2020年国际学院军训开营动员会顺利举行

近日，国际学院军训开营动员会顺利举行在东校区操场顺利举行。国际学院2020级全体新生、2019级全体学生同全校各学院大一、大二学生一同在农大东校区操场开始了国防教育军事训练。据悉，本次军训将在9月13日至9月26日进行，为期14天。早上6时起，同学们早早地到达了操场，以良好的精神面貌整齐地在国院区域列队站好。在今天的训练中，同学们以饱满的精神状态学习了四面转法、蹲下、跨立、稍息、齐步走、解散、集合等既定训练科目，并在教官严格的要求和细心地指导下，取得了巨大的进步。下午5点，国际学院军训动员会在东校区操场准时举行。国际学院院长李道亮，党委书记陈明海出席动员会。李道亮院长为大家提出了两点要求：一是要认识到军训对个人发展的必要性。军训造就的我们更加坚韧的品质，锤炼的是个人的气魄与力量，是召之即来，战之即胜的奋进精神与永不言败的勇气，李道亮院长希望同学们能以严肃认真的态度在军训中学习，获得进步。其次，李道亮院长对大家的精神面貌表示肯定，希望大家能在之后的汇报表演中，展示出国院人的精神气概，取得优秀的成绩。最后陈明海书记肯定了同学们军训期间的表现，代表学院对承训教官表示感谢，并希望同学们在刻苦军训的同时，也要注意身心健康，保持充足的休息。经过了军训的磨练，相信所有的同学都会收获颇丰。预祝大家能在之后的汇报表演中取得优异的成绩。也祝愿所有的新生能在从军训开始，在新学期扬帆起航！文字记者：王皓琨

国际学院2020级新生第一堂军事理论课顺利开展

9月12日晚7点，国际学院2020级新生的第一堂军事理论课分别在一教、三教开课。因为疫情的缘故，为了防止人员聚集，今年采取了线下观看直播视频的方式进行授课。在课上，国防大学的程重阳老师主要从军事思想概述、中国古代军事思想、外国军事思想这三个问题为同学们展开讲述。在概述方面，他首先阐释了军事思想的内涵：军事思想是关于战争、军队和国防的基本问题的理性认识，是人们长期从事军事实践的经验总结和理论概括。其次讲述了军事思想的产生过程、军事思想实践性、地域性、时代性、继承性和阶级性的五大特点以及军事思想的分类。接下来老师展开了中国古代军事思想这个话题。程老师用图片和历史故事结合的方式进行概述，让同学们对古代军事思想有了大致的了解。之后他运用历史示例、著名军事人物详细讲述了古代军事思想的四个发展阶段。除此之外，程老师还提及了中国古代军事著作《孙子兵法》的相关内容、产生的影响与其主要思想。最后，程老师分别从古代前期、古代后期、近代前期等几个时期为同学们介绍了外国军事思想的有关内容。“国无防不立，民无兵不安。”国防是国家生存与发展的安全保障，是确保国家内政不被干涉、主权不被侵犯、领土不被分割，维系祖国统一、促进国家长治久安、人民安居乐业的根本保证。国防教育以及军事训练是必要的，它让同学们能够感受到中国的国情以及世界的格局、增强同学们的国防观念、培养同学们的基本军事技能。军事理论开启了新生迈入大学的第一课。之后新生们将会于9月14日正式开始为期14天的军事训练，磨练意志、锤炼体能、学习更多军事方面的知识。文字记者：邱弋翀 图片记者：童一凡

