，社会活动一等奖学金，2016-2017年中国农业大学优秀团干部，中国农业大学国际学院优秀班级辅导员；三年连续获得优秀学生奖学金，学习优秀一等奖学金；两年连续获得中国农业大学 “三好学生”称号。2019年度“北京市优秀毕业生”、“中国农业大学优秀毕业生”获得者勤思勤学，取之有道任选如回忆起刚入学时，自己因为国际学院也曾在学习上遇到不小的困难，大一第一次的数学考试甚至只拿到了四十几分，是全班倒数第一名。为了攻下这门高难度课程，她写满了三本笔记本，中午的答疑时间也加倍利用，希望能从别人问的题中学到知识。如今，任选如回想起自己的奋斗过程，感觉到十分难得，感触很深。对于如何更好的完成学院的学习任务，任选如认为，首先要多和老师交流。国院的老师们都很友好，多向他们问自己不理解的问题，不用害怕，其次是自己多做总结，形成自己的知识理解的体系，把知识融会贯通起来，对加深记忆和考试都会有帮助。第三点是要注意和同学之间的交流，可以更好的了解到别的同学对同一个知识点如何理解。因为彼此都是学生，思想观念更容易互通。考试前她会和同学们组成一个学习小组，分享自己的知识体系，让大家来共同讨论，查漏补缺。这是一个非常有趣的一个学习方法，能和大家一起共同进步。认真工作，收获成长任选如在2016时曾经担任班级辅导员的职责。她认为导员工作实质上是一种传承。她在大一时受到当时她的辅导员的帮助，不管是生活还是学习都影响很大。她像把她曾经接受到的这种帮助传承给下一届的学弟学妹。当导员是很辛苦的，每天早晨五点多起床陪新生军训。军训之后又开始关注他们的学习生活，比如如何适应全英文教学，以及督促他们提交语言成绩，尽早报名考试。任选如回忆道，她的导员曾经把每一个老师性格和教学方法专门进行了介绍，还把资料打印出来发给她们。这令她印象非常深，于是她做导员时，也用同样的方式给介绍选课和未来规划。谈到这段经历，任选如认为不得不表达一下对国院的感谢。任选如非常高兴学院提供了做导员的机会，让同学们在本科期间就有机会去体验这个工作，认为这非常值得继续发扬和传承。如何和领导进行沟通和合作，如何将工作合理的同搭档进行分配，都是一个需要锻炼的过程，这对她之后的工作和生活帮助很大。同时在当导员的同时，她也收获了珍贵的感情。在大三大四学年，任选如分别参与了数学和经济的助教工作，这在别的学校可能只有研究生才能有机会体验。这些丰富的经历，教会她大学四年应该如何度过。成绩并不是全部，而这之外的生活或者工作上的积累也都十分重要。国院的这个平台让她收获很多，帮助她发现自己的潜力和更多的可能性，她表示十分的感激。国院各种各样的活动也给她留下了难忘的回忆。她曾经在圣诞晚会上作为导员参演节目，和其他导员一起每天排练，准备衣服道具的过程让她觉得很开心。在国院她不仅收获了成长，也留下了很多难忘的回忆。寄语未来，勉励前行对于即将到来的假期，任选如对学弟学妹们也有自己的一些建议。首先假期应该好好放松，充实自己的见闻，比如多旅游，去四处看看。另一方面，很多人在假期会开始规划未来的方向。她认为最重要的是要提前准备。机会垂青有准备的人。大家都需要对未来有一个很明确的规划，因此在假期除了学习之外，要补充提升你的学术背景，考试成绩，或者是准备保研的材料，推荐信等，都要有一个清晰的计划。如果你缺少提前量，准备的时候就会非常仓促。李欣怡分享了一句她很喜欢的话：将来的你会感谢现在的自己。珍惜现在所能把握的全部，感激现在所经历的所有，以过往为动力，以梦想为方向，她相信国际学院的大家都能拥有属于自己的美好未来。 文字记者：黄小涵责任编辑：程浩

我院召开2019年出国留学行前培训会

6月11日、12日和13日，国际学院在一层报告厅分别举办了针对中美科罗拉多大学（丹佛）项目、中美俄克拉荷马州立大学项目、出国留学项目即将出国同学行前培训会.院长黄冠华、分党委书记陈明海、副院长许廷武、王晓燕出席了培训会。 在培训会上，副院长许廷武老师、王晓燕老师对不同项目的同学们完成国内阶段的学习表示祝贺，并希望同学们到国外合作院校后，能够尽快适应课程设置差异，适应国外学习生活和文化差异，做好自己的本科和研究生学业规划，尽量融入当地文化环境，享受国外的学习生活。 之后，陈明海书记从三个方面给同学们提出了希望：一是增强规矩意识，了解不同国家、不同文化背景下的社会规范、法律法规，防止出现不必要的风险；二是当好文化使者，讲好中国故事，让更多人了解我国丰富多彩的文化；三是学院是同学们永远的家，学院的老师们随时欢迎同学们在回国的时候常回家看看。 随后，黄院长代表学院对同学们表示了祝贺。并希望同学们在当前复杂的国际环境中出国学习，更要志存高远，专注所学，规划好个人所学专业与国家发展的联系和实现路径，增强个人国际视野；充分利用国外的学习机会，了解东西方文化差异，适应国际沟通，早日成长为通晓国际规则的国际化人才。 接下来，学院各部门分别针对相关内容进行了培训。国际交流科白静老师就出国出境注意事项、接送机安排等相关事宜进行了说明；心理专职辅导员张静萍老师从心理学专业角度出发分析了海外留学常见的情绪问题，并给出了应对的建议方法；学籍科张卓群老师针对就读证明、毕业要求、学位认证等相关问题进行了说明；学生教育管理科宁鹏飞老师提示大家正确认识世界和中国发展大势、认识中国特色和国际比较，做具有远大抱负和时代责任的好青年。宁老师还针对海外学生管理、学生组织等事宜进行了说明。各项目科还针对国外合作院校课程设置、选课、毕业及学分要求等进行了说明。 部分学生家长也参加了培训会。