同心战“疫” | 在抗“疫”的感动中成长——我院在鄂学生的故事

同心战“疫” | 我院党支部践行使命，在行动

同心战“疫” |国际学院积极压实责任 多形式开展学生疫情防控工作

同心战“疫” |国际学院扎实做好外籍教师的疫情防控服务

国际学院新年晚会图集

院长、书记 新年贺词！

喜报：我院学子在第三十六届全国大学生物理竞赛中取得优异成绩

近日，我院七名同学在任课教师吕洪凤的指导下，于第三十六届全国大学生物理竞赛北京赛区中过关斩将，取得骄人的成绩。其中，国际经济与贸易（经济学）专业194班胡泽华荣获特等奖，特等奖获奖者仅此一名。191班田甜、193班牛梓蘅获一等奖，192班许鹤瀛获二等奖，193班童若娴，191班吴雪莎、贾宇博获得三等奖。其中胡泽华同学获得的特等奖是我校学生自参加此项赛事以来取得的最佳成绩，七名同学同时获奖也创了我院学生参赛获奖的记录。 全国大学生物理竞赛由北京物理学会和北京高校物理教学研究会主办，本届竞赛由北京大学承办，在北京大学、清华大学、北京理工大学良乡校区和北京航空航天大学沙河校区等四处考点举行。全国部分地区物理竞赛是全国高校普遍认可的物理竞赛，也是目前高校唯一的大学物理课程类竞赛。举办竞赛旨在促进物理教育的改革，激发学生的学习热情，提高教学效率，适应科技发展，培养创新精神。国际学院非常重视此项赛事，赛前做了大量准备工作。我院积极组织学生进行选拔，并请国院物理教学组的教授们进行赛前辅导。此次竞赛充分发挥了引领学生创新思维发展的作用，极大的提高了学生学习物理的兴趣，竞赛成果也体现了我院对通识教育的重视。通过大学物理等课程的教与学，培养学生获取新知识的能力，科学观察和思维的能力以及分析和解决问题的能力，同时培养学生树立科学的世界观、方法论和认识论，注重求实精神，培育创新意识和科学美感。特等奖获得者——胡泽华同学专访 请问你知道自己获得特等奖后的心情是怎么样的呢？ 胡泽华：其实我之前也有参加物理竞赛的经历，对这一次的比赛有一定的信心，所以在做题的时候心里很踏实。最后得知自己获奖了，尤其还是唯一一个特等奖时，还是非常开心激动的。请问你与吕洪凤老师对这次比赛有哪些交流？吕老师对你有什么指导呢？ 胡泽华：吕老师授课时是非常严谨认真，所以我在和她讨论问题时，她帮助我确认计算方向，帮我从更多方面考虑问题，让我的思维更加开阔。请问胡同学，优异的物理成绩肯定离不开兴趣，物理让你着迷的点在哪里呢？ 胡泽华：物理让我着迷的不是千变万化的公式和有趣的定理，而是自己做实验验证出物理现象时那种奇妙的感觉。胡同学的物理竞赛经验非常丰富，有什么原因吗？ 胡泽华：其实这算是一个巧合。我在初中时参加物理比赛，过了初试。但是因为我的父亲换了手机导致我没有接到复赛通知。父亲知道后觉得有遗憾，也许是对我有愧疚，所以一直很积极的鼓励我参与各种竞赛。我算是受了父亲的影响吧。胡同学有什么学习物理的经验与我们分享呢？ 胡泽华：在答竞赛题的时候，我的失误主要在两点，第一是公式没有记牢，第二是数据计算出现失误。所以同学们一定要重视基础只是，扎实学习，细心做题。平时学习物理时，我习惯在老师讲授新概念之前，先结合之前的学习加上自己的理解，将这个陌生的概念转换成容易理解的东西，同学们不妨试一试。 文字记者：李涵瑜