新学期 新起点 --学院召开2020级新生开学典礼

9月12日上午，我院隆重举行2020级新生开学典礼。 院长李道亮对新生们的到来表示欢迎。他说，尽管同学们来自不同的省份，但在未来大家将在同一环境下学习，站在同一条起跑线上，这意味着我们将有着相同的信念，共享着国院人的身份，在国际学院这样一个拥有无限可能性的平台上，一起逐梦，拥抱美好未来。他还向同学们分享自己学习和工作经历，希望同学们将国际学院作为追梦的舞台，学会独立思考，有效规划人生，最终超越自己，为全社会的发展和进步贡献出自己的一份力量。 随后，进行了“院长奖学金”颁奖仪式。今年的“院长奖学金”仍然分为三类，分别由四位同学获得，他们是：夏彬（高考总分高于当地一本线分数最多，137分）、何晨睿和由芮萌（高考英语单科最高分，均为144分）以及张雨坤（国际学院入学英语测试最高分176分，满分为180分）。每位同学将被颁发五千元奖学金以资鼓励。党委书记陈明海和院长李道亮分别为四位新生颁发获奖证书。 接下来，教师代表Carol Richman致辞。Carol Richman老师已经在国际学院任教13年，目前讲授语言文学类课程。她说，每个人在人生中都会遇到各种困难，她分享了自己来华之初的各种经历，并鼓励学生要敢于尝试，不要惧怕错误，勇于挑战自己，迈出舒适区。只有去尝试，才能抓住各种机会提升和锻炼自己，迈向更好的未来。 2017级传播学专业马一丹和毕业于北京市第二中学的新生窦云瀚分别代表老生和新生发言。作为四年级的学姐，马一丹与新生分享了自己的大学经历，她鼓励同学们多多参与学院活动，努力学习，互帮互助，全面发展自己。新生代表窦云瀚表达了自己加入新集体的喜悦与期待，他希望和同学们共同进步，共同成长。 最后，我院1998级优秀校友、现任红板报联合创始人兼首席运营官高雅洁女士上台与同学们分享工作多年的感悟，一路走来，有经验教训，但也收获满满。她希望同学们能满怀信心，努力挖掘自己的潜能，在人生的道路上大步前行，一往无前。 许廷武副院长、助理院长杨子华、2020级全体新生和部分中外籍教职员工参加了开学典礼，典礼由副院长王晓燕主持。 据悉，国际学院今年招收来自全国20多个省市地区的300多名新生，他们将分别在经济学、传播学、农林经济管理、国际金融类和国际商务类等专业学习。 文字记者：王皓琨

国际学院欢迎你——记我院2020迎新现场

2020年9月10日，2020级新生报到正式开始。早上7点，学生会成员与各班辅导员准时在国际学院一层贝德福德报告厅集合。在简短的准备工作后，志愿者们立即赶往指定地点继续迎新工作，致力于以比昨天更饱满的精神状态、贴心细致的服务，迎接每一位国院新同学。迎新活动正式开始后,有了昨天一天的经验，志愿者们的工作更加得心应手，迎新现场井然有序。学生会志愿者及辅导员从入校接待、协助新生搬运行李、办理手续、引导新生进入宿舍，各环节安排得当，迎新工作有条不紊。我院院长李道亮来到迎新现场慰问、鼓励了在场的志愿者们，送上了亲切的问候，让大家在工作之余也要注意自己的身体，并肯定了大家昂扬向上的精神风貌。特色整洁的文化衫、阳光自信的志愿者、辅导员、有国院特色的门型立牌、有国院标志的院旗，迎新现场随处都能感受到学院的诚意与创意。从入学第一天起，所有国院人带着热情与传承，让每一位新生了解学校、熟悉学院，爱上这里，开始书写人生新的篇章，开启一段崭新的旅程。疫情时期的特殊给报到增添了一些困难和新的挑战。但因为工作人员、辅导员以及志愿者们细心周到的服务和帮助，迎新工作进行地十分顺利。国际学院分团委书记刘亚楠老师告诉记者“特殊时期，为了让家长放心，让新生尽快适应，学校学院提前做了很多准备工作，志愿者们早早就回到学校做好迎新准备，尽最大努力为所有新生提供最好的服务保障”。“志愿者学长学姐都很热情。进校门的时候我行李很多，腾不出手来扫健康码，幸好志愿者们非常及时的帮到了我，我很感动。”国经204班的周小薇同学这样告诉我们。农经202班的赵艺萌也有同样的感受：“之前在新生群里学长学姐把关于报到流程的问题解答的很清楚，所以报到很顺利的就完成了。” 截至目前，我院317名新生完成报到注册。随后各班级将召开第一次班会，将在学习、生活各个方面对新生做出更详细、认真的指导。 文字记者：邱弋翀 摄影记者：稽子昂 童一凡 李贤一

国际学院首日迎新活动顺利进行

2020年9月9日，中国农业大学国际学院首日迎新活动顺利进行。来自全国各地的学子满怀希望与憧憬，共聚校园，开启人生的新旅程新篇章。 上午八点，迎新活动正式拉开帷幕。在全面做好疫情防控常态化的条件下，迎新活动有条不紊的进行着。我院新生工作组的老师，由学生会主席团成员、各部门干事组成的志愿者团队和辅导员们均以饱满的热情和昂扬的精神状态迎接前来报到的新生。由于疫情时期，情况特殊，新生由学校大巴或家长送到学校门口后，直接由志愿者们协助搬运行李并领入校园。为了防止行李缺失或误拿，学院志愿者们细致的在行李上贴上新生的姓名。并且全程带领新生按照流程注册，领取新生所需的必备材料，包括学生卡，宿舍钥匙，迎新手册等。除此之外，每位新生都领到装有口罩，酒精凝胶，酒精湿巾和体温计的开学健康包。在报道途中，志愿者们还向新生介绍了学校和学院的基本情况，并耐心解答新生对课程或学校生活的疑惑，让新生对大学生活有了一个初步的了解。下午一点，校党委书记姜沛民与校长孙其信来到迎新现场参观，详细询问了新生报道情况并与志愿者们亲切对话。国际学院院长李道亮，党委书记陈明海，副院长王晓燕，学生教育管理科宁鹏飞，分团委书记刘亚楠老师现场慰问所有志愿者和工作人员，并合影留念。院领导对学院志愿们热情周到的服务，积极热情的工作态度与饱满的精神状态给予了高度的肯定和赞扬。截至目前，国际学院共有54位新生完成报道注册。明天，迎新工作将继续进行。欢迎所有新生加入温馨的国院大家庭！让我们期待明天的相遇！ 文字记者：王皓琨 摄影记者：稽子昂 童一凡