“星瀚流光，启程国际”2020年新年晚会圆满落幕

12月25号晚7点，由中国农业大学国际学院分团委学生会主办的2020年国际学院暨全校外籍师生新年晚会“星瀚流光，启程国际”于公主楼三层招聘大厅正式拉开序幕。国际交流与合作处冯伟哲处长、国际学院院长黄冠华、分党委书记陈明海、副院长许廷武、副院长王晓燕、助理院长杨子华出席，观看演出的有部分中外籍老师、学生家长、留学生代表、国际学院学生。首先进行了2018-2019学年奖学金颁奖典礼，陈明海主持颁奖典礼，致欢迎词，并宣读了奖学金评审报告。随后，宁鹏飞老师邀请学院领导上台为获奖学生代表颁奖。颁奖典礼共颁发了校长奖学金、国家奖学金、优秀学生奖学金等十五个奖项，同时对参与十一国庆庆典游行的志愿者们也给予颁奖表彰。国家奖学金以及校长奖学金获得者尹潇涵代表获奖学生发言，向大家分享了她的学习经验和方法。她首先感谢国际学院提供的学习氛围以及老师在生活、学习方面给予她的帮助，其次希望同学们找到专业上的兴趣点和适合自己的学习方法，不断提升自己，最后祝愿同学们学有所成，前途美好。晚会在精彩的串烧舞蹈中正式开始，首先由冯伟哲致新年贺词，他祝贺中国农业大学国际学院成立二十五周年，总结并肯定了过去一年里全体学生及教职员工所做出的工作成果，为全校的留学生和国院师生送上新年祝福。随后，黄冠华致新年祝福，他首先祝贺了获得奖学金的同学们，对他们过去一年的优异表现表示肯定，并总结了过去一年的工作。他提到，在这特殊的一年中，很高兴国际学院又迎来了300余名新同学，为国际学院注入了新鲜力量。同时他还对参与国庆阅兵的志愿者们的辛苦付出表示了肯定，最后他祝愿全体中外籍师生新年快乐。晚会分为三个篇章。第一篇章“青阳岁除”表达了对过去一年时光的万千感慨。礼仪队的走秀节目《山外小楼》给观众呈现出一场汉服礼仪文化的视觉盛宴。接下来的歌曲节目《歌曲串烧》，脍炙人口的歌曲与四位歌手完美的演绎，充分展现了当代青年人的洋溢热情与青春活力，现场气氛高潮迭起，掌声不断；学院舞蹈队的舞蹈《If I think of you》，舞者衣袖翩翩，唯美的舞姿让观众徜徉于古典的海洋；体育部表演的小品《欢喜神探》将幽默诙谐的小品与流行舞蹈结合，使现场气氛俞加热烈。第二篇章“和乐且湛”则展现了当下的美好与和谐。说唱歌曲《庆功酒》带有浓郁的中国风，唱出了少年不畏惧困难，披荆斩棘，一往无前的气概，传递了满满的正能量；街舞社带来的《好运来》热情似火，动感十足，在律动中把青春的魅力展现的淋漓尽致，点燃了全场的气氛；戏剧团的《瑞迪克之死》充满悬疑色彩，情节跌宕起伏，令人难以忘怀；最近在网络十分流行，广受追捧的抖肩舞也登上了今晚的舞台，舞者们十分卖力，动作娴熟，整齐划一，整个舞蹈充满了喜感，使全场一时间充满了欢声笑语。第三篇章“瞳日新桃”传达着除旧迎新，拥抱挑战之意。精彩绝伦的魔术表演《千钧一发》扣人心弦。接下来的说唱表演“三封情书”，唱出了少年对爱情的向往，对家乡的依恋，对祖国的热爱，感染着全场的观众。随后的街舞表演《Just Dance》同样是热情洋溢，富有爆发力的肢体律动是青春压力的释放，是迎接未知挑战的积极向上的乐观态度。外联部的小品《路》展现了一个追梦者的故事，在风趣诙谐中表现出主人公的坚持不懈，不忘初心；学实部带来舞蹈串烧《年轻自潮流》，朝气蓬勃，充满活力，带领大家一起拥抱年轻与自由；各班辅导员压轴出场，带来舞蹈《恭喜发财》，惊喜为大家送来祝福。晚会到此落下帷幕，学院领导和全体演职人员一起合影留念。精彩的新年晚会既是对同学们过去一年取得的优异成绩的祝贺，也是激励大家在新的一年用更加饱满的精神状态迎接新的挑战，创造国院新的辉煌，更是迎接崭新一年的新起点。在新的一年里，愿同学们能不断前行，怀揣梦想，扬帆起航，锁定美好。文字记者：邱弋翀 王皓琨 责任编辑：徐若萌     摄影记者：稽子昂 童一凡