守初心 担使命--李道亮院长在学校教师节表彰大会上发言

守初心、担使命——为加速推进我国农业现代化贡献力量 -国际学院院长李道亮在中国农业大学教师节表彰大会上的讲话

以爱育爱，拳心教学的摆渡人-年度优秀教师Carol Richman

Carol Richman老师于2007年入职国际学院，教授语言和文学类课程，并担任课程教学负责人。入职13年以来，Carol老师始终勤勤恳恳、诲人不倦，关注学生的学习，关心学生生活，是学生们的良师益友。Carol老师对教育教学不变的热爱在结出累累硕果的同时，也收获了来自学生和同仁们一致的好评。创新教学方法，激发学生学习主动性在国际学院工作的13年间，Carol老师主讲过多门课程，包括《沟通与交流》、《演讲艺术》、《阅读与学术写作》等课程。在教学工作中，Carol 不断创新授课方式，着重培养学生的独立思考能力，帮助学生建立自信，夯实语言基础并提高语言表达能力。十三年前，Carol老师独自一人来到人生地不熟的中国，深切地感受到语言的障碍与文化的差异给深处异国的人们带来的不便。也就是那时，Carol老师真正意识到语言交流的重要性，并开始朝这个方向学习研究。她期望自己的学生能够在深入学习并应用相关知识后，在面对文化冲击时可以有足够的底气与自信。这对国际学院的学生尤为重要，因为在这里就读的很多同学会选择在大二或大三到美英高校交流学习。为了让学生们更好的理解，Carol老师跳出单一课本的教学形式，不断尝试创新，用模拟生活情境、表演小短剧、小组话题讨论等方式让学生更多的参与到课堂中来，因为只有参与了，才能更多维地理解书本上文字所表达的含义。这种把时间、空间交还给学生的教学模式，有利于培养学生独立思考、主动学习的能力与素养，彰显了学生的主体性，让学生慢慢学会在参与中完成知识模型的构建。Carol老师一直认为自己是一名终身学习的学生，在教书的同时也在不断学习进步。疫情期间，面对全网课授课的挑战，Carol老师大胆尝试突破以往的教学模式，将课堂面对面的讨论与课上的一些手写小作业换成了短视频制作的形式。这个尝试让Carol老师意外地发现，一些班里曾经默默无闻的同学的作品竟然充满了奇思妙想，还有一些平时对英语语言学习不太上心的同学，视频制作精良且用心。这让她更加确信，自己适当的教学方式的转变与形式的更新变换有助于培养学生的兴趣，挖掘学生无限的学习潜能。鼓励式教学，帮助学生迈过语言难关国际学院的学生一入学就要开始面对纯英文的授课模式，但由于中学期间对于英语听力与口语学习的忽视，使得很多同学会觉得跟上课程进度有些吃力，导致自信心受挫，害怕表达，畏惧英语交流。Carol老师通过多年的教学经验积累，清楚地知道这个阶段的学生需要怎样的引导与鼓励。课上的她充满活力、富有激情，总是能很好地把课堂气氛带动起来。通过由浅入深、循序渐进的课程设计，Carol老师帮助一批批学生顺利地克服心理上对语言的恐惧，并且在此基础上，引导学生找到适合自己的语言学习方法。针对学生的兴趣点偏差与个体化差异，Carol老师因材施教，及时调整教学方案，鼓励学生的个性化发展。Carol老师希望在这样一个开放、包容、充满关怀的教育环境下，能够帮助学生发现自己在英语学习与交流中的闪光点。一个曾经上课会走神，时常没精打采的学生，突然在制作短视频的作业上被激发出了灵感；一个以前课堂上总是坐在后排，老师提问时不敢抬头的学生，在一次情景剧表演中获得了Carol老师以及班里学生的赞美后，变得自信与阳光。Carol老师是学生的观察者与倾听者，她的些许点拨和引导，便让学生茅塞顿开、豁然开朗；那些温柔的赞美，增添学生的自信与学习热情。开拓国际视野，培养全面发展的国际人才邓小平同志曾经指出，“教育要面向现代化，面向世界，面向未来”。这意味着教育必须适应国际形势的快速发展与需求，要重视培养具有国际视野的复合型人才。Carol老师的课上注重开阔学生的眼界和胸怀，无论是课程内容还是授课方式都与国际接轨。在夯实学生英语听、说、读、写能力的基础上，重视学生批判性思维和创新意识的培养。Carol老师在课堂上会引入一些时政热点让学生分组讨论，她会鼓励学生勇敢尝试表达自己的观点，不要害怕说错，并且引导学生在小组里学会如何与人交流，在面对观点分歧时如何化解不引起冲突。这样激烈的思维碰撞培养了学生学习能力、创造力、领导力与团队协作能力，有助于学生全面且有个性化的自主成长和长远发展。教育的本质意味着，一棵树撼动一片树，一朵云推动一片云，一个灵魂唤醒一众灵魂。教育，是学科知识的传递，是思想的传递，更是爱与理想的传递。他们说，师者，如红烛、如春雨、如园丁，而Carol老师说，自己更像是个安静的摆渡人， 她将一批又一批优秀的学生摆渡到理想的彼岸，看着学生一点点的进步与突破，充满成就感与自豪感。为人师者，不过微风一丝，柔光一缕，但所到之处尽是惠风和畅、青春激扬。Carol老师深情的说，十三年了，农大已不是她当年的旅居之地，而是她情感所寄的家。她将继续不忘初心、以爱育爱，为国际舞台培养输送更多人才。亲爱的Carol老师，待满陌桃李香之时，愿你我园中踏歌行。学生记者：马一丹

喜报--学校召开教师节表彰大会 我院多名教师获奖

学院9月9号迎新速递

9月9日上午七点，往日宁静的校园突然变的热闹了起来，第一批迫不及待来报到的新生和家长们，忙碌奔走的迎新志愿者，老师，辅导员，严肃认真的保安小哥，共同拉开了自疫情以来学校最喜悦、最温馨的迎新大幕。 金秋九月，学校喜迎八方学子 党委书记 姜沛民，校长 孙其信 询问学院新生报到情况 学院领导现场部署迎新工作、慰问新生满怀憧憬的“萌新”和辛勤工作的志愿者

我院召开党员代表大会选举学校第四次党代会代表

学校党委任命李道亮为国际学院院长

出国留学项目，开启别样人生！

中国农业大学出国留学项目是由中国（教育部）留学服务中心立项，由国内和国外众多大学联合搭建，为学生提供与国外本科教育相衔接的留学课程教育平台。中国农业大学作为中国（教育部）留学服务中心的战略合作伙伴，依托本校的优质教学资源和师资，借鉴国际先进的教学模式，在中国（教育部）留学服务中心指导下实施出国留学项目，旨在培养具有国际化背景的高质量应用型人才。我校出国留学项目的教育体系通过了英国高等教育质量保障署（QAA）的教育质量评估。 项目对接国外相关本科的主要专业方向有：国际金融类、国际商务类。目前合作的国外大学有英国赫瑞瓦特大学、普利茅斯大学、德蒙福特大学、贝德福德大学。 国内课程以语言课及国外大学本科前导课程为主，相关专业的课程设置、教学方法、考核标准、教材等均与国外合作大学衔接。60%的课程由来自英、美等国家的教师授课，课程学分获得国外合作大学的认可，本科专业学分课程主要在国外大学学习完成。在国内学习结束时，如平均学分绩点（GPA）、英语成绩等达到国外合作大学要求，学生通过申请，赴国外合作大学进行本科相关专业课程学习，注册国外大学学籍，在国外完成本科学历教育，最终获得国外大学的学位。学生在3～4年内完成国外合作院校所有的课程学习并通过考核，满足国外大学的学位授予要求，即可获得相应国外大学的学士学位，所获得的国外学位被我国教育主管部门承认并可办理国外学位认证。 出国留学项目毕业生90%以上在国外大学继续深造，其中75%以上的学生获得了英国泰晤士报排名前五十名的大学或澳大利亚八大名校研究生录取通知书。 招生录取方式：计划外单招报名流程1）网站和移动终端报名（推荐使用） 点击进入网上报名程序 2）邮寄报名（包含已填写好的报名登记表及其它相关资料）邮寄地址：北京市海淀区清华东路17号，中国农业大学（东校区）国际学院招生办公室，邮编：100083。 3）通过发送电子邮件报名（包含已填写好的报名登记表及相它相关资料电子版，发送附件即可），电子邮件地址：icbzsb@cau.edu.cn 报名所需材料： 考生在国际学院办理报名手续时需提供以下材料（其中报名登记表、身份证复印件、照片为必需，其它材料可后补）： 1）国际学院本科生报名表（可由国际学院网站下载，邮寄报名或电子邮件报名需下载并填写）； 2）身份证复印件1份（扫描件或照片，需复印正背两面）； 3）高考准考证复印件（扫描件或照片）； 4）高考成绩单复印件或生源所在省份官方高考查分网站成绩打印件（扫描件或照片）； 5）一寸免冠近照三张（电子照片文件不小于100K，照片文件名用考生姓名，照片文件要求JPG格式）； 6）高中毕业证复印件（扫描件或照片）。 注：往届考生报考，除提交上述1-6外，还需提供高中毕业证书和当年高考成绩单（需为2018或2019年有效高考成绩）。考生报名时可提供以下辅助材料（只作为辅助，非必要提供材料）： 1、获奖证书复印件； 2、英语成绩证明复印件（例如：雅思、托福成绩单）； 注：国际学院招生报名、考试、录取等环节均不收取任何费用。考试及报名条件：国际学院入学英语测试时间：8月1日--8月2日（在线测试），考试详细安排会在考前公布，敬请留意学院网站公告。报名条件 ： 出国留学项目（国际金融类、国际商务类专业 ）报名条件： 国内普通高中毕业生（以下3条需同时满足）： 1）  高考成绩不低于生源所在省、自治区、直辖市的本科分数线（不分一、二本省市的考生高考分数排名需在本省前60%内）； 2）  高考英语成绩90分以上（满分150分）； 3）  通过学院入学英语测试； 国际高中应届毕业生（无高考成绩）报名条件（以下3条需同时满足）： 1）满足持有两年内有效的托福成绩（不低于60分）或雅思成绩（不低于5.5分） 2）高中毕业证 3）通过国际学院新生入学英语测试学院将根据考生的高考成绩，高考英语成绩，入学英语测试成绩等择优录取。学习费用：国内期间每年RMB 6万元，国外学习期间学费按当地海外学生标准收取。招考咨询方式：教育部出国留学服务中心线上平台国际学院招办微信号咨询电话：010-62737793，62737794点击观看：国际学院出国留学项目2020结业赴英云典礼