有趣的现象，生动的展示——记UCD项目新生物理课程实践

物理课程真的枯燥无味吗？用英语学习物理课可还行？生活中的小现象都能从物理学的角度解释吗？物理小实验历经千难万险终于成功了该怎么用英语讲解好它的原理呢？UCD项目PHYS1000的物理课程实践环节对上述问题给出了满意的答案。 物理课程是UCD项目一年级学生的必修通识课程，UCD项目物理课程教学组的吕洪凤教授介绍说：“开设这们课程旨在为学生打好必要的物理学基础，培养学生科学的世界观和探索精神、创新意识，增强学生分析问题和解决问题的能力。物理思想的表述，定律、定理的表达式，问题的科学处理方法，物理常量的测量等形成了完美的理论体系，对学生后续课程的学习具有重要的意义。”虽然同学们已经在中学阶段学习了基础物理知识，但用英语来学习和理解物理知识还是来国际学院才接触到的。为了使同学们更快适应物理学习的新环境，提高对物理学习的积极性，同时弥补部分文科背景学生的物理短板，UCD项目物理课程教学组精心组织了录视频、课程Presentation和海报展多环节的实践教学。同学们在任课老师的指导下，结合理论知识，选取生活中的物理小现象，组成小组构造实验，录下实验的视频，对实验过程和结果进行讲解，并用海报的形式展示出来。同学们设计的实验五花八门，从Bernoullis Equationd到5 Cent Motor, 从Holographic Projection到Gravitational Shot,每一组实验都给前来参观和评价的老师们留下了深刻的印象。老师们感叹同学们对身边物理现象观察的细致，也非常欣慰同学们能用英语物理语言来解释相关理论和实践应用。老师们的赞许和鼓励也给了同学们极大的信心。让我们看看同学们在这一实践过程中的真实感想吧：“自9.24起至12.15截止的时长将近3月的海报展和视频环节最后终于完美地拉下了谢幕的帷布。因为海报和视频的可视化，将抽象的物理概念具象化，我们不再感到物理高深莫测，反倒觉得平易近人起来，而制作的过程中，大家都积极参与、献言建策，在“竞争”的过程却不会闭门造车，有时候不止做自己组的课题，还会去打听打听别的组在干嘛，问上一两句，“诶，你们组的课题这么有趣的吗”，在这好奇和惊喜的过程中，又拉近了和物理的距离，发现了物理遍布生活的方方面面。在此次海报展中，同学们协心同力，投入了百分百的热情和努力，可以说是付出了很多的心血，有的同学甚至通宵达旦做海报和视频。但当看见自己精心设计的海报，无数个日夜建立又推翻，倒塌又重建，无论修改几次仍觉得有提升空间的设计方案被展示在大家面前，被大家一起讨论、思考，获得老师的赞许和同学们对你创意的欣赏，就有满载的收获感和成就感。而且在挑选物理课题的时候，我们必须做个生活的有心人，每时每刻都要留意生活的点点滴滴，努力捕捉生活中的每次灵光一闪。在物理课堂上，物理老师也常常提点我们：“这个也许可以做成demo，挺有思考的价值，可以试着去深入一下这个话题。”不仅在物理课堂上，生活中，每次看见或遇到一些有意思的事，都会立马想到是否与物理有关，物理怎样促进了生活，这样那样的生活窍门和细节算不算物理现象？它背后的运行原理是什么？我们又能从中学到什么？想通过蛛丝马迹去发现和寻找课题。在一个个的问题和问题的解答过程中，我们不仅发现了物理的趣味性，还更细心地去留意了被我们忽视的生活中发生的点点滴滴的美丽。为了了解其中的物理原理，不论是曾经理科生还是文科生，都积极地翻阅各种资料文献，观看各类物理视频，不知不觉间便提高了物理涵养。任务以小组或个人的形式完成，灵活多变的自由组合方式，更使我们各自发挥了自己的特长，激发了潜能，比如这次demo以后，我就学会了ps和pr的使用。在课堂互相展示demo的时候，我深深地被同学的创意和想法震撼了，由衷赞美的同时，我也更加能发现同学的闪光点，他们的“另一面”，也使我更意识到了团队合作的重要性，增强了班级凝聚力。总的来说，这次富有趣味的海报展和视频制作，不仅调动了我的学习积极性，更让我了解了很多物理知识，做了生活的有心人。在方方面面，作为初入大学的新同学，更好地融入了班集体，适应了大学生活。看似小小的一次物理海报和视频制作、展览，却凝聚了我们诸多的心血和努力，更是大学生活的一个缩影，无形之中培养了更多的独立和合作意识。” EC191周滢雯 “以理论为舟，实践为帆，畅游物理的海洋。EC194班的所有同学，在物理实践活动中用严谨的物理学专业知识，配以简约精确的实验，展现生活中的物理现象，使得同学们更加直观的接触到了自然的奥妙，品味科学之美。一根竹筷，六块磁铁，磁悬浮的奥秘悄然展现；两个饮料瓶，一股麻绳，来去之间，耦合共振被再次印证；几组公式，一幅动图，“斗转星移”间，引力弹弓令人喝彩；一辆小车，一组导轨，碰撞之中，牛顿第二定律在百年之后依旧不失其风采。整洁的板书象征着我们的严谨，生动的实验彰显我们的活力，精美的展板凝结了我们永恒的回忆！” EC194 倪知行 视频和展示都凝结着老师和同学们对物理课程教与学的投入和热情，相信随着这场生动的实践活动的开展，一定有更多的同学感知到了物理的美。物理世界不是枯燥乏味的，而是充满神奇色彩、具有无穷魅力。

我院专题学习十九届四中全会精神

OSU项目农林经济管理专业11名学生提前毕业

2019年秋季，11名OSU项目农林经济管理专业2016级学生完成了本科学业，较正常学制提前半年毕业。提前毕业的学生人数占2016级赴OSU交流学生的23％。 12月14日，2019年秋季毕业的学生在俄克拉荷马州立大学参加了隆重的毕业典礼。当天下午，学生们所在的农经系为毕业生及前来参加毕业典礼的学生家长举办了招待会。俄克拉荷马州立大学副校长兼农业科学和自然资源学院院长Thomas Coon、副院长Cynda Clary、农经系主任Joe Schatzer、项目协调员Arakssi Arshakian、俄克拉荷马州立大学中国项目部主任Vivian Wang以及部分任课教师参加了招待会。 接下来， 11名提前毕业的同学将开始下一步的发展，就业、实习、或准备继续深造。

喜讯 | 我院教职工党支部主题党日活动获评学校“十佳主题党日活动”

近日，学校党委组织部开展了教职工党支部“十佳主题党日活动”评选工作。此次评选在全校各分党委（党总支、直属党支部）教职工党支部展开，经过党支部自主申报、二级党组织推荐、学校评审等环节，优中选优，最终评出“十佳”。我院教职工党支部的“弘扬曲周精神、践行教书育人”系列主题党日活动脱颖而出，获此殊荣。 教职工党支部把传承“曲周精神”与开展“不忘初心，牢记使命”主题教育相结合，开展了“弘扬曲周精神、践行教书育人”系列主题教育活动。2019年年初，党支部委员会选择“学习曲周精神”主题，申报校党委组织部活动并成功立项。在学院党委大力支持与党支部支委会精心策划下，从学习“中央一号文件”、关注“三农问题”，到观看豫剧现代剧《天绿》、话剧《稼穑之歌》，到亲赴曲周实验站听主题报告、参观科技小院，与实验站师生和当地农户座谈走访，再到集中讨论、撰写心得体会，最后落地到教书育人工作中去，历时半年，共计9次不同形式的参观、学习、交流、讨论等，主题党日活动设计精心、内容丰富。 在这半年里，全体党员热心参与，真心融入，不断深入学习曲周创立的“科研平台、育人基地、服务窗口和决策智库为一体的模式”，热烈讨论进一步发挥党组织引领作用和党员的模范带头作用，讨论中外合作办学中党建的新要求和高标准。通过此次系列主题党日活动，教师们将曲周精神植入日常教育工作，践行校训，为农大教育国际化和国际学院事业发展做出贡献。

国际学院荣获“一二九”文艺展演比赛二等奖

12月9日晚六点到十点，“一二九”文艺展演比赛在曾宪梓报告厅隆重举行。比赛旨在传承青春活力，弘扬爱国奋斗精神，用合唱的形式抒发青年大学生爱党爱国的真挚情感。六点十五分，晚会在热烈的氛围中正式开始。晚会分为“浴血奋斗 思源奋进”，“艰苦奋斗 敢为人先”，“团结奋斗 改革创新”，“砥砺奋斗 谱写新篇”四个篇章展开，中国农业大学十八个学院，组成了十六个队伍参加比赛，进行了精彩且激烈的比拼。国际学院合唱团带来的《故乡的云》和《我的祖国》表现突出，演员们用充沛的感情和丰富的表演形式唱出了歌中对祖国发展的无限向往和赞美，受到观众们和评委的一致好评。国际学院比赛结束后，评委老师赞赏了此次一二九合唱比赛活动的完整性和学生参与度，并且以专业的角度对大家的表演提出建议，令同学们受益匪浅。评委陶老师更是提出希望大家把农大学子自五四运动以来传承的学生精神融入到大家的日常生活中，让农大人艰苦奋斗，敢为人先的意志品质代代相传。国际学院凭借优秀的表现获得了二等奖。在此之前，国际学院合唱团领队韩天意、负责人王千祎、林景贤带领合唱团及学生会各部门选派的参赛同学认真排练。这次合唱比赛不仅提高了参赛演员的歌唱水平，加强了大家在合唱方面的专业能力，歌曲中传达的爱国情怀更是深深地打动了所有人。比赛结束后，很多参与其中的同学表示，要在今后的学习生活中，不忘初心，砥砺前行，在新时代背景下实现中国梦。再一次祝贺国际学院！恭喜合唱团！文字记者：徐若萌 摄影记者：吴雪莎