国际学院举行2020届结业赴英云典礼

2020年7月，国际学院为2020年结业赴英学生举办了云典礼，采用“云典礼”的特殊方式祝贺同学们顺利结业！ 首先，国际学院分党委书记陈明海代表学院致辞。他代表学院向2020年顺利结业、即将赴英的74名同学表示最热烈的祝贺！他表示，正是学生们挥洒汗水、努力拼搏，国际学院的精神和理念才得以传承，国际学院教书育人的使命才得以实现！疫情当前，书记对赴英学生也提出了两点期望。首先，脚踏实地，勇于担当。其次，包容并进，富有同情心。作为国际学院的学生，每一个人都应该学会包容差异，努力成为中西文化交流的使者，传承中华文化、讲好中国故事将成为学生的使命。最后，书记表示欢迎大家常回农大、回国院看看，国际学院是学生们永远的精神家园。英方三所合作大学也分别向赴英学生送来云祝福。赫瑞瓦特大学校长助理Ms Ruth Moir女士、社会科学院院长Robert Maclntosh以及计算机科学系主任Andrew Ireland分别通过视频热烈欢迎结业学生9月份赴该校继续学业。赫瑞瓦特大学和中国农业大学有着长期友好的合作伙伴关系，在这个特殊的时期，大学将始终把学生的安全放在首位，同时也将为同学们提供多元的支持和帮助，确保同学们在赫瑞瓦特大学学业顺利！普利茅斯商学院院长Dr.Steve Butts代表大学欢迎同学们赴普利茅斯大学学习。他表示，普利茅斯大学与中国农业大学的合作已长达17年，两校的交流合作在未来也将继续良好发展。农大校友在各行各业取得了很大的成就，普利茅斯大学为之骄傲。普利茅斯大学以及商学院以关注学生成长和可持续发展为使命，帮助学生应对飞速变化的社会和商业变革。最后，他给赴英学生送上了祝福。德蒙福特商学院副院长Ian Thomas在致辞中表示，德蒙福特大学有着优良的国际化教育传统。农大学生在该院取得了优异的成绩，获取了一等学位或者二等一学位，学院教师和行政团队都将对国际学生提供全方位的支持。在这个艰难的时刻，学校将一如既往做好迎接学生的准备工作，为学生们提供最好的学习体验。云典礼上各位赴英同学还分别发表了结业感言，表达了对同学、老师以及学院的深厚情谊。项目的任课教师、班主任以及行政老师也纷纷为2020届结业赴英学生送上了云祝福。 此后，学生代表郭梅清发言。她首先代表全体学生向老师们的悉心教导表达了由衷的感谢，之后她回忆了两年的学习时光和结下的深厚的同学情谊，最后，她鼓励同学们和她一起明确自己的目标，积极融入英国的新的校园生活，追逐梦想，勇往直前！教师代表Peter Srmack代表全体教师致辞。他表示，同学们经历了无数的考核，挥洒过无数的汗水，才迎来了结业的快乐时刻！老师们对同学们平日的严厉教导，是为同学们迎接新的挑战做好准备。今天，老师们为同学们感到骄傲！最后，他说，“你们将远赴英国继续学业，我和我的同事们将一直在你们的身后，支持你们！”云典礼的最后，记载着同学们校园时光的照片闪现，一首《少年》歌声响起，让我们一起为2020届结业赴英的学生们送行，祝福同学们前程似锦，归来仍是少年！ 点击观看云典礼视频 （密码：cau123）

心有所信 方能行远-致不平凡的2020届毕业生

2020的毕业季，你们没能和老师，同学们相拥道别；2020的毕业季，你们没能穿着学位服参加毕业典礼；2020的毕业季，你们是“最不平凡”的毕业生；心有所信，方能行远，，，致敬，2020届毕业生， 愿此去繁花似锦，再相逢依旧如故！相关数据：国际学院2020届毕业生共208人，就业率为94.4%，其中继续深造比率达到95%以上。30%毕业生进入世界排名前50的大学深造，50%的毕业生进入世界排名前100的大学深造，其中，农林经济管理专业50%的毕业生进入世界排名前50的大学继续深造。