我院农林经济管理专业学生到北京市排水科普馆实践教学

作为本学期“环境科学”课程的实践教学环节，12月4日下午，我院OSU项目农林经济管理专业的学生在任课教师Maxim Titushin博士的带领下来到北京市排水科普馆参观学习。科普馆坐落于北京市最大的再生水厂--高碑店再生水厂内。室内展区总面积1950平方米，室外参观区占地面积680000平方米。实践教学活动由三个部分组成：观看科普电影、参观排水科普展厅、参观污水处理过程。 首先，同学们在报告厅观看了介绍了高碑店污水处理厂的历史发展、污水处理的技术工艺的纪录片。随后，讲解员带领大家来到科普展厅，向同学们介绍了我国及北京市的水资源概况、水污染概况、污水处理及再生水资源利用等科普知识，以及污水处理的主要环节和工艺流程，传递了人水和谐的理念。最后，讲解员带领同学们来到厂区，了解污水处理流程，水先经过格栅将污水中的大块污物拦截出来，保证后续处理设施、设备及管线的正常运行。初步净化的污水从格栅间流入曝气沉砂池，在此一些无机物如砂石之类的颗粒杂质被沉淀下来；再流经初次沉淀池，进一步筛选出一些无机物；再经曝气池，曝气池利用活性污泥中微生物的新陈代谢作用，去除污水中的有机污染物质；最后流入二次沉淀池，把多余的活性污泥沉淀下来，澄清后的二级出水就可以排入水体还清河道了。 此次实践教学，同学们表示非常有意义，感受到上课学过的理论知识不再是纸上谈兵而有了现实温度。水污染带来的种种危害给同学们留下了真实的冲击，意识到保护水资源是大家今后要不遗余力进行的一项工程。并且通过对污水处理过程的了解，切身意识到我们的生活用水来之不易，督促我们践行公民责任，节约水资源、减少污物排放、保护水环境。

春华秋实 情满“果院”---学院首届中英项目校友返校联谊

11月30日，一个空气清冽、阳光正好的雪后日子，学院首届中英项目997班校友返回阔别二十载的母校参加联谊活动。在学院一层报告厅，原中国农业大学副校长傅泽田、原国际学院党委书记杨宝玲、任课教师许廷武教授、陈红华教授同多年未见校友们重温师生情；校友们也纷纷发言，深情回忆当年的同窗情并表达了对母校的感谢和怀念之情，对于学院提供的学习平台予以肯定，而后又充满感情的回忆起当年的求学经历。 学院院长黄冠华和书记陈明海介绍了近年来学院取得的优秀成果及未来的发展规划，并对校友们取得的成绩感到骄傲，鼓励校友们在今后的事业、生活中更上一层楼。 997班是我院招收的首届中英项目学生，共41人。项目创办至今已招生数千名学生，多年来为社会输送了一批又一批的优秀学子，口碑很好，受到广泛认可。 20年前的你们，曾经梦想仗剑走天涯，，，今天的你们，青春依旧在，更多了几份睿智、成熟和自信，，，见到昔日的老师----抱老领导（原中国农业大学副校长傅泽田） 为大家讲述了二十年前中英项目开创的历史现领导（中国农业大学国际学院院长 黄冠华）介绍了这二十五年来学院取得的成就所有人的发言都“超时”两位书记（原国际学院党委书 杨宝玲，现国际学院党委书记 陈明海）与校友一起切蛋糕，学院和他一起过生日，，，房前屋后，楼里楼外，学院的一切都要“拍”回去，，，相聚总是短暂的，不忍也终要离去，只需记得：无论你们在哪里，学院永远和你们在一起！