黄冠华院长寄语毕业生-求同存异，包容发展，勇于担当，共克时艰

黄冠华院长在国际学院2020届“云毕业典礼”的讲话 2020年6月21日尊敬的龚校长、各位毕业生、老师们、家长们、朋友们： 大家下午好！ 今天我们在这一个特殊的时刻举办一场特殊的云端毕业典礼，令人难忘。首先，我代表国际学院对2020届顺利毕业的206位同学表示最热烈的祝贺！ 对过去几年中为毕业生健康成长付出辛勤劳动的老师们和家长们表示衷心感谢！今天也是一个特殊的日子—父亲节，我代表学院祝福做父亲的家长们与老师们节日快乐！ 同时，也对过去26年来关心、支持和帮助国际学院发展的上级主管部门、合作伙伴（UCD，OSU）以及社会各界朋友们表示衷心感谢！ 2020注定是不平凡的一年，冬春之交新冠病毒在武汉和湖北爆发，随后在神州大地快速蔓延，给大家的学习、工作和生活带来了极大的不便，新冠疫情阻断了大家在校园相见相聚的机会。在学期即将结束、学校学院在为大家返校紧急忙碌的时刻，病毒再次在北京爆发，将我们在毕业之际校园相见机会又耽误了。尽管如此，我们的心始终是紧密联系在一起。 在这毕业季，面对挑战，我们应该做点什么？在这里我想与毕业生们分享以下几点体会： 第一，保护生态，敬畏自然。当今世界面临着各种自然和人类自身活动带来的巨大挑战，如疫病、极端气候等严重威胁着人类生存和发展。中国平均每年因极端天气事件造成的直接经济损失超过2000多亿元，死亡2000多人。人类活动也极大地影响了生存环境，导致疫病发生的频次增加，疫病传播速度更快、流行范围更广。从2003年前到现在的17年间，我们分别经历了2003年的SARS，2013年中东呼吸综合症（MERS）以及眼下的新冠肺炎疫情，尤其是新冠肺炎疫情几乎传遍所有国家和地区，全球累计确诊新冠肺炎超过860万例，死亡超过46万人。这些都说明，当今人类活动给我的地球家园造成不同程度的影响，因此，我们需要从每一个人自身做起，学会与自然和谐共处，节约资源，节俭生活，保护和爱护我们的共同家园-地球的生态环境。 第二，求同存异，包容发展。全球化是当今世界发展的主旋律，一方面中国的快速发展得益于全球化，另一方面，中国的快速发展为全球发展提供了机会。但逆全球化的行动越来越显现，因此迫切需要我们对不同文化的理解和尊重，实现不同国家与民族之间沟通、交流、合作与包容发展。国际学院26的发展史就是一个包容发展极好的例子，中国农业大学与美国科罗拉多大学（丹佛）在互信的基础上，为了一个共同目标，建立了我国改革开放以来最早的中外合作办学教育单位，为大家不出国门就能够体验优质、跨文化的国际化教育，提供了良好的平台。26年来，我们为社会各界培养了7000余名优秀毕业生，他们中90%选择继续深造，其中30%以上进入了全球前50的院校深造，另外10%的毕业生进入全球500强企业、政府机构和研究单位等工作。到目前为止，我们已经签署了5期合作协议，项目的发展得到了社会各界高度赞扬与好评。各位毕业生，你们都是跨文化教育的受益者，希望各位秉承包容发展的理念，做国与国之间友好交往的使者、人类和平的倡导者、世界发展的贡献者、知识创新的实践者。 第三，勇于担当，共克时艰。当新冠疫情年初在湖北和武汉肆虐的时候，我们看到了来自全国各地的4.2万余名医护人员和无数的志愿者驰援湖北和武汉，他们冒着牺牲个人生命的极大风险，竭尽全力抢救新冠肺炎病人，他们勇于担当的精神值得我们每一个人学习。我也知道，国院2020届毕业生中也有这么一批人为了祖国的安危，为了不给国内防疫增加压力，即使是在国外院校停止教室上课而改上网课的前提下，他们仍然选择留在国外。他们仍然默默坚守，独自面对困难，坚持停课不停学，在国外圆满完成了自己的学业。国院为能够培养你们这群在危难时刻勇于担当的90后而感到骄傲！感谢并祝福你们。 各位毕业生，作为院长，我非常高兴地看到你们在过去的几年中用自己的汗水和辛勤的劳动，收获了知识、建立了自信、学会了担当、提升了能力、完善了人格，取得了人生的阶段性成果。在此，我也代表学院在祝贺你们的同时，感谢你们为学院的发展做出的贡献！ 在你们即将开始人生新的征程之际，我也希望你们百尺竿头，更进一步！期待得到你们取得人生新成就的好消息。 国际学院永远是你们的家，等疫情过去，大家在清华东路的农大校园相聚可期，希望你们常回家看看。 最后再次祝贺同学们！！谢谢大家